Suy
thoái kinh tế, Trung Quốc tập trung vào bảo vệ nội bộ và đánh chiếm Đài Loan
8/03/24
***
CUỘC
“ĐẠI LY HÔN” GIỮA TRUNG QUỐC và NỀN KINH TẾ THỊ TRƯỜNG (Minh Anh / RFI)
***
Giới
lập pháp hàng đầu Trung Quốc cam kết bảo vệ chủ quyền, lợi ích an
ninh
Reuters, VOA, 08/03/2024
Các
nhà lập pháp hàng đầu của Trung Quốc hôm 8/3 tuyên bố sẽ ban
hành một loạt luật mới để "hiện đại hóa hệ thống
và năng lực an ninh quốc gia của Trung Quốc" trong khi bảo vệ lợi ích
chủ quyền, một dấu hiệu cho thấy điều mà một số nhà phân
tích cho là sự tập trung cao độ vào nhận thức về các mối đe
dọa an ninh.
https://live.staticflickr.com/65535/53575712121_13a7d86317.jpg
Chủ tịch
Tập Cận Bình (giữa, hàng thứ hai) và các lãnh đạo trong phiên
khai mạc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc tại Đại
lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh vào ngày 4/3/2024.
Ủy
ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc (NPCSC), gồm khoảng 170 thành viên tập
trung tại cuộc họp quốc hội thường niên ở Bắc Kinh, đã cam
kết ban hành pháp chế bao gồm luật quản lý tình trạng khẩn cấp
và luật năng lượng nguyên tử.
Họ cũng
cho biết sẽ sửa đổi luật về giáo dục quốc phòng và an ninh
mạng trong năm nay, theo báo cáo công tác do Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc
hội và là quan chức cao cấp thứ ba của Đảng cộng sản Trung
Quốc, Triệu Lạc Tế, đưa ra.
Kế hoạch
lập pháp hàng năm của Trung Quốc tập trung nhiều hơn vào an ninh quốc gia,
phù hợp với chủ trương của Chủ tịch Tập Cận Bình trong việc tập
trung ngày nhiều vào việc ngăn chặn các mối đe dọa bên trong và bên
ngoài nhằm đối phó với sự cạnh tranh địa chính trị ngày
càng tăng.
Luật
an ninh mạng của Trung Quốc, được ban hành vào năm 2016, là nền tảng
cho quy định công nghệ lớn của nước này. Bắc Kinh trong ba năm
qua đã thắt chặt quy định về cách các công ty của Trung Quốc
lưu trữ và truyền dữ liệu người dùng, với lý do lo ngại về an
ninh quốc gia.
Các
chuyên gia cho rằng Chủ tịch Tập đã biến an ninh quốc gia thành
một mô hình then chốt thâm nhập vào mọi khía cạnh quản trị của Trung
Quốc.
Tháng
trước, Trung Quốc đã mở rộng luật bí mật nhà nước để bao
gồm cả "bí mật công việc" trong phạm vi thông tin nhạy
cảm bị hạn chế, và ban hành luật chống gián điệp gây tranh cãi
vào năm ngoái khiến các doanh nghiệp nước ngoài lo sợ.
"Tôi
bị ấn tượng bởi sự tập trung của (báo cáo của NPCSC) vào an ninh quốc
gia và tôi tin rằng điều đó rất quan trọng", ông
Ryan Mitchell, giáo sư luật tại Đại học Hong Kong, nói.
"Cạnh
tranh địa chính trị chắc chắn sẽ tiếp tục là động lực chính
cho các đạo luật tập trung vào an ninh. Chẳng hạn, liên quan đến việc
sửa đổi Luật An ninh mạng, điều này phản ánh một lĩnh vực căng
thẳng lớn và đang diễn ra giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ".
Một
báo cáo công tác riêng rẽ của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc cũng
tuyên bố sẽ "áp dụng khái niệm an ninh quốc gia tổng thể" vào
công việc của họ trong năm nay.
