Ngô Nhân Dụng
August 8, 2017
Ngày 28 Tháng Bảy, Bắc Hàn thử hỏa tiễn liên lục địa
có khả năng bắn bom nguyên tử sang tới Los Angeles, Denver, và Chicago. Mười
ngày sau, vẫn không thấy các thành phố đó báo động! Có lẽ dân Mỹ không ai tin rằng
chiến tranh hạch tâm có thể xảy ra? Hay họ tin rằng nếu có chiến tranh thì Mỹ sẽ
hủy diệt kho vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn ngay trong mấy phút đầu tiên?
Có lẽ dân Mỹ còn bận rộn lo những chuyện khác! Bà
hàng xóm của tôi dẫn con chó đi dạo buổi sáng, tôi hỏi bà có biết coi tin tức về
Kim Jong Un không? Bà hỏi: “Nó” là cái gì vậy? Và quay xuống gọi tên con chó
yêu quý: “Mina! Mina!” Quả thật, dân Mỹ không mấy người để ý đến ông Kim Jong
Un, vì còn lo chăm sóc 78 triệu con chó và 86 triệu con mèo của họ!
Trong năm 2016, người Mỹ chi khoảng 16 tỷ đô la vào
việc săn sóc sức khỏe cho những con thú nuôi trong nhà: chó, mèo, chim chóc, khỉ,
vân vân. Số tiền đó gần lớn bằng Tổng Sản Lượng Nội Ðịa (GDP) của 25 triệu dân
Bắc Hàn, xấp xỉ 17 tỷ – lớn bằng 3% GDP của 50 triệu dân Nam Hàn!
Dân Bắc Hàn chắc chắn không ăn uống hết 17 tỷ GDP của
nước họ, vì ông Kim Jong Un phải nuôi nấng các đảng viên cộng sản, quân đội và
sản xuất vũ khí đe dọa Mỹ! Dân Mỹ còn chi tiêu hơn 28 tỷ mua thức ăn cho các
con thú nuôi chơi (pet). Nếu kể thêm cả các món phụ tùng, thuốc men nữa thì năm
ngoái dân Mỹ xài 67 tỷ nuôi kỹ nghệ pet (thống kê của hội sản xuất sản phẩm cho
Pet, American Pet Products Association). Dân Mỹ có lẽ chỉ thèm muốn một điều mà
họ không được hưởng như dân Bắc Hàn: Kể từ năm 1974, không ai phải đóng thuế!
Nếu có nhiều người Mỹ quan tâm đến Bắc Hàn, đó là vì
ông Donald Trump mới cảnh cáo Kim Jong Un đừng mở miệng đe dọa đánh Mỹ nữa, nếu
không tổng thống Mỹ sẽ “nổi giận” đáp lại bằng “lửa;” như chưa ai thấy bao giờ!
Trong khi chờ đợi ông Trump “nói là làm,” nước Mỹ và
cả thế giới tạm hài lòng với những biện pháp trừng phạt trong bản nghị quyết của
Liên Hiệp Quốc mới ban hành ngày Thứ Bảy vừa qua. Ðiều đặc biệt được tổng thống
Mỹ tán thán là cả Nga và Trung Cộng đều tán thành.
Nhưng từ năm 2006 đến nay, Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp
Quốc đã ban hành tám bản nghị quyết trừng phạt Bắc Hàn tất cả. Trong thời gian
đó cha con họ Kim đã làm gì, ai cũng biết!
Bản nghị quyết mới tấn công mạnh hơn, đánh thẳng vào
các nguồn ngoại tệ mà Kim Jong Un đang thâu được. Các nước thành viên Liên Hiệp
Quốc không được mua than đá, quặng sắt và các hàng hóa khác của Bắc Hàn. Trong
năm nay, Bắc Hàn có thể sẽ xuất cảng được 250 triệu Mỹ kim sắt và quặng sắt,
295 triệu hải sản, và 400 triệu nhờ bán than đá. Các nước cũng không được mướn
công nhân “xuất khẩu lao động” của Bắc Hàn; không được đầu tư chung các dự án mới
với các xí nghiệp Bắc Hàn nữa. Những nước nào để cho thương thuyền Bắc Hàn cập
bến thì thuyền bè của họ sẽ bị cấm vào hải càng các nước khác. Tổng cộng, mỗi
năm Bắc Hàn sẽ mất một tỷ đô la, bằng một phần ba tổng số tiền xuất cảng.
