Năm
Covid thứ Hai, đi thăm đất mũi nước Mỹ
16/11/2021
http://www.danchimviet.info/nam-covid-thu-hai-di-tham-dat-mui-nuoc-my/11/2021/24403/
Chụp ảnh kỷ niệm ở
Little Havana, Miami (Ảnh: Bùi Văn Phú)
Sau hơn một năm không đi chơi xa, vì dịch
Covid-19, nên khi các tiểu bang gỡ bỏ giới hạn chúng tôi rủ nhau du lịch nội địa.
Nhiều người thân quen đi chơi Hawaii hay Cancún bên Mexico, chúng tôi chọn
Miami, Florida.
Cả tháng trước đã mua vé máy bay, đặt chỗ ở và
thuê xe. Đến giữa tháng Tám có thông tin Covid biến chủng Delta đang lây lan
nhanh. Đã có thuốc tiêm chủng nên số người nhập viện và chết không cao như hồi
đầu năm, trên 90% tử vong là những người đã không chích ngừa.
Cách suy nghĩ của người Mỹ về Covid lạ lắm vì
có vắc-xin rồi mà chỉ chừng 60% đã chích cả hai mũi. Mấy chục triệu ca nhiễm và
hơn 700 nghìn người Mỹ đã chết vì dịch, nhưng nhiều người vẫn không muốn chích
ngừa, ngay cả binh lính cũng không muốn. Họ chấp nhận “sống với lũ”, nói theo
ngôn ngữ của người Việt.
Thống đốc Ron DeSantis của tiểu bang Florida
còn ký lệnh không cho ai được quyền buộc dân phải chích ngừa hay đeo khẩu
trang. Ông cho đó là quyền tự do chọn lựa của dân. Bên tiểu bang Texas Thống đốc
Greg Abbott cũng có chính sách như thế.
Lãnh đạo các tiểu bang Cộng hoà như Florida,
Texas bị phe Dân chủ tấn công, chỉ trích; còn các bang Dân chủ như California,
New York là nơi có nhiều luật lệ nghiêm ngặt phòng chống Covid thì bị Cộng hoà
chỉ trích. Theo dõi các chính sách liên quan đến phòng chống Covid ở những tiểu
bang này được các nhà bình luận phê phán thì cứ như mấy vị thống đốc đang dọn
đường ra tranh cử tổng thống năm 2024.
Còn hơn ba năm nữa mới bầu tổng thống mà chính
trường Mỹ đã sôi nổi với Thống đốc Andrew Cuomo của New York phải từ chức vì
sàm sỡ với phụ nữ, còn Thống đốc Gavin Newsom của California phải đối đầu với
cuộc bầu cử bãi nhiệm ngày 14/9 và ông thắng vẻ vang với 62% ủng hộ để tiếp tục
lãnh đạo tiểu bang đông dân nhất nước Mỹ.
Florida với đợt tăng thứ ba vào giữa tháng
Tám, cao nhất từ trước đến nay về số ca nhiễm Covid-Delta và số tử vong. Đến cuối
tháng thì qua đỉnh điểm. Chúng tôi cũng đã chích ngừa đầy đủ hai mũi nên tiến
hành chuyến du lịch về miền nắng ấm biển xanh, nơi có miệt vườn Việt Nam.
Tôi đã tới vùng Tampa-St. Pete của Florida nhiều
lần, tắm biển ở Clearwater, Saratosa, đi chơi Disney World ở Orlando và thăm
St. Agustine là nơi các nhà truyền giáo đầu tiên đặt chân lên lục địa Mỹ. Biển
Florida dù nằm ở bên đông hay bên tây đều có cát trắng, nước trong xanh và ấm.
Còn Miami, đã quá cảnh sân bay cả chục lần mà
chưa bao giờ tôi ghé đây tham quan, thành phố nổi tiếng qua sô truyền hình
“Miami Vice”.
Máy bay không còn chỗ trống. Mọi người đeo khẩu
trang. Sau gần 6 giờ bay, phi cơ đáp khi trời đã tối hẳn. Bên ngoài mưa như
thác đổ. Về đến Hallandale Beach là gần nửa đêm. Trời ngừng mưa. Chúng tôi ăn vội
mì gói rồi đi ngủ cho khoẻ để mai đi chơi.
Lúc đó mới là 9 giờ tối ở California. Chưa
quen ngủ sớm, tôi ra ban công xem bên ngoài thế nào. Khuya mà trời gió mát. Từ
tầng 18 nhìn ngắm thành phố ven biển toàn nhà cao tầng với ánh đèn lấp lánh dưới
nước. Đẹp như Venice về đêm.