Trong
phần lớn bài phát biểu của ông Triệu, ông Tập không hề mở báo
cáo công tác ra để xem. Nhưng trong khi Chánh án Tòa án Tối
cao Trung Quốc Trương Quân đọc báo cáo công tác của mình, ông Tập đã thảo
luận sôi nổi với Thủ tướng Lý Cường và ông Vương Hỗ Ninh,
quan chức cao cấp thứ tư của Đảng phụ trách về chính
sách Đài Loan.
Vấn đề quốc
tế
Các
luật mới khác của Trung Quốc sẽ được xây dựng trong năm nay bao gồm luật ổn định
tài chính và luật khuyến khích khu vực tư nhân, đồng thời
cơ quan lập pháp nước này có kế hoạch sửa đổi các luật hiện
hành về tài nguyên khoáng sản, cạnh tranh không lành mạnh, đấu thầu
công và hàng không dân dụng. Cơ quan lập pháp nước này cũng có kế hoạch
soạn thảo một bộ luật môi trường.
Việc
xây dựng luật khuyến khích khu vực tư nhân của Trung Quốc có thể là một
tín hiệu tích cực cho các công ty tư nhân sau khi niềm tin suy yếu trong bối
cảnh luật chống gián điệp cứng rắn và hạn chế chuyển dữ liệu
ra nước ngoài được ban hành trong những năm gần đây, nhưng Ủy
ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc không cung cấp thêm thông tin chi tiết
trong báo cáo.
Báo
cáo của NPCSC cũng tập trung vào vấn đề quốc tế, cam kết "tăng
cường luật pháp trong các lĩnh vực liên quan đến đối ngoại
và phát triển hệ thống luật để áp dụng ngoài lãnh thổ".
Ủy
ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc nói trong báo cáo : "Chúng tôi
sẽ sử dụng các biện pháp pháp lý để đứng lên bảo vệ đất
nước mình trên trường quốc tế và kiên quyết bảo vệ chủ quyền,
an ninh và các lợi ích phát triển của mình".
GS
Mitchell của Đại học Hong Kong nói vấn đề áp dụng luật ngoài
lãnh thổ có khía cạnh địa chính trị và sẽ góp phần
tạo ra cách thức ‘chống trừng phạt’ mới của Trung Quốc.
"Nói
chung, tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục thấy những nỗ lực của Bắc Kinh
nhằm tăng cường quyền tài phán ở nước ngoài cho các tòa án cũng
như các cơ quan hành pháp của họ".
Chính
phủ Hong Kong hôm 8/3 đã công bố dự thảo dự luật
an ninh quốc gia, Điều 23. Báo cáo công tác của NPSCS cam kết sẽ "cho
thấy các hệ thống pháp luật và cơ chế thực thi để bảo
vệ an ninh quốc gia được thực hiện đúng đắn" tại "các
khu vực hành chính đặc biệt" như Hong Kong
mà không đề cập đích danh đến trung tâm tài chính do
Trung Quốc kiểm soát.
Ủy
ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc cũng cam kết mở rộng tương tác với
các nghị viện nước ngoài trong năm nay, bao gồm tổ chức các hội thảo
tại Trung Quốc cho các nhà lập pháp nước ngoài và các thành viên của
họ.
Reuters
Nguồn
: VOA, 08/03/2024
*****************************
TRUNG
QUỐC THẮT CHẶT CÁC LUẬT VỀ AN NINH ĐỂ “BẢO VỆ CHỦ QUYỀN” (Thu Hằng / RFI)
*****************************
Trung
Quốc ‘đẩy mạnh chiến tranh vùng xám để làm kiệt sức Đài Loan’
Reuters, VOA, 08/03/2024
Trung
Quốc tăng cường chiến tranh vùng xám đối với Đài Loan, làm các khu vực
xung quanh hòn đảo dân chủ này phải đối phó với các khinh
khí cầu do thám, drone, cùng các tàu dân sự, một báo cáo của Bộ Quốc
phòng Đài Loan nêu rõ hôm 7/3.
https://live.staticflickr.com/65535/53576153950_ace30ae7f1.jpg
Bộ trưởng
Bộ Quốc phòng Đài Loan Khâu Quốc Chính.
