TẬP CẬN BÌNH LO VỀ KINH TẾ, NGƯỜI DÂN TRUNG QUỐC THÌ SAO? (BBC News Tiếng Việt)

 

Tập Cận Bình lo về kinh tế, người dân Trung Quốc