Trump hay Harris?
Các nhà ngoại giao chọn ai?
Nada Tawfik
BBC
News, Liên Hợp Quốc
30
tháng 9 2024
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cj9jwryz2jeo
Đại
hội đồng Liên Hợp Quốc đã có một tuần lễ cấp cao bận rộn.
Tuần
lễ cấp cao này có thể được ví như một trận Siêu cúp Bóng bầu
dục Mỹ (Super Bowl) về ngoại giao, nhưng năm nay, so sánh thích hợp
hơn có lẽ như một cuộc chạy đua marathon.
Bên
lề khóa họp của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, các nhà ngoại giao cho rằng sẽ
không có sự thay đổi to lớn nào dù Phó Tổng thống Kamala Harris hay cựu Tổng thống
Mỹ Donald Trump sẽ là chủ nhân mới của Nhà Trắng.
Chưa
bao giờ lại có nhiều xung đột trên toàn cầu như hiện nay tính từ Thế chiến II,
với việc Lebanon đã đứng trên bờ vực chiến tranh vào thời điểm các nhà lãnh đạo
đến thành phố New York để họp.
Xét
đến bối cảnh bất ổn hiện tại, cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Mỹ đều nằm
trong tâm trí của mọi người tham dự các sự kiện.
Một
nhà ngoại giao cấp cao của phương Tây nói với tôi rằng không ai kỳ vọng về tiến
triển nào sẽ đạt được liên quan đến cuộc chiến tranh của Israel ở Dải Gaza cho
đến sau khi người chiến thắng cuối cùng trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng được
công bố.
"Chúng
tôi hiểu rằng chính quyền tổng thống hiện tại [của Mỹ] đang chịu áp lực không
đưa ra bất kỳ quyết định nào có thể gây ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử tổng
thống," ông nói.
"Nhưng
tôi hy vọng rằng sau cuộc bầu cử tổng thống, chính quyền hiện tại sẽ tận dụng
thời kỳ chuyển giao quyền lực để có thể đưa ra một số quyết định giúp dẫn đến sự
cải thiện tình hình tại Gaza."
Thế
nhưng, trong các cuộc trao đổi với cả chục quan chức từ nhiều châu lục khác
nhau tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở Manhattan, một bức tranh đã xuất hiện, cho thấy
cộng đồng trên thế giới đã quá mỏi mệt vì khủng hoảng và đành miễn cưỡng làm việc
với bất kỳ ai sẽ là chủ nhân tiếp theo của Nhà Trắng.
Tất
cả các nhà ngoại giao chia sẻ quan điểm của họ với BBC trong điều kiện ẩn danh.
"Tôi
không thấy có bất kỳ sự khác biệt nào giữa hai ứng viên, nhìn khắp thế giới, từ
phía bên này cho tới phía bên kia, chúng ta đều ở trong một tình trạng hỗn loạn
toàn diện," một nhà ngoại giao từ một quốc gia ở Nam Á chia sẻ với tôi.
·
Thủ lĩnh của
Hezbollah bị ám sát: viễn cảnh tiếp theo với Hezbollah, Israel và Iran là gì?29
tháng 9 năm 2024
·
Ông Tô Lâm gặp
ông Joe Biden: Đâu là những điểm nhấn đáng chú ý?23 tháng 9 năm 2024
·
Những lời xúc phạm
nói lên điều gì về cuộc đấu Trump-Harris?23 tháng 9 năm 2024
Các
lãnh đạo thế giới bên lề khóa họp 79 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 25/9
Đây
là cảm nhận có lẽ không chỉ phản ánh sự vỡ mộng với vai trò lãnh đạo của Mỹ, mà
còn là quan điểm từ nhiều nước ở Nam Toàn cầu (Global South) rằng, dù diễn ngôn
thay đổi, những chính sách ngoại giao ở tầm vĩ mô của Mỹ thật sự không thay đổi
đáng kể qua các chính quyền khác nhau.
"Thật
dễ dàng để gióng hồi chuông cảnh báo về điều gì có thể xảy ra," một đại diện
ngoại giao cấp cao Ả Rập nói với tôi.
Ông
cho rằng, dù ông nghĩ cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump khó đoán hơn Phó Tổng thống
Kamala Harris, khả năng ông Trump sẽ phá vỡ chủ nghĩa đa phương đã bị thổi phồng
bởi vì chuyện này chưa từng xảy ra trước đây.
"Điều
đang thật sự gây tổn hại đến chủ nghĩa đa phương là những hành động và các xung
đột đang xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới và không thể cho rằng vấn đề này xuất
phát từ một quốc gia hay một chính quyền nào," ông chia sẻ.
Tại
khu phức hợp của Liên Hợp Quốc, một quan chức lâu năm của tổ chức này nói với
tôi rằng không hề có sự hoảng sợ về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới.
"Chúng
tôi đã ngập đầu trong mối lo chuyện gì sẽ xảy ra hôm nay thì còn hơi sức đâu mà
lo thêm chuyện sẽ xảy ra vào tháng 11 tới," vị quan chức này nói.
Nguồn
tin này cho biết thêm rằng Liên Hợp Quốc đã trải qua thời chính quyền của ông
Trump theo một cách mà ít ai ngờ tới.