Đài
Loan bác bỏ các yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh và trong những
năm gần đây phàn nàn rằng Trung Quốc đã sử dụng cái gọi
là chiến tranh vùng xám, tức vận dụng các chiến thuật bất thường để làm
kiệt sức kẻ thù mà không cần dùng đến chiến tranh trực diện.
Trong
một báo cáo gửi tới quốc hội, Bộ Quốc phòng Đài Loan nói Bắc
Kinh đã triển khai chiến thuật "vùng xám bão hòa đa mặt
trận" để quấy rối Đài Loan, bao gồm tăng cường tuần tra bằng
tàu và máy bay.
Báo
cáo cho biết Trung Quốc đã cố gắng "tăng gánh nặng cho
lực lượng hải quân và không quân của chúng ta và làm lu mờ sự tồn
tại của đường trung tuyến ở eo biển", đề cập đến đường
biên giới không chính thức giữa hai bên mà lực lượng Trung Quốc đã bắt đầu
thường xuyên vượt qua trong những năm gần đây.
Vẫn
theo phúc trình, Trung Quốc cũng đã kết hợp các tàu nghiên cứu
và tàu dân quân nhằm "ngụy trang các hoạt động quân sự với
dân sự".
Văn
phòng của Trung Quốc chuyên trách các vấn đề về Đài Loan không
trả lời yêu cầu bình luận của Reuters.
Bộ Quốc
phòng Đài Loan nói để chống lại các mối đe dọa của Trung Quốc,
họ đang nghiên cứu các biện pháp "bảo toàn" binh
sĩ trong trường hợp xảy ra chiến tranh bằng cách tăng cường khả năng
chống chịu của các cơ sở hạ tầng và tổ chức các cuộc tập
trận để đảm bảo lực lượng của Đài Loan sống sót trong một cuộc
xung đột kéo dài.
Bộ cũng
cho biết họ đang rút ra bài học từ cuộc chiến ở Ukraine
và cuộc chiến giữa Israel với Hamas.
Bộ nói
thêm, trong một cuộc xung đột, Trung Quốc sẽ cố gắng nhanh chóng
chiếm Đài Loan và ngăn chặn sự can thiệp từ bên
ngoài. Để làm phức tạp thêm điều đó, hòn đảo
này đang nỗ lực đa dạng hóa hệ thống chỉ huy của mình
và kết hợp nhiều vũ khí di động và tầm xa hơn cũng
như trí tuệ nhân tạo, đồng thời tăng cường "kết nối" với
các đồng minh dân chủ, bao gồm cả Hoa Kỳ. Phúc trình không nêu chi tiết
những bước đó bao gồm những ai.
Trong
tuần này, Trung Quốc loan báo sẽ tăng chi tiêu quốc phòng 7,2% trong năm
nay, thúc đẩy ngân sách quân sự vốn đã tăng hơn gấp đôi
dưới thời Chủ tịch Tập Cận Bình trong 11 năm cầm quyền khi Bắc Kinh
có lập trường cứng rắn hơn với Đài Loan.
Phát
biểu với các phóng viên bên lề quốc hội, Bộ trưởng Bộ Quốc
phòng Đài Loan Khâu Quốc Chính nói Đài Bắc sẽ không tham gia cuộc
chạy đua vũ trang với Bắc Kinh vì "sự thật không thể chối
cãi" là quân đội Trung Quốc mạnh hơn Đài Loan.
Ông
nói : "Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là tăng cường mọi
khía cạnh trong quá trình huấn luyện của mình".
Bộ Quốc
phòng Đài Loan tuần này cho biết sẽ tăng số lượng cuộc tập trận
phi đạn và bắt đầu các cuộc tập trận ban đêm cho phi công
trong năm nay.
Tháng
trước, Bắc Kinh đã bắt đầu các cuộc tuần tra thường xuyên xung
quanh quần đảo Kim Môn do Đài Loan kiểm soát, nằm sát bờ biển
Trung Quốc, sau khi hai ngư dân Trung Quốc thiệt mạng trong lúc cố chạy
trốn tuần duyên Đài Loan.
