Iran tuyên bố ‘đương
nhiên có quyền tự vệ’ sau khi bị Israel không kích
Người Việt Online
October
26, 2024 : 12:32 PM
TEHRAN,
Iran (NV) –
Iran hôm Thứ Bảy, 26
Tháng Mười, tuyên bố nước này “đương nhiên có quyền tự vệ” sau khi bị Israel không kích trước đó cùng ngày, theo NBC
News.
Rạng
sáng Thứ Bảy, Israel thực hiện ba đợt không kích mục tiêu quân sự ở Iran, quân
đội Israel loan báo. Họ cho hay những đợt không kích đó coi như Israel trả đũa
xong vụ Iran bắn hỏa tiễn ồ ạt sang Israel hôm 1 Tháng Mười.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/10/TS-iran-tuyen-bo-1536x1024.jpg
Quang
cảnh thủ đô Tehran sau khi xảy ra vài vụ nổ hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Mười, ngày
Israel tuyên bố không kích Iran. (Hình: Atta Kenare/AFP via Getty Images)
Quân
đội Israel cho biết họ không kích hệ thống phòng không và cơ sở sản xuất hỏa tiễn
ở Iran, tránh cơ sở nguyên tử và dầu mỏ. Dường như Israel chỉ muốn tấn công có
giới hạn, chủ yếu là vừa phô trương sức mạnh quân sự để răn đe Iran, vừa cố
tránh làm tăng căng thẳng.
Quân
đội Iran loan báo cuộc không kích của Israel làm hai binh sĩ Iran thiệt mạng,
nhưng không nói thêm chi tiết. Quân đội Iran cũng cho biết Israel đánh trúng
trung tâm quân sự ở ba tỉnh Tehran, Khuzestan và Ilam, nhưng khẳng định “thiệt
hại rất ít”
Trong
buổi họp báo sau cuộc không kích của Israel, giới chức cao cấp của chính quyền
Tổng Thống Mỹ Joe Biden đề nghị “nên xem vụ này là vụ kết thúc tình trạng bắn
qua bắn lại giữa Israel với Iran.”
Giới
chức này lưu ý đây là “quan điểm rất mạnh” của Mỹ và Mỹ đã thông báo quan điểm
này cho đối tác khắp vùng Trung Đông.
Hôm
Thứ Bảy, Bộ Ngoại Giao Iran ra tuyên bố lên án cuộc không kích của Israel, khẳng
định Iran “đương nhiên có quyền tự vệ,” nhưng cho biết thêm nước này sẽ giữ
đúng “trách nhiệm bảo đảm hòa bình và ổn định trong khu vực.” Bộ Ngoại Giao
Iran không nhắc gì tới trả đũa.
Hồi
Tháng Bảy, ông Masoud Pezeshkian, tổng thống Iran, nhấn mạnh Iran không muốn
chiến tranh ở Trung Đông lan rộng, và theo ông, cuộc chiến như vậy sẽ không có
bên thắng.
Tuần
trước, ông Abbas Araghchi, ngoại trưởng Iran, cũng nhắc lại ý của ông
Pezeshkian, cho hay “nếu chiến tranh lớn nổ ra ở vùng này, Mỹ sẽ bị lôi kéo
vào. Chúng tôi không muốn như vậy.”
Tuy
nhiên, trước đây trong Tháng Mười, ông Pezeshkian cảnh báo Iran sẽ “phản ứng ác
nghiệt hơn” nếu bị Israel tấn công. (Th.Long) [qd]
------------------------------------------------------
Người Việt Online
October
25, 2024 : 6:02 PM
https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/israel-tan-cong-tra-dua-iran/#google_vignette
JERUSALEM,
Israel (NV) –
Israel bắt đầu không kích
Iran để trả đũa vụ tấn công ồ ạt bằng hỏa tiễn hồi đầu tháng này, theo Axios và
CNN hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Mười.