"Có
thể rất ồn ào, nhưng cũng không khác gì với những vị tổng thống Cộng hòa trước
đây," vị quan chức này nói.
Nếu
ông Trump làm tổng thống lần hai, vị quan chức này nói với tôi rằng họ nghĩ ông
Trump sẽ tập trung hơn vào các vấn đề trong nước và "trả đũa nội bộ",
còn chính sách ngoại giao chưa phải là ưu tiên trong giai đoạn đầu.
Trả
lời BBC, Tổng thống Kenya William Ruto dường như không mảy may lo lắng.
"Tôi
rất tự tin rằng nền tảng của tình hữu nghị giữa Kenya và Mỹ không liên quan tới
cá nhân lãnh đạo," ông nói. "Mối quan hệ đó không phụ thuộc vào việc
tôi đang làm tổng thống (Kenya) hay bất kỳ ai được bầu tại Mỹ."
·
'Chúng tôi nghĩ
Trump đã dàn dựng các vụ ám sát'23 tháng 9 năm 2024
·
Ukraine phản đối
‘đại diện Crimea’ dự thi hoa hậu tại Việt Nam27 tháng 9 năm 2024
·
Tổng thống
Zelensky: 'Kế hoạch Chiến thắng' của Ukraine đã sẵn sàng20 tháng 9 năm
2024
Căng
thẳng dâng cao tại Trung Đông sau vụ thủ lĩnh của Hezbollah là Hassan Nasrallah
bị Israel ám sát
Tuy
nhiên, đối với nhiều người châu Âu, vẫn có lo lắng về nhiệm kỳ lần hai của ông
Trump và về điều mà một số người cho là cách tiếp cận mang tính đổi chác của
ông trong vquan hệ ngoại giao.
Một
nhà ngoại giao châu Âu nói với tôi rằng với việc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
không thể giải quyết các cuộc xung đột, hiện có lo ngại rằng chính quyền ngày
càng cứng rắn và có khả năng cực đoan hơn của ông Trump sẽ càng gây ra tình trạng
rối loạn chức năng và thúc đẩy thêm phong trào cực hữu ở châu Âu.
"Tôi
nghĩ ít ra thì đa số người dân châu Âu sẽ thở phào nhẹ nhõm nếu bà Harris nắm
quyền," ông nói.
Tuy
nhiên, một quan chức ngoại giao cấp cao khác của châu Âu nói dù bà Harris thắng
sẽ mang lại cho họ cảm giác về sự tiếp tục của chính sách ngoại giao, nhưng dù
sao thì họ cũng đã có kinh nghiệm làm việc với ông Trump bốn năm rồi và điều đó
giúp họ có sự chuẩn bị tốt hơn nếu so với năm 2016.
Trùng
với thời gian diễn ra tuần lễ cấp cao của Liên Hợp Quốc là tuần lễ Khí hậu
(Climate Week) ở thành phố New York.
Các
lãnh đạo vùng Caribe đưa ra phát biểu không chỉ từ sảnh Đại Hội đồng Liên Hợp
Quốc với sắc màu xanh và vàng đặc trưng, mà còn tại những căn phòng với đông đảo
các doanh nhân và chính trị gia ở các sự kiện bên lề, đưa ra cảnh báo rằng thế
giới đang trong tình trạng nguy hiểm đằng sau những cam kết về khí hậu, khiến
những hòn đảo của họ gặp rủi ro.
Một
quan chức từ khu vực này nói với tôi rằng khí hậu là một vấn đề chính, theo đó
sự khác biệt giữa hai ứng viên tổng thống khiến họ lo lắng. "Xét về cam kết
thật sự từ chính phủ Mỹ và cách chính phủ Mỹ đóng vai trò dẫn dắt thì rõ ràng lựa
chọn là Đảng Dân chủ," bộ trưởng này nói.
Nhiều
người vẫn còn nhớ đến chuyện ông Trump đã rút khỏi Hiệp định Paris về biến đổi
khí hậu, trong khi ông Joe Biden sau đó đã ra quyết định đưa Mỹ gia nhập trở lại.
Thủ
tướng đảo quốc Bahamas Philip Davis nói thay đổi chính trị là một thách thức
cho các tiến triển trong 26 năm qua. Ông cho biết ông đã kêu gọi thiết lập một
dạng cơ chế nào đó để đảm bảo rằng sự thay đổi về lãnh đạo chính trị không làm
cản trở hoặc đảo ngược tiến trình.
Các
nhà ngoại giao đang đối mặt với thách thức nhiều hơn là đạt được những giải
pháp trong tuần qua, khi những tác động từ cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào ngày
5/11 có thể còn xa vời với họ.
Thế
nhưng, thời gian đang trôi nhanh và các phiếu bầu sẽ được kiểm đếm tại Mỹ, với
gương mặt mới sẽ xuất hiện ở Nhà Trắng.
Một
bộ trưởng khác ở châu Âu, trên đường đến dự một sự kiện, nói với tôi một cách
đơn giản: "Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ không trở nên quá kỳ quặc."
--------------------
Tường
thuật bổ sung do Cai Pigliucci thực hiện.
TIN
LIÊN QUAN
Những lời xúc phạm
nói lên điều gì về cuộc đấu Trump-Harris?
23
tháng 9 năm 2024
No comments:
Post a Comment