Nguồn
: VOA, 08/03/2024
******************************
‘Trung
Quốc đẩy mạnh chiến tranh vùng xám để làm Đài Loan kiệt sức’
BBC, 07/03/2024
Trung
Quốc tăng cường chiến tranh vùng xám đối với Đài Loan, nhằm mục đích làm cho
các khu vực xung quanh hòn đảo dân chủ này "tràn ngập" bóng bay do
thám, drone và tàu dân sự, một báo cáo của Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết hôm
thứ Năm, theo Reuters.
https://live.staticflickr.com/65535/53575922603_3a63b8e282.jpg
Một
tàu cảnh sát biển Trung Quốc ra khơi trong cuộc tập trận quân sự gần Phúc Châu,
tỉnh Phúc Kiến, cách không xa quần đảo Mã Tổ do Đài Loan kiểm soát ngày
8/4/2023. Quần đảo này gần bờ biển Trung Quốc.
Đài
Loan, nơi chính phủ bác bỏ các yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh, đã phàn nàn
trong những năm gần đây rằng Trung Quốc đã sử dụng cái gọi là chiến tranh vùng
xám, tức là sử dụng các chiến thuật bất thường để làm kiệt sức kẻ thù mà không
cần dùng đến chiến tranh trực diện.
Trong
một báo cáo gửi tới lập pháp viện mà Reuters được tiếp cận, Bộ Quốc phòng Đài
Loan nói rằng Bắc Kinh đã triển khai chiến thuật "vùng xám bão hòa đa mặt
trận" để quấy rối Đài Loan, bao gồm tăng cường tuần tra bằng tàu và máy
bay.
Báo
cáo cho biết Trung Quốc đã cố gắng "tăng gánh nặng cho lực lượng hải quân
và không quân của chúng ta và làm lu mờ sự tồn tại của đường trung tuyến ở eo
biển".
Đường
trung tuyến này là đường biên giới không chính thức giữa hai bên - nơi Trung Quốc
đã bắt đầu thường xuyên cho tàu vượt qua trong thời gian gần đây.
Họ
nói thêm rằng Trung Quốc cũng đã kết hợp các tàu nghiên cứu và dân quân nhằm
"ngụy trang các hoạt động quân sự với dân thường".
Văn
phòng Các Vấn đề Đài Loan của Trung Quốc không trả lời ngay lập tức yêu cầu
bình luận của Reuters.
Để chống lại các mối
đe dọa từ Trung Quốc, Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết họ đang nghiên cứu các
biện pháp "bảo toàn" quân đội của mình trong trường hợp xảy ra chiến
tranh bằng cách tăng cường khả năng chống chịu của các cơ sở hạ tầng và tổ chức
các cuộc tập trận để đảm bảo lực lượng của Đài Loan sống sót trong một cuộc
xung đột kéo dài.
Bộ
này cũng cho biết họ đang rút ra bài học từ cuộc chiến ở Ukraine và cuộc chiến
giữa Israel và nhóm Hồi giáo Palestine Hamas.
Bộ
này cho biết họ đang dự trữ vũ khí và nhiên liệu để chống chịu một cuộc chiến
kéo dài với Trung Quốc.
Bộ
cho biết thêm, trong một cuộc xung đột, Trung Quốc sẽ cố gắng nhanh chóng chiếm
lấy Đài Loan và ngăn chặn sự can thiệp từ bên ngoài.
Để
cản trở khả năng này, Đài Loan đang nỗ lực đa dạng hóa hệ thống chỉ huy của
mình và kết hợp nhiều vũ khí di động và tầm xa và trí tuệ nhân tạo, đồng thời
tăng cường "kết nối" với các đồng minh dân chủ, bao gồm cả Hoa Kỳ.
Trung
Quốc trong tuần này cho biết họ sẽ tăng chi tiêu quốc phòng thêm 7,2% trong năm
nay, thúc đẩy ngân sách quân sự vốn đã tăng hơn gấp đôi dưới thời 11 năm cầm
quyền của Chủ tịch Tập Cận Bình khi Bắc Kinh có lập trường cứng rắn hơn với Đài
Loan.