Nhưng ngay sau khi Liên Hiệp Quốc làm bản nghị quyết
trước, cuối năm 2016, ra lệnh hạn chế mua than của Bắc Hàn mà không cấm hoàn
toàn, thì Trung Cộng đã ký kết mà không tuân hành rồi. Sau khi gặp Donald
Trump, Tập Cận Bình ra lệnh ngưng nhập cảng than từ Bắc Hàn, cắt một số nửa tiền
Bắc Hàn thu được nhờ xuất cảng sang Trung Quốc. Nhưng các hoạt động buôn lậu vẫn
chuyển than qua biên giới! Sau đó chính ông Trump tố cáo trong ba tháng đầu năm
2017 số tiền mua bán giữa Trung Cộng với Bắc Hàn tăng 40% so với đầu năm 2016.
Hai nước đã tránh né bằng cách chở than đá qua một nước thứ ba; chưa kể những vụ
buôn lậu qua biên giới.
Dù số than bán giảm đi nhưng số bán quặng sắt lại
tăng lên. Nếu Trung Cộng ngưng mua quặng sắt thì Bắc Hàn sẽ mất mỗi tháng từ 10
đến 20 triệu Mỹ kim. Trong ba tháng đầu năm 2017, nhờ xây dựng thêm, tổng số lượng
quặng sắt Trung Quốc nhập cảng tăng 12%; nhưng số sắt mua của Bắc Hàn tăng gấp
đôi. Trong nửa đầu năm 2017, giao thương giữa Trung Cộng và Bắc Hàn dã tăng
thêm 10.5%, theo thống kê của Bắc Kinh.
Trong bản nghị quyết mới của Liên Hiệp Quốc Trung Cộng
không bị cấm bán dầu lửa cho Bắc Hàn; mà ai cũng biết 70% năng lượng của Bắc
Hàn lệ thuộc Trung Cộng. Từ năm 2014, Trung Cộng ngưng không công bố số dầu thô
bán sang Bắc Hàn, để khỏi bị nhòm ngó.
Một cách khác Bắc Kinh giúp Bình Nhưỡng là chuyển
ngân, các món tiền thâu nhờ xuất cảng. Mỹ đã từng cấm các ngân hàng không được
giao dịch với các ngân hàng liên hệ với Bắc Hàn; nhưng không kiểm soát hết được.
Bộ Tài Chánh Mỹ đã cấm vận ngân hàng Ðan Ðông (9 ), nằm gần biên giới, ngân
hàng này phát đạt nhờ cho vay và chuyển tiền giữa Bắc Hàn với các nước khác.
Trong ba năm từ 2014, tài sản của Dandong đã tăng 70%.
Nhưng dù thế giới có làm dữ tới đâu thì quyền lợi của
Bắc Kinh vẫn là phải bảo vệ chế độ cộng sản ở Bắc Hàn. Ðó là một vùng “trái độn”
giữa Trung Quốc với các nước tư bản, Mỹ, Nhật, Nam Hàn. Nếu Bình Nhưỡng sụp đổ
thì Hàn Quốc sẽ thống nhất dưới một thể chế do Nam Hàn chủ động. Một chế độ tự
do dân chủ và thân Mỹ sẽ nằm sát biên giới Trung Quốc. Vì vậy, chính phủ Mỹ khó
trông cậy mà chờ khi nào Bắc Kinh sẽ sẽ dạy bảo Bình Nhưỡng!
Ngay sau khi Tổng Thống Trump lớn tiếng nói ông sẽ
phẫn nộ và chơi lửa, Kim Jong Un cũng dọa chuẩn bị bắn hỏa tiễn mang bom nguyên
tử đánh đảo Guam! Hai người này đáng gọi là kỳ phùng địch thủ trong đấu trường,
dù họ chỉ khẩu chiến.
Những lời dọa dẫm đó khó thực hiện!
Mỹ không thể quyết định tấn công Bắc Hàn nếu chính
các đồng minh như Nhật Bản, Nam Hàn không đồng ý, vì hàng triệu dân nước họ sẽ
là những nạn nhân đầu tiên. Kim Jong Un cũng không dám đụng tới Guam vì biết rằng
khi Mỹ phản ứng thì chính Kim cũng mất mạng.