Giới
chức Mỹ và Israel tin rằng Iran sẽ đáp trả, nhưng hy vọng sẽ có giới hạn và
giúp hai quốc gia thù địch này phá được vòng lẩn quẩn ăn miếng trả miếng.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/10/TS-israel-tan-cong-1536x1024.jpg
Chiến
đấu cơ F-15 của Israel. (Hình minh họa: Jack Guez/AFP via Getty Images)
Chính
quyền Tổng Thống Mỹ Joe Biden lo ngại Iran mà đáp trả mạnh có thể khiến Israel
và Iran lâm vào chiến tranh toàn diện.
Đài
truyền hình nhà nước Iran đưa tin nhiều vụ nổ xảy ra sáng sớm Thứ Bảy giờ địa
phương ở nhiều nơi của nước này, trong đó có thủ đô Tehran.
“Để
đáp trả những vụ tấn công liên tiếp suốt nhiều tháng… Lực Lượng Phòng Vệ Israel
(IDF) đang không kích mục tiêu quân sự ở Iran,” IDF ra thông báo cho hay. “Iran
và những nhóm ủy nhiệm của họ trong khu vực này tấn công Israel không ngừng từ
ngày 7 Tháng Mười – trên bảy mặt trận – bao gồm những cuộc tấn công trực tiếp từ
lãnh thổ Iran.
Trong
cuộc họp tối Thứ Sáu, nội các an ninh Israel chuẩn thuận không kích Iran, một
giới chức Israel cho biết.
Giới
chức Mỹ xác nhận Israel thông báo cho chính quyền Tổng Thống Biden biết trước
vài giờ rằng họ sẽ không kích Iran.
Mỹ
không tham gia vụ không kích này, giới chức cao cấp chính quyền ông Biden tuyên
bố hôm Thứ Sáu.
“Chúng
tôi biết Israel đang không kích mục tiêu quân sự ở Iran để tự vệ và đáp trả vụ
Iran tấn công Israel bằng hỏa tiễn hôm 1 Tháng Mười. Chúng tôi yêu cầu quý vị
liên lạc với chính phủ Israel nếu muốn biết thêm thông tin về chiến dịch của họ,”
ông Sean Savett, phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Tòa Bạch Ốc, ra thông báo cho
hay.
Tổng
Thống Biden hiện đang ở Wilmington, Delaware, và nhóm cố vấn của ông hiện không
dự tính nhóm họp trong Situation Room của Tòa Bạch Ốc. Tuy nhiên, Tổng Thống
Biden có nghe báo cáo về vụ không kích của Israel và đang theo dõi chặt chẽ diễn
biến vụ này, theo giới chức Tòa Bạch Ốc.
Mấy
tuần nay, vùng Trung Đông căng thẳng chuẩn bị cho tình huống Israel trả thù vụ
tấn công bằng hỏa tiễn của Iran.
Trong
khi đó, giới chức Mỹ hàng đầu đã nói rõ Israel nên tránh làm tăng căng thẳng hoặc
ảnh hưởng tới nền kinh tế toàn cầu, theo nguồn tin biết vấn đề này.
Trong
một loạt cuộc họp định kỳ, Tổng Thống Biden và nhóm cố vấn an ninh quốc gia
hàng đầu của ông nói rõ họ không ủng hộ Israel không kích cơ sở nguyên tử hoặc
dầu mỏ của Iran.
Mặc
dù tin rằng những quốc gia sản xuất dầu khác có thể dễ dàng bù sản lượng gần 1
triệu thùng của Iran, nhưng giới chức Mỹ lo ngại nhiều hơn về việc thị trường
phản ứng quá đáng nếu Israel tấn công những cơ sở đó, làm giá dầu tăng vọt giữa
lúc cử tri Mỹ đi bầu tổng thống.
Hôm
Thứ Sáu, nguồn tin quân sự Israel cho CNN hay nước này không tấn công cơ sở hạ
tầng năng lượng Iran, và cuộc không kích này do Israel thực hiện 100%, nhưng vẫn
“hợp tác sâu sắc” với Mỹ, chẳng hạn về phòng không. (Th.Long) [qd]
No comments:
Post a Comment