Phát
biểu với các phóng viên bên lề quốc hội, Bộ trưởng Quốc phòng Đài Loan Khâu Quốc
Chính cho biết Đài Bắc sẽ không tham gia cuộc chạy đua vũ trang với Bắc Kinh vì
"sự thật không thể chối cãi" là quân đội Trung Quốc mạnh hơn Đài
Loan.
Ông
nói : "Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là tăng cường mọi khía cạnh đào
tạo của mình."
Bộ
Quốc phòng Đài Loan tuần này cho biết họ sẽ tăng số lượng cuộc tập trận tên lửa
và bắt đầu các cuộc tập trận ban đêm cho phi công trong năm nay.
Tháng
trước, Bắc Kinh đã bắt đầu cho cảnh sát biển tuần tra thường xuyên xung quanh
quần đảo Kim Môn do Đài Loan kiểm soát, nằm sát bờ biển Trung Quốc, sau
khi hai ngư
dân Trung Quốc thiệt mạng trong lúc tìm cách chạy trốn lực lượng bảo vệ
bờ biển Đài Loan.
Nguồn
: BBC, 07/03/2024
***************************
Vương
Nghị : Mỹ nhận thức sai lầm về Trung Quốc
Reuters, VOA, 07/03/2024
Hoa
Kỳ đang bám vào những nhận thức sai lầm về Trung Quốc và vẫn chưa thực
hiện "lời hứa" của mình mặc dù đã có một số tiến
bộ kể từ khi Tổng thống Joe Biden và Chủ tịch Tập Cận
Bình gặp nhau vào tháng 11 năm ngoái, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị nói
hôm 7/3.
https://live.staticflickr.com/65535/53575922608_880a2c4310.jpg
Ngoại
trưởng Trung Quốc Vương Nghị phát biểu tại một cuộc họp báo bên lề Đại
hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc ở Bắc Kinh hôm 7/3.
Phát
biểu tại cuộc họp báo bên lề cuộc họp quốc hội thường niên ở Bắc
Kinh, ông Vương cho biết trao đổi giữa hai nước chỉ có thể tiếp
tục nếu cả hai bên tôn trọng và thừa nhận sự khác biệt của mình.
"Cần
phải chỉ ra rằng nhận thức sai lầm của phía Mỹ về Trung Quốc vẫn
tiếp tục và những lời hứa mà nước này đưa ra chưa thực sự được
thực hiện", ông Vương nói tại Đại hội Đại biểu Nhân dân
Toàn quốc.
"Các
phương pháp đàn áp đối với Trung Quốc liên tục được đổi
mới và danh sách trừng phạt đơn phương liên tục được mở rộng",
ngoại trưởng Trung Quốc nói.
Ông
Vương còn cho rằng "những tội ác" mà Mỹ muốn
thêm vào danh sách mà Trung Quốc được cho là đã phạm phải "đã đạt đến
mức không thể tin được".
Tuy
nhiên, ông Vương cho biết, Tổng thống Biden đã nói rõ rằng Mỹ sẽ không
tìm kiếm một cuộc Chiến tranh Lạnh mới cũng như không tìm cách thay đổi
chế độ của Trung Quốc hay ủng hộ nền độc lập của Đài
Loan.
Trong
cuộc thảo luận thường niên và trên phạm vi rộng, ông
Vương đã có giọng điệu tương đối chừng mực khi đề cập đến
các mối quan hệ với Nga và xung đột Ukraine, Châu Âu, nền
kinh tế trì trệ của Trung Quốc và trí tuệ nhân tạo
(AI).
Căng
thẳng khó chịu
Căng
thẳng giữa hai siêu cường đã giảm bớt đôi chút kể từ khi ông
Biden và ông Tập tổ chức hội nghị thượng đỉnh mang tính bước
ngoặt của họ ở San Francisco vào tháng 11 năm ngoái, nhưng hai nước vẫn đang
trong tình trạng căng thẳng khó chịu trước cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm
nay, điều có thể chứng kiến ông Donald Trump trở lại
Nhà Trắng.
Washington
đã nhiều lần tuyên bố mong muốn đặt ra một mức sàn cho mối quan hệ sau
khi mối quan hệ này rơi vào vòng xoáy tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ vào
năm ngoái vì các vấn đề bao gồm Đài Loan, cạnh tranh công
nghệ, thương mại và một khinh khí cầu được cho là do thám của
Trung Quốc đã bị Mỹ bắn hạ ngoài khơi bờ biển
phía đông nước Mỹ.
