“Điều
tốt đẹp nhất của Mỹ” – TT Biden vinh danh quân nhân ngày Cựu chiến binh
Cali
Today (Theo USA Today)
November 11, 2021
WASHINGTON (USA Today) – Tổng thống Joe Biden
vào thứ 5 vinh danh những người đã phục vụ quân đội Hoa Kỳ, gọi quân nhân là lực
lượng “xương sống của Mỹ.”
“Cựu chiến binh chúng ta đại diện cho những điều đẹp
nhất của Mỹ,” Tổng thống nói trong bài phát biểu nhân
ngày Cựu Chiến binh từ Nghĩa trang Quốc gia Arlington. “Quý vị là xương sống
của Hoa Kỳ, không chỉ là trụ cột, quý vị là xương sống của quốc gia này. Và tất
cả chúng tôi, tất cả chúng tôi, mang ơn quý vị.
Bài phát biểu của Biden diễn ra vài giờ sau
khi Toà Bạch Ốc thông báo những hành động mới cho phép cựu chiến binh đòi bồi
thường về những bệnh phổi và đường hô hấp mà họ có thể nhiễm phải do tiếp xúc với
chất ô nhiễm và môi trường độc hại.
Tổng thống nhấn mạnh đến những nỗ lực mới
trong bài phát biểu từ Nghĩa trang Quốc gia. Ông cho biết, chính phủ đang mở rộng
những điều kiện bị phơi nhiễm chất độc, bao gồm những người phơi nhiễm chất độc
da cam.
Biden cũng lưu ý, một số quân nhân chịu đựng
thương tích thể xác, nhưng nhiều người cũng chịu đựng những “chấn thương tâm lý
chiến tranh.”
Tổng thống cũng vinh danh một số cựu chiến
binh đã tử vong trong những tuần gần đây, trong đó có cựu Ngoại trưởng Colin
Powell, cựu Chánh thư ký Georgia Max Cleland, và cựu Tham mưu trưởng Lục quân,
Tướng Ray Odierno, cũng như vinh danh người con quá cố Beau.
Phục vụ trong chiến tranh Iraq, Beau Biden qua
đời do ung thư não vào năm 2015. “Tôi học được ý nghĩa của việc cầu nguyện mỗi
ngày để ai đó mình yêu thương được trở về an toàn,” Biden nói. “Quá nhiều quý vị
đã làm như vậy.”
Trước khi kết thúc bài phát biểu, Tổng thống cũng
vinh danh kỷ niệm 100 năm Đài tưởng niệm Chiến sĩ Vô danh – the Tomb of the
Unknown Soldier. “Cựu Chiến binh là tâm hồn nước Mỹ,” Biden nói, “tâm hồn của
nước Mỹ. Đó là lý do tại sao cựu chiến binh của chúng ta luôn luôn chiến đấu,
luôn luôn sẵn sàng đặt mình vào nguy hiểm.”
Hương Giang (Theo USA Today)
No comments:
Post a Comment