TRUNG QUỐC ĐE DỌA XỬ NGƯỜI ỦNG HỘ ĐÀI LOAN BẢN ÁN HÌNH SỰ CHUNG THÂN (Người Việt)

 

Trung Quốc đe dọa xử người ủng hộ Đài Loan bản án hình sự chung thân

Người Việt

November 6, 2021

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/trung-quoc-de-doa-xu-nguoi-ung-ho-nen-doc-lap-dai-loan-ban-an-hinh-su-chung-than/

 

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Trung Quốc hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Mười Một, đe dọa những ai ủng hộ “nền độc lập Đài Loan” sẽ phải chịu bản án hình sự chung thân, theo Reuters.

 

Điều này kích động sự tức giận và phản ứng chế nhạo từ dân chúng đảo quốc, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng tại eo biển Đài Loan.

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/11/TS-tq-de-doa-chung-than-1068x716.jpeg

Một phụ nữ Đài Loan liếc nhìn hình ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, trên màn ảnh TV trưng trong một tiệm bán hàng điện tử tại Đài Bắc. (Hình: Sam Yeh/AFP via Getty Images)

 

Đây là lần đầu tiên Trung Quốc đưa ra hình thức trừng phạt đối với những người ủng hộ nền độc lập của Đài Loan, trong đó bao gồm cả giới chức hàng đầu của hòn đảo tự trị này.

 

Bắc Kinh luôn tuyên bố Đài Loan là một tỉnh của họ, và không loại trừ việc sử dụng vũ lực để đưa hòn đảo này về quyền kiểm soát, bất chấp việc Đài Loan tuyên bố họ là quốc gia độc lập, sẽ bảo vệ quyền tự do và dân chủ đến cùng.

 

Văn Phòng Sự Vụ Đài Loan (TAO) của Trung Quốc gọi Thủ Tướng Su Tseng-chang, Chủ Tịch Quốc Hội You Si-kun và Ngoại Trưởng Joseph Wu của Đài Loan là “ngoan cố ủng hộ nền độc lập,” cùng lúc đưa họ vào “sổ bìa đen.”

 

Những viên chức trong danh sách này phải chịu các biện pháp chế tài bao gồm: Không cho phép nhập cảnh vào Đại Lục, cũng như vào các Đặc Khu Hồng Kông và Ma Cao; không được hợp tác với các công ty và người dân Trung Quốc. 

 

Các công ty hoặc thực thể tài trợ cho những người bị liệt vào danh sách đen cũng không được phép kinh doanh tại Trung Quốc, theo phát ngôn viên của TAO.

 

Hội Đồng Phụ Trách Các Vấn Đề Đại Lục (MAC) của Đài Loan chỉ trích Trung Quốc, cùng lúc khẳng định Đài Loan là một xã hội dân chủ, có pháp quyền và không bị Bắc Kinh cai trị.

 

Hội đồng này cho biết “họ không nao núng trước sự uy hiếp và đe dọa từ Trung Quốc, quốc gia chuyên quyền và độc đoán,” đồng thời thông báo sẽ thực hiện “các biện pháp đối phó cần thiết để bảo vệ sự an toàn và hạnh phúc của người dân.” (MPL) [qd]