Trung
Quốc cáo buộc Mỹ đang cố gắng kiềm chế và ngăn chặn chính
sách công nghiệp và phát triển công nghệ cao của nước này, trong khi
quân đội cả hai nước đang theo dõi chặt chẽ lẫn nhau trong
bối cảnh tăng cường triển khai trên khắp Đông Á.
"Vì
vậy, chúng tôi kêu gọi Mỹ hiểu xu hướng phát triển lịch sử, nhìn nhận một
cách khách quan và hợp lý sự phát triển của Trung Quốc (và) thực
hiện các tương tác một cách tích cực và thực tế với Trung Quốc", ông
Vương nói.
Bắc
Kinh cũng phải đối mặt với các cuộc đối đầu địa chính trị đang
diễn ra trên nhiều mặt trận, bao gồm với Châu Âu về thương mại
và chiến tranh Ukraine, với Nhật Bản về nhiều vấn đề khác
nhau, cũng như với Philippines về Biển Đông, một điểm nóng
trong khu vực về các yêu sách lãnh thổ đầy cạnh tranh.
Ông
Vương cho biết Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Nga để thúc đẩy
các động lực hợp tác mới và củng cố tình hữu nghị.
Trung
Quốc và Nga đã tuyên bố quan hệ đối tác "không giới
hạn" vào tháng 2 năm 2022 khi Tổng thống Vladimir Putin đến thăm Bắc
Kinh chỉ vài ngày trước khi Moscow xua quân vào xâm lăng Ukraine, gây ra
cuộc chiến tranh trên bộ đẫm máu nhất ở Châu Âu kể từ Thế chiến
thứ hai.
Ông
Vương cũng tuyên bố mở rộng chương trình du lịch miễn thị thực, đồng
thời cho biết Trung Quốc sẽ miễn thị thực du lịch cho các công
dân đến từ Thụy Sĩ, Ireland, Hungary, Áo, Bỉ và Luxembourg
từ ngày 14 tháng 3.
Trung
Quốc hiện có thỏa thuận miễn thị thực chung với 22 quốc gia,
trong đó gần đây nhất là với Thái Lan, Singapore
và Malaysia.
Trung
Quốc cũng đã đơn phương cho phép miễn thị thực nhập cảnh cho
công dân từ các quốc gia Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan
và Ý trong 15 ngày. Năm quốc gia Châu Âu đó vẫn
chưa đáp lại bằng một thỏa thuận tương tự dành cho công dân Trung Quốc.
Nguồn
: VOA, 07/03/2024
*******************************
Trung
Quốc tăng chi tiêu quốc phòng, bỏ cụm từ ‘thống nhất hòa bình’ về vấn
đề Đài Loan
Reuters, VOA, 06/03/2024
Trung
Quốc sẽ tăng chi tiêu quốc phòng 7,2% trong năm nay, đẩy mạnh ngân
sách quân sự vốn đã tăng hơn gấp đôi dưới thời Chủ tịch Tập Cận
Bình trong 11 năm cầm quyền giữa lúc Bắc Kinh có lập trường cứng rắn hơn với Đài
Loan, theo các báo cáo chính thức ngày 5/3.
https://live.staticflickr.com/65535/53575712086_9e9c904562.jpg
Thủ tướng
Trung Quốc Lý Cường bỏ cụm từ ‘thống nhất hòa bình’ với Đài
Loan trong diễn văn khai mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc
(NPC), tại Bắc Kinh, ngày 5/3/2024.
Mức
tăng này phản ánh tỷ lệ được trình bày trong ngân sách năm ngoái
và một lần nữa cao hơn nhiều so với dự báo tăng trưởng kinh tế của
chính phủ trong năm nay.