Sáng hôm sau một bình minh tuyệt đẹp chào đón
chúng tôi trước khi lên đường đi thăm vườn cây trái Việt. Chạy qua Miami, theo
xa lộ 95 xuôi nam rồi qua hướng tây xuống vùng Homestead có vườn bà Chín, vườn
cô Trinh và một vườn nữa, cả ba được nhiều người giới thiệu trên Youtube.
Ra đường tôi chú ý ngay giá xăng, chưa đến 3
đô một gallon, rẻ hơn vùng Vịnh San Francisco đến 1 đô. Chạy xa lộ cứ một đoạn
lại thấy máy nháy đèn tính lộ phí. Trên đường thấy phượng còn lác đác hoa. Vào
những con đường nhỏ có phượng nhiều hơn. Nhớ lại một lần từ Miami đi Cuba vào
tháng Sáu, khi máy bay cất cánh, qua cửa sổ tôi đã thấy cả một vùng đỏ rực bên
dưới.
Đến vườn bà Chín, ra khỏi xe mới cảm thấy
nóng. Nhiệt độ ở tầm hơn 90 độ F nhưng không ẩm thấp nên cũng dễ chịu.
Mùa này còn cóc, nhãn, na, ổi, khế, mít, thanh
long. Không còn sa-pô-chê hay mãng cầu. Nhà kho với những thùng hàng để phân phối
đi nhiều nơi. Mấy thanh niên người Nam Mỹ, vì nghe họ nói tiếng Tây Ban Nha,
đang rửa xịt nước rửa mấy chục rổ to đầy rau lang.
Ba chị em mặc cả mua bán còn tôi đi loanh
quanh xem vườn. Không được phép đi quá xa vào trong, ngay bên nhà kho là cây
mít có trái to từ ngọn xuống gốc, mấy cây sa-pô-chê sai trái. Hỏi bà chủ là khi
nào trái chín, bà cho biết tháng 11 và tháng 3 là mùa sa-pô-chê. Các em mua ổi,
thanh long, nhãn, cóc, khế.
Ra khỏi vườn bà Chín, tôi ngừng xe chụp hình
hoa phượng trước cổng. Đang bấm máy, một xe van táp vào, mấy thiếu nữ hỏi tôi
có biết vườn bà Chín ở đâu. Tôi chỉ lối vào. Một cô hỏi anh làm ở đây, giờ còn
sa-pô-chê không? Tôi nói mình cũng là du khách và đã mua hết sa-pô-chê rồi, để
chọc ghẹo mấy cô gái cũng thích loại trái này. Như nhà tôi.
Qua vườn cô Trinh, trông nhỏ hơn. Nơi đón
khách có tấm phông in hình các loại trái cây. Có măng cụt nhưng cô nói rõ là
hàng từ Mexico nhập qua, không phải từ vườn nhà. Nơi đây còn bán nước mía ép tại
chỗ, 4 đôla một ly to, rẻ hơn nhưng không ngon thơm bằng nước mía Ninh Kiều
trong Grand Century Mall ở San Jose.
Vườn có vú sữa đang ra hoa, nhiều chậu đinh
năng là loại cây ngày còn ở bậc tiểu học tôi đã thấy trong sân nhà cụ giáo Đồng
ở Nghĩa Hoà, Ngã ba Ông Tạ, giờ hơn nửa thế kỷ qua mới thấy lại. Người em nói ở
Việt Nam ngày nay lá này dùng ăn gỏi.
Ba chị em mua thêm nhiều trái cây, cả thùng na
hơn 100 đô. Chuẩn bị rời vườn cô Trinh thì lại thấy mấy cô lúc trước vừa hỏi đường
cũng tới đây là đoàn du khách từ Texas với hơn chục người.
Nhiều người Việt ở Mỹ đã biết Florida nổi tiếng
với các vườn cây trái mang hương vị quê nhà, nhiều nhất ở khu vực Homestead. Ở
đâu có điều kiện dễ để làm ăn, người Việt luôn có đầu óc kinh doanh. So với đất
California, với Central Valley là vựa rau, là những cánh đồng bát ngát cây trái
nhưng không có cây trái Việt, có thể vì luật lệ trồng cây nông nghiệp khó khăn?
Chứ không phải thổ nhưỡng không thích hợp vì vườn sau nhà của nhiều người Việt ở
Quận Cam California đã trồng được ổi, cam, na, thanh long cho đến đu đủ, mít,
nhãn, xoài, roi. Đất California không dễ để kinh doanh nên có người Việt đã qua
Mexico thuê đất trồng mít, xoài, măng cụt vì có thị trường tiêu thụ.
