Liz
Cheney vận động cùng Kamala Harris – kêu gọi đặt nền dân chủ lên trên đảng phái
Nhật Báo Calitoday
October
2, 2024
HÌNH
:
Liz
Cheney vận động cùng Kamala Harris
(CaliToday) – Phó Tổng thống Kamala Harris vào thứ 5
vận động tranh cử cùng với cựu Dân biểu Cộng hoà Liz Cheney ở Ripon, Wisconsin
– thành phố khai sinh đảng Cộng hoà, nói về việc đặt quốc gia lên trên đảng
phái và xem tầm quan trọng của bầu cử chính là việc giữ gìn nền dân chủ Hoa Kỳ.
Hai người phụ nữ bắt tay và sánh vai nhau bước về bục trên sân khấu, họ ngừng lại
và vẫy đám đông. Harris để đám đông ủng hộ hô lớn một lần nữa “Cám ơn Liz!” trước
khi bắt đầu bài phát biểu.
Harris và Cheney xuất hiện chung là một trong những ví dụ rõ ràng nhất cho đến
nay về việc ứng cử viên Dân chủ đã vận động hình ảnh mình là một tổng thống
đoàn kết, tổng thống của tất cả mọi người, và xem trọng quốc gia hơn đảng phái.
“Có thể trước đây bà chưa từng ủng hộ một ứng cử viên Dân chủ làm tổng thống,”
Harris nói với Cheney, “nhưng như bà đã nói, cả hai chúng ta đều yêu quốc gia
tôn trọng các lý tưởng dân chủ.”
Sự xuất hiện của một nhân vật Cộng hòa thế giá đã vượt qua lằn ranh đảng phái, ủng
hộ ứng cử viên Dân chủ, nằm trong phạm vi chiến lược của Harris nhằm thu hút cử
tri Cộng hòa chống Donald J. Trump và những hành động chính trị của ông. Hình ảnh
hai người phụ nữ trở thành lời kêu gọi khá mạnh mẽ đối với những cử tri, đặc biệt
là những người Cộng hòa, có thể phản đối Harris nhưng lại không chịu nổi Trump.
Harris nhận được nhiều tràng pháo tay nồng nhiệt từ đám đông, và từ Cheney khi
cho rằng, một người như ông Trump “tích cực và hung hăng cản trở ý nguyện của
người dân” không nên giữ chức tổng thống một lần nữa.
Harris nói thêm, bất cứ ai muốn trở thành tổng thống đều phải cam kết duy trì
thượng tôn pháp luật, và “bầu cử tự do và công bằng,” và Trump không phải như vậy.
“Nếu quý vị chia sẻ quan điểm đó, bất kể đảng phái chính trị là gì thì chúng
tôi vẫn có chỗ cho quý vị cùng với chúng tôi,” Harris nói với đám đông.
“Chúng tôi có thể không cùng quan điểm về mọi vấn đề, và tôi chắc chắn chúng ta
sẽ quay lại hệ thống hai đảng lành mạnh, nơi chúng tôi sẽ có những cuộc tranh
luận sôi nổi,” Harris nói về Cheney. “Cả hai chúng tôi đều yêu quốc gia và tôn
trọng lý tưởng Dân chủ. Và cả hai chúng tôi đều tin vào sự cao quý của dịch vụ
công. Và chúng tôi biết rằng, lời tuyên thệ bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ là lời
tuyên thệ thiêng liêng.”
Phó Tổng thống trước khi kết thúc bài phát biểu gọi Ripon là “nơi khai sinh ra
Đảng Cộng hòa,” và một lần nữa ca ngợi Cheney “đứng trong truyền thống tốt đẹp
nhất của các nhà lãnh đạo.”
Trước đó, Liz Cheney trong bài phát biểu đã nói rõ, lá phiếu của bà vừa chống
Trump và cũng ủng hộ Harris mạnh mẽ.
Cheney nhắc lại bà là người Cộng hoà như thế nào. Làm việc ở chiến dịch vận động
tranh cử từ năm 10 tuổi, khi được giao nhiệm vụ dán phong bì cho chiến dịch tái
tranh cử của Tổng thống Gerald Ford. Bà bỏ phiếu lần đầu vào năm 1984 cho Tổng
thống Ford, và gọi mình là người Cộng hoà Reagan, ủng hộ hạn chế quyền hạn của
chính phủ, giảm thuế, … “Tôi là người Cộng hoà thậm chí trước khi Donald Trump
bắt đầu xịt nhuộm da,” cựu Dân biểu nói.
Cheney cho biết, đây là lần đầu tiên bà bỏ phiếu cho một ứng cử viên Dân chủ.
Đám đông oà lên hô lớn “Cám ơn Liz!”
“Chúng ta có thể không đồng tình về một số vấn đề, nhưng chúng ta gắn kết với
nhau bởi một vấn đề quan trọng hơn bất cứ vấn đề nào khác, đó là nghĩa vụ của
chúng ta đối với Hiến pháp và niềm tin của chúng ta vào phép màu và phước lành
của quốc gia vĩ đại này,” Cheney nói. “Tôi yêu cầu quý vị hãy đứng lên vì sự thật,
bác bỏ sự tàn bạo suy đồi của Donald Trump, và tôi kêu gọi quý vị, thay vào đó
hãy giúp bầu Kamala Harris làm tổng thống,” chính trị gia bảo thủ kêu gọi. “Tôi
biết rằng, bà ấy có thể là một tổng thống truyền cảm hứng cho con cháu chúng ta
… và đặc biệt truyền cảm hứng cho những cô gái nhỏ làm những điều vĩ đại.”
Khi
còn đại diện cho Wyoming tại Quốc hội, Cheney đóng vai trò quan trọng trong Ủy
ban Đặc biệt Hạ viện điều tra vai trò của Trump trong vụ bạo động Điện Capitol
Hoa Kỳ ngày 6 tháng 1 năm 2021, và việc này đã khiến bị Cộng hoà ruồng bỏ. Trên
sân khấu vào thứ 5, cựu Dân biểu dành nhiều phút để kể lại một số hành động của
Trump vào ngày hôm đó, kể cả thái độ hờ hững của ông ta khi biết Phó Tổng thống
Mike Pence vào ngày hôm đó gặp nguy hiểm. “Vậy thì sao?” Trump nói như vậy khi
được một phụ tá báo cáo tình trạng của Pence, theo thỉnh nguyện của Công tố
viên Đặc biệt Jack Smith.
“Chúng
ta có trách nhiệm, tất cả chúng ta, để nhắc nhở mọi người rằng, các thể chế của
chúng ta không tự bảo vệ,” Cheney nói với đám đông. “Chúng ta, những người dân,
bảo vệ các thể chế của chúng ta.”
“Chúng
ta phải đánh bại Donald Trump vào ngày 5 tháng 11,” Cheney kêu gọi. “Donald
Trump không đủ khả năng lãnh đạo quốc gia tốt đẹp và vĩ đại này.”
Wisconsin là một trong số nhiều tiểu bang trọng yếu hai bên cần phải giành chiến
thắng vào tháng 11. Các cuộc thăm dò mới nhất cho thấy, Harris đang dẫn trước
Trump tại đây rất sít sao.
Hương Giang
No comments:
Post a Comment