Vậy trong thực tế, Mỹ có thể làm gì?
Ðể tránh chiến tranh xẩy ra ngoài ý muốn, ngoại trưởng
Mỹ đã chính thức nói mục tiêu của nước mình không phải là thay đổi chế độ ở Bắc
Hàn – dù ông Trump dọa sẽ chơi lửa! Ðó cũng là một cách trấn an Trung Cộng là Mỹ
không theo đuổi lập một chế độ thân Mỹ trên toàn thể bán đảo Cao Ly!
Nhưng trong khi áp dụng nghị quyết mới của Liên Hiệp
Quốc, phải tìm cách bảo đảm Cộng sản Trung Quốc cũng tuân thủ các lệnh cấm vận
trong đó! Mỹ có thể tạo áp lực với Bắc Kinh nếu cộng tác với hai nước đồng minh
trong vùng!
Nước Mỹ còn ở quá xa cho các hỏa tiễn của Bắc Hàn bắn
tới. Nhưng các nước gần nhất là Nhật Bản và Nam Hàn mới thực lo ngại về cái
tánh hung hăng và bất định của Kim Jong Un. Chính phủ Mỹ có thể dùng sự kiện
này “tương kế tựu kế” tạo thêm áp lực với Trung Cộng.
Muốn thúc đẩy ngân hàng phải theo đúng lệnh cấm vận,
Mỹ có thể bắt đầu đàm phán với Nhật Bản và Nam Hàn tăng cường mạng lưới phòng
thủ chống hỏa tiễn, vì mối đe dọa mới của Kim Jong Un trực tiếp trên các nước
này. Hiện nay Bắc Kinh và Moscow đã lớn tiếng phản đối hệ thống THAAD chống hỏa
tiễn mà Mỹ đã đem qua Nam Hàn, hiện chưa bố trí hết. Hai nước Nga, Tàu chắc chắn
không muốn thấy những loại vũ khí tối tân hơn được đem tới gần nước họ! Hơn nữa,
Mỹ có thể biện hộ rằng giúp Nhật và Nam Hàn tăng cường phòng thủ thì mới có thể
ngăn không cho các nước này tự chế tạo bom nguyên tử và hỏa tiễn tầm xa! Với tiềm
năng khoa học, kỹ thuật và nền kinh tế thịnh vượng của họ, cả hai nước có thể
chế bom nguyên tử trong vòng vài ba năm.
Và đó là mối lo lớn của Bắc Kinh!
Bộ trưởng Quốc Phòng mới của Nhật Bản, ông Itsunori
Onodera đã phản ứng mạnh về các hỏa tiễn mới bắn của Bắc Hàn. Ông Itsunori, khi
làm dân biểu, đã cầm đầu một ủy ban nghiên cứu kế hoạch phòng thủ của Nhật Bản
bằng cách gia tăng khả năng “đánh trước” để ngăn nước khác tấn công. Ðây là một
ý kiến rất táo bạo, trước đây là điều cấm kỵ, vì Hiến Pháp Nhật cấm không được
có vũ khí tấn công.
Nói mạnh hơn nữa, ngày Thứ Hai, lãnh tụ đối lập ở
Nam Hàn là ông Hong Joon-pyo, chủ tịch đảng Hàn Quốc Tự Do, mới lên tiếng yêu cầu
chính phủ thương thuyết, để cho phép Mỹ đem “vũ khí nguyên tử chiến thuật” vào
Nam Hàn.
Chắc chắn Bắc Kinh sẽ phản đối dữ dội các ý kiến
trên, nhưng Mỹ và hai nước đồng minh có thể cãi rằng đó chỉ là những “biện pháp
tự vệ!” Ðó là những tín hiệu cho Bắc Kinh biết nếu họ không kiềm chế Kim Jong
Un thì hậu quả sẽ khó lường! Bây giờ, đến lượt Tập Cận Bình phải lo về những
trái bom nguyên tử của Kim Jong Un. Chưa nổ, nhưng chúng đã có thể gây ra các
phản ứng dây chuyền!
No comments:
Post a Comment