September
8, 2018
WASHINGTON,
DC (NV) – Đợt tăng thuế quan mới, nhắm vào hàng hóa
nhập cảng từ Trung Quốc, có thể khiến giá bán máy điện toán và nối kết mạng ở
Hoa Kỳ mắc tiền hơn, khiến người tiêu thụ phải trả thêm nhiều tỷ đô la, trong
khi cũng làm chậm việc hình thành mạng vận tốc nhanh 5G, theo bốn công ty kỹ
thuật cao hàng đầu tại Hoa Kỳ.
Bản
tin hãng thông tấn UPI nói rằng các công ty Dell, Cisco, Juniper Networks và
Hewlett Packard Enterprise cùng viết thư gửi Văn Phòng Đại Diện Thương Mại Hoa
Kỳ (USTR) để yêu cầu các sản phẩm họ mua từ Trung Quốc được miễn tăng thuế
quan, trong đợt đánh vào các mặt hàng trị giá khoảng $200 tỷ có thể diễn ra sắp
tới đây.
Tổng
Thống Donald Trump dùng thuế quan để đối phó với điều ông gọi là cách buôn bán
không công bằng của Trung Quốc và các quốc gia khác.
Đợt
tăng thuế quan mới nhất này nhắm vào các mặt hàng trong kỹ nghệ điện toán và kết
nối mạng, có thể được thi hành trong tuần tới. Hiện chưa rõ là sẽ tăng 10% hay
25%.
Ảnh
hưởng đối với người tiêu thụ ở Hoa Kỳ có thể từ $2.3 tỷ cho tới $5.7 tỷ, tùy
theo mức thuế.
“Nếu
USTR tăng thuế quan từ 10% đến 25% trên các sản phẩm kết nối mạng và phụ tùng
thì sẽ gây ra các thiệt hại kinh tế trầm trọng, kể cả cho các công ty chúng tôi
và công nhân Mỹ, khách hàng của chúng tôi, người tiêu thụ ở Mỹ, cùng là nền
kinh tế chung của cả nước Mỹ,” theo bức thư.
Trong
khi đó công ty Apple Inc. cũng nói rằng đề nghị tăng thuế quan này sẽ ảnh hưởng
đến nhiều sản phẩm của họ, gồm cả đồng hồ, máy điện toán Mac và các món
khác. (V.Giang)
---------------------------------
September
8, 2018
BẮC
KINH, Trung Quốc (NV) – Trong Tháng Tám, 2018, số thặng dư mậu dịch của
Trung Quốc đã giảm, nhưng số thặng dư đối với nước Mỹ thì tăng lên tới một kỷ lục
mới: $31.05 tỷ, so với $28.09 tỷ trong Tháng Bảy; theo số liệu của Sở Quan Thuế
công bố ngày Thứ Bảy, 8 Tháng Chín.
Nhiều
lý do khiến số khiếm hụt mậu dịch của Mỹ đối với nước Tàu tăng thêm hơn 10%
trong một tháng sau khi chính phủ Trump đã bắt đầu tăng thuế nhập cảng trên $34
tỷ hàng hóa Trung Quốc.
Một
nguyên nhân là đồng đô la lên giá trong khi đồng nguyên của Trung Cộng xuống
giá khiến người Mỹ mua hàng từ nước Tàu với giá rẻ hơn khi tính ra đô la. Một
nguyên nhân quan trọng khác là các nhà nhập cảng từ Mỹ đã vội vã mua hàng trước
khi chính phủ Donald Trump tấn công đợt thứ ba và thứ tư. Ông Trump báo trước sẽ
áp dụng suất thuế nhập cảng cao hơn trên $200 tỷ, rồi $267 tỷ hàng Trung Quốc,
sau hai đợt đầu $34 tỷ và $16 tỷ. Các nhà nhập cảng ở Mỹ muốn đổi nguồn cung cấp
từ các nước khác họ cũng phải mất nhiều thời gian tham khảo phẩm chất, lượng
giá và mặc cả; cho nên họ cần tích trữ hàng nhập cảng trước khi chiếc búa quan
thuế hạ xuống.
Đồng
nguyên của Trung Quốc đã mất giá 9% so với đô la Mỹ trong thời gian từ Tháng Tư
đến Tháng Bảy, nhưng không thay đổi nhiều trong Tháng Tám; một phần vì Ngân
Hàng Trung Ương ở Bắc Kinh đã tìm cách nâng giá đồng tiền của họ.
Vì
đồng nguyên mất giá, trong Tháng Tám hàng xuất cảng từ Trung Quốc qua Mỹ
đã tăng thêm 13.2% so với Tháng Tám năm ngoái. Trong Tháng Bảy, tỷ lệ gia
tăng so với năm trước chỉ có 11.2%, theo nhật báo Wall Street Journal.
Đối
với toàn thể thế giới thì trong tháng Tám nước Tàu đạt được số thặng dư mậu dịch
$27.91 tỷ, thấp hơn con số $28.05 trong Tháng Bảy. (T.Đ)
No comments:
Post a Comment