Sau khi thăm vườn bà Chín và cô Trinh, chúng
tôi biết mùa này chỉ có một số trái cây nhất định nên không đi vườn khác. Mấy
cô em có nhận xét bà Chín “hơi chảnh” còn cô Trinh “dễ thương” hơn. Ở hai nơi
chúng tôi đã tiêu 200 đôla mua nhiều loại trái cây, để ăn dần trong mấy ngày du
lịch.
Trên đường về lại Miami ghé vào một nhà hàng
Cuba. Thực ra thức ăn của người Cuba không có gì đặc sắc hay ngon lắm theo tôi
biết, vì đã có dịp qua thăm đất nước của Fidel Castro.
Miami có Little Havana nổi tiếng của cộng đồng
người Cuba tị nạn. Ở đây vào thập niên 1990 đã có có những dân biểu quốc hội hết
lòng ủng hộ thành lập đài Á châu Tự do và những vận động cho dân chủ, nhân quyền
của cộng đồng người Việt. Từ nơi này vào năm 2000 Lý Tống đã tạo kinh ngạc và sự
khâm phục trong lòng người Mỹ gốc Cuba khi ông lái máy bay qua Havana rải truyền
đơn trong ngày đầu năm.
Tháng 11/1999 có bé trai Elián Gonzalez 7 tuổi
cùng người thân vượt biển tới được Mỹ đã gây ra cuộc tranh cãi về quyền giám hộ,
về luật tị nạn. Người gốc Cuba ở Miami xuống đường ủng hộ để bé được ở lại Mỹ với
người thân, trong khi cha mẹ còn ở Cuba muốn em được trả về cho họ. Chính quyền
của Tổng thống Bill Clinton đã quyết định trả em về nên tháng 4/2000 đã có cuộc
bố ráp của giới chức năng với súng ống, đột nhập vào nhà người thân, bắt em đưa
về lại cho cha mẹ.
Cuối năm 2000 cả nước Mỹ lại hướng về quận hạt
Miami-Dade với cuộc kiểm phiếu bầu tổng thống đầy căng thẳng kéo dài sang đến
tháng 12, với kết quả sau cùng George W. Bush (Con) chỉ hơn Al Gore 500 phiếu để
thắng cử.
Vừa vào đến Little Havana là nghe rổn rang điệu
nhạc salsa vui tươi, cùng hàng chữ Free Cuba ở nhiều nơi. Con đường chính là
Calle Ocho – 8th Street – nhỏ hơn về bề ngang cũng như ngắn hơn so với Bolsa của
Little Saigon, nhưng nằm gần trung tâm Miami. Quanh phố có tượng đài khắc ghi lời
của José Marti, nhiều quán rượu, nhà hàng ăn uống, cả McDonald, pizza và dĩ
nhiên không thiếu nơi sản xuất và bán xì-gà. Domino Park đông người lớn tuổi
đang chơi cờ truyền thống, trên tường có hình vẽ chân dung nhiều tổng thống Mỹ
và những nhân vật người Cuba tranh đấu cho tự do.
Hai chính phủ Cuba và Việt Nam bắt tay nhau
xây dựng xã hội chủ nghĩa, thay nhau thức ngủ để “bảo vệ hoà bình thế giới” còn
người Cuba và người Việt tại Mỹ mơ ước một xã hội tự do dân chủ cho quê hương
nguồn cội.
Những ngày rong chơi chúng tôi ghé nhiều bãi
biển, mà cô em gái gọi đó là “đặc sản Florida”. Từ Hallandale, lên phía bắc là
Hollywood, Ft. Lauderdale, Pompano, Palm Beach. Chỗ nào cũng đẹp, nước ấm trong
xanh, nhưng thích nhất là khi phóng jetski ra xa bờ nhồi sóng. Gần Key West có
bãi biển Bahia Honda Beach với cát trắng mịn như bột, nước trong xanh mầu ngọc
bích.
Ft. Lauderdale nổi tiếng là bến cảng của du
thuyền đưa khách đi chơi cảc đảo quốc trong vùng Caribean. Xa xa ngoài khơi có
hai du thuyền lớn là dấu chỉ ngành du lịch này đang dần trở lại hoạt động.
Một buổi xế chiều. Vừa ghé bãi biển Delray tôi
nhảy xuống nước ngay, trong khi mấy người em còn đang thay quần áo tắm. Dăm
phút sau nghe tiếng còi huýt, nhìn lên chòi gác, tưởng mình ra quá xa bờ biển
nên bị huýt còi, hay có ai bị nạn. Người trên chòi thổi còi liên thanh, rồi ra
tay vẫy kêu mọi người lên bờ. Mây đen kéo vào và lúc sau trời đổ mưa. Tháng
Chín là đang mùa mưa bão ở đây.