Trung
Quốc cũng chính thức dùng ngôn từ cứng rắn hơn đối với Đài Loan
khi công bố số liệu ngân sách, bỏ đề cập đến chuyện "thống
nhất hòa bình" trong báo cáo của chính phủ do Thủ tướng
Lý Cường đưa ra tại lễ khai mạc Đại hội đại biểu nhân
dân toàn quốc (NPC), quốc hội bù nhìn của Trung Quốc, hôm 5/3.
Căng
thẳng đã gia tăng mạnh mẽ trong những năm gần đây về vấn đề Đài
Loan, hòn đảo được cai trị dân chủ mà Trung Quốc tuyên
bố là của mình, và những nơi khác trên khắp Đông Á khi
việc triển khai quân sự trong khu vực ngày càng gia tăng.
Ông
Li Mingjiang, học giả quốc phòng tại Trường Nghiên cứu Quốc tế Rajaratnam
(RSIS) ở Singapore, cho biết mặc dù nền kinh tế của Trung
Quốc đang gặp khó khăn nhưng Đài Loan vẫn là đối tượng được
Bắc Kinh cân nhắc về chi tiêu quốc phòng.
Ông
Li nói : "Trung Quốc đang cho thấy rằng trong thập niên tới, họ muốn
phát triển quân đội đến mức sẵn sàng giành chiến thắng trong một cuộc
chiến nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu".
Kể từ khi ông
Tập trở thành chủ tịch nước và tổng tư lệnh hơn một thập
niên trước, ngân sách quốc phòng đã tăng vọt lên 1,67 nghìn tỷ nhân
dân tệ (230 tỷ đô la) trong năm nay từ mức 720 tỷ nhân
dân tệ vào năm 2013.
Tỷ lệ tăng
chi tiêu quân sự đã liên tục vượt xa mục tiêu tăng trưởng kinh tế nội địa
hàng năm trong thời gian ông nắm quyền. Theo báo cáo của chính phủ, năm
nay mục tiêu tăng trưởng cho năm 2024 là khoảng 5%, tương tự mục tiêu
năm ngoái.
Ngân
sách quốc phòng Trung Quốc được các nước láng giềng của Trung Quốc
và Mỹ theo dõi chặt chẽ, những nước luôn cảnh giác với
các ý định chiến lược của Bắc Kinh và sự phát triển lực lượng
vũ trang của nước này.
Dựa
trên dữ liệu từ Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (IISS)
có trụ sở tại London, ngân sách năm nay đánh dấu năm thứ 30
liên tiếp Trung Quốc tăng chi tiêu quốc phòng.
Phát
ngôn viên chính phủ Nhật Bản Yoshimasa Hayashi ngày 5/3 kêu gọi Bắc Kinh cởi
mở hơn, cảnh báo về những lo ngại quốc tế nghiêm trọng.
Ông
Hayashi nói tại Tokyo rằng việc Trung Quốc liên tục tăng chi tiêu quân sự mà không
có sự minh bạch đầy đủ là "thách thức chiến
lược lớn nhất từ trước đến nay trong việc đảm bảo hòa
bình, ổn định của Nhật Bản và cộng đồng quốc tế cũng
như củng cố trật tự quốc tế".
Bộ Quốc
phòng Hàn Quốc từ chối bình luận. Bộ quốc
phòng Úc đã không trả lời ngay yêu cầu bình luận.
Ông
James Char, một học giả an ninh tại RSIS, nói mặc dù ngân sách quốc
phòng vượt xa tốc độ tăng trưởng GDP nhưng nó vẫn ở mức
khoảng 1,3% tổng sản phẩm quốc nội trong thập niên qua và không gây căng
thẳng cho kho bạc quốc gia.
Ông
Char nói : "Tất nhiên, tài sản kinh tế lâu dài của đất nước sẽ quyết định
liệu điều này có thể được duy trì trong tương lai hay
không".
IISS
cho biết trong nghiên cứu được công bố vào tháng trước rằng việc mua
thiết bị mới có thể sẽ chiếm phần lớn nhất trong ngân sách
khi quân đội nỗ lực đáp ứng mục tiêu hiện đại hóa hoàn
toàn của ông Tập vào năm 2035.