Qua đến đây đi tìm mua nước mắm, bánh phở là một
trải nghiệm. Gú-gồ vùng Miami có hiện lên vài tiệm châu Á, điện thoại hỏi trước
thì không có bán nước mắm. Vào Walmart gần condo đang ở cũng thế, chỉ có xì dầu
với mì. Sáng hôm sau ghé cà phê Starbucks ở Ft. Lauderdale, bên cạnh có một tiệm
làm đẹp móng tay, vào hỏi thì được biết gần đây có siêu thị bán thực phẩm Việt.
Khu thương xá có
siêu thị bán thực phẩm Việt (Ảnh: Bùi Văn Phú)
Chiều đến siêu thị Á Đông có bán các thứ để nấu
phở và món ăn Việt. Tiệm cũng có trái cây miệt vườn, có bán bánh trung thu “Bà
Năm Cali”.
Siêu thị này đã mở từ những năm 1980, trong
khu thương xá Oakland Shopping Center, lối vào có những cột cờ cao, trên đó lá
cờ di sản của người Việt tự do với ba sọc đỏ. Cửa kính siêu thị có dán bích
chương quảng cáo sinh hoạt lễ vu lan tại chùa, tháng trước có trình diễn thời
trang áo dài, tháng tới là văn nghệ dạ vũ ở sòng bài Seminole Casino Resort với
Đan Nguyên, Như Loan và ca sĩ địa phương.
Tuần báo Trẻ phát hành từ Orlando có bán trong
siêu thị. Nhu cầu đọc báo in tiếng Việt còn nên báo này đã ra được 675 số. Tờ
báo dày 200 trang với nhiều tin tức, bài vở và quảng cáo thương mại của người
Việt Florida.
Đi chơi, trưa ăn đồ Mỹ, tối về condo bữa nào
cũng rượu bia cùng thưởng thức những món của ba đầu bếp nữ: bít-tết, bò nướng
lá lốt, bò lúc lắc, bò xào đậu rồng, bò xào rau muống, gà xào đậu đũa, lẩu hải
sản, có phở gà, phở bò với hành ngò, rau húng mua ở siêu thị Á Đông, Costco, chợ
cá Hallandale và chợ nông dân Yellow Green Farmers Market. Tráng miệng có đủ loại
trái cây tươi từ vườn, có trái hồng quân vỏ tím, ruột như nhãn nhưng mầu xanh
nhạt, thơm. Lần đầu tiên tôi được thưởng thức trái này. Chợ nông dân này rất lớn,
bán nhiều trái cây, rau, nước đá bào, nước mía ép, có bán nhang, đèn nến, mỹ phẩm,
có sân khấu trình diễn nhạc. Chúng tôi ăn trưa ở đây với thịt heo nướng và dồi
cùng khoai tây, bắp, chuối hấp. Nước mía 14 đôla nửa gallon ép tại chỗ, dừa
xiêm 4 đô một trái. Không thơm, ngọt cho lắm.
Các cây trái từ vườn
ở Homestead, Florida (Ảnh: Bùi Văn Phú)
Mỗi tối, ăn cơm xong chúng tôi xem ti-vi chốc
lát. Chỉ thấy đài OAN, Newsmax và vài đài địa phương, không có CNN, Fox hay
MSNBC.
Sinh hoạt chính trị Florida hơn 20 năm về trước
rất mạnh mẽ ủng hộ ứng viên tổng thống Cộng hoà như Reagan, Bush (cha), sau này
đa số cử tri cũng chọn Clinton, Obama. Vùng Orlando, District 7, từ năm 2016 có
Dân biểu Stephanie (Ngọc Dung) Murphy là người gốc Việt, thành viên Đảng Dân chủ
hiện có nhiều ảnh hưởng tại quốc hội Hoa Kỳ. Năm đó cũng có Thuy Lowe là người
Đảng Cộng hoà tranh cử vào quốc hội, District 10, nhưng không thành công.
Lái xe qua khu cư dân thấy còn có người luyến
tiếc Tổng thống Donald Trump vì trước nhà treo cờ Trump mầu xanh dương. Chạy
qua Mar-O-Lago là khu đánh gôn và nghỉ dưỡng mà lúc làm tổng thống ông Trump
hay về đây cuối tuần. Biệt thự này nằm trên đường S. Ocean Blvd. ở Palm Beach
là con đường chật hẹp. Tôi nghĩ dân quanh đó không thích mỗi khi tổng thống về
đây vì việc bảo vệ an ninh gây phiền cho cư dân rất nhiều.
Trong một tháng qua số ca nhiễm và tử vong vì
Covid ở Florida làm nhiều người quan ngại. Ngoài đường phố có người đeo khẩu
trang người không. Condo nơi chúng tôi ở bắt mọi người ra vào phải đeo. Khách
vào Costco, Walmart, McDonald cũng đeo khẩu trang. Ngoài biển thì không. Đi
nghe nhạc ở bãi biển Hollywood, hàng trăm người đứng ngồi, nhảy múa và chỉ có mấy
anh em chúng tôi mang khẩu trang. Không biết người khác thấy chúng tôi họ nghĩ
gì, hay như thống đốc Florida từng tuyên bố đeo hay không là quyền tự do của mỗi
người.
Ca nhạc cuối tuần tại
bãi biển Hollywood, Florida (Ảnh: Bùi Văn Phú)
Một ngày chúng tôi đi thăm đất mũi của Hoa Kỳ.
Vùng Key West là một dãy đảo nhỏ nối liền với nhau bằng những chiếc cầu, dài nhất
là 7 dặm. Từ Miami đến cực nam của nước Mỹ, đoạn đường chưa tới 150 dặm nhưng mất
bốn tiếng đồng hồ vì tốc độ giới hạn là 40 mph. Hai bên đường toàn lau, đước, sậy,
qua vài thị xã là những nơi thuê thuyền và bán mồi câu cá. Nơi đây như làng quê
Việt Nam, dân sống dọc quốc lộ và chắc cũng nhiều muỗi như rừng U Minh vì trên
đường có bảng quảng cáo diệt muỗi.
Khí hậu ở đây nóng ẩm như Việt Nam. Du khách
thuê xe máy, xe đạp đi tham quan phố có những cây phượng còn nhiều hoa đỏ. Ghé
xe bán dừa, ông bán hàng gốc Cuba biết ngay chúng tôi là người Việt.
Đứng ở mũi đất, nhìn ra biển xa xa là đất
Cuba, hình dung ra căn nhà của văn hào Ernest Hemingway ở ngoại ô Havana mà tôi
đã có dịp thăm, có con tầu Pilar ông dùng đi đi về về giữa Havana và ngôi nhà ở
Key West, là những chuyến du lịch trước cách mạng Cuba 1959, rồi sau đó quan hệ
ngoại giao chấm dứt, ngăn cách đôi bờ.
Khi chờ chụp hình ở cột mốc cực nam Hoa Kỳ,
tôi nghĩ đến những người Cuba tị nạn. Họ không được như chúng ta vì sống cách
xa cố hương chưa đến một trăm dặm mà đường về vẫn khó khăn. So với người Việt
California có hai thập niên quê hương nghìn trùng xa cách, chiều chiều ra biển
ngó mặt trời lặn mà lòng quặn đau, nhưng từ năm 1995 khi hai nước bang giao, nếu
nhớ quê thì lên máy bay ngủ một giấc là thấy lại Sài Gòn, Huế, Nha Trang, Vũng
Tầu, Rạch Giá. Năm 2015 Hoa Kỳ và Cuba thiết lập quan hệ ngoại giao nhưng người
Cuba muốn về quê cũng không dễ vì còn cấm vận.
Cột mốc đánh dấu
mũi đất cực nam của lục địa Hoa Kỳ, cách Cuba chỉ 90 dặm
Anh bạn nhà báo Kính Hoà biết tôi đi chơi Key
West, sau khi xem hình trên Facebook có viết lời bình: “Bơi qua Cuba đi
anh, nói là anh xuất thân từ Berkeley thổ tả, thế nào cũng được đón tiếp trọng
thể.”
Chuẩn bị phóng
jetski ra biển lớn (Ảnh: Bùi Văn Phú)
Tôi trả lời: “Hai vợ chồng phóng
jetski gần đến nơi thì bơi vào. Đến cửa Havana, gặp Thánh Fidel hỏi lúc ở dương
trần các con đã làm được gì cho anh em. Mình trả lời đã giúp anh em Xã hội Chủ
nghĩa canh giữ hoà bình thế giới. Thánh Fidel bảo thế thì cho vào thiên đường.
Bà xã nghe sợ quá, nói: thôi mình đừng vào thiên đường, về địa ngục vui hơn”.
Thế là chúng tôi phóng jetski như bay trên nước
để về lại địa ngục trần gian. Nơi có nhãn lồng, thanh long, xoài, na, cóc, ổi,
dưa gang, mãng cầu. Đặc biệt có khế, ngọt ơi là ngọt.
Bùi Văn Phú
No comments:
Post a Comment