Sự thúc đẩy đó tiếp
tục diễn ra trên nhiều mặt trận, với việc Trung Quốc sản xuất
vũ khí từ tàu chiến và tàu ngầm cho đến máy bay không
người lái và phi đạn tiên tiến có thể được trang bị cả đầu đạn
hạt nhân và đầu đạn thông thường.
Ông
Char cho biết quản lý chặt chẽ hơn cũng sẽ là ưu tiên
hàng đầu của giới lãnh đạo quân sự sau các cuộc thanh trừng nhân
sự cấp cao liên quan đến mua sắm vũ khí.
Quân ủy
Trung ương, cơ quan quân sự hàng đầu của Trung Quốc, vào
tháng 7 năm ngoái đã ra lệnh minh bạch hóa quy trình mua sắm
và kêu gọi công chúng báo cáo những bất thường.
Ủy
ban chưa công bố kết quả điều tra, nhưng ít nhất 9 tướng lĩnh,
trong đó có 4 người trực tiếp phụ trách mua sắm, đã bị tước
danh hiệu đại biểu quốc hội, một thủ tục cần thiết trước khi họ có thể bị buộc
tội trước tòa.
Hai
cựu bộ trưởng quốc phòng Lý Thượng Phúc và Ngụy Phượng Hòa cũng
mất tích mà không có lời giải thích, điều này ở Trung
Quốc thường có nghĩa là họ đang bị điều tra.
Ông
Lý từng phụ trách mua sắm trang bị quân sự từ năm
2017 đến năm 2022. Khi được hỏi liệu ông Lý có tham dự các
phiên họp quốc hội hay không, phát ngôn viên quốc hội Lâu Cần Kiệm nói với tờ Liên
hợp Tảo báo của Singapore hôm 4/3 rằng ông Lý "không thể tham
dự vì ông không còn là đại biểu".
Trong
báo cáo công việc của chính phủ, Trung Quốc nhắc lại lời kêu gọi "thống
nhất" với Đài Loan, nhưng nhấn mạnh thêm rằng họ muốn "kiên
quyết" khi thực hiện điều đó và bỏ hai chữ "hòa
bình" vốn đã được sử dụng trong các báo cáo trước đó.
Mặc
dù đây không phải là lần đầu tiên Trung Quốc bỏ qua từ "hòa
bình", nhưng sự thay đổi trong ngôn ngữ được theo dõi chặt
chẽ như một dấu hiệu cho thấy lập trường quyết đoán hơn đối
với Đài Loan.
Hội đồng
của Đài Loan chuyên trách các vấn đề về đại lục hôm 5/3 kêu
gọi Trung Quốc chấp nhận thực tế là hai bên không phụ thuộc lẫn
nhau, đồng thời kêu gọi Trung Quốc tạo ra các trao đổi y tế xuyên
eo biển Đài Loan.
Bộ trưởng
Quốc phòng Đài Loan ngày 5/3 cho biết lực lượng vũ trang Đài
Loan sẽ tăng số lượng cuộc tập trận phi đạn mà họ tổ chức
trong năm nay.
Ông
Wen-Ti Sung, một nhà khoa học chính trị và thành viên tại Hội đồng Đại
Tây Dương, nói rằng ngôn ngữ ở Đài Loan đã "cứng rắn
hơn một cách chừng mực".
Ông
nói : "Bắc Kinh dường như đang cân bằng giữa việc tăng cường cứng rắn
với Đài Loan với việc ổn định quan hệ với bạn bè quốc
tế của Đài Loan".
Sau
khi ông Lại Thanh Đức của Đảng Dân tiến giành chiến thắng trong cuộc
bầu cử tổng thống ở Đài Loan, lãnh đạo cấp thứ tư của Đảng
cộng sản Trung Quốc, Vương Hỗ Ninh, đã phát biểu tại một cuộc
họp chính sách cấp cao về Đài Loan vào tháng trước rằng Trung Quốc sẽ "kiên
quyết chống lại" mọi nỗ lực đối với sự độc lập của Đài
Loan trong năm nay.
Các
tuyên bố trước đây từ cuộc họp thường niên chỉ thề "kiên
quyết phản đối" việc Đài Loan độc lập.
Nguồn : VOA, 06/03/2024
No comments:
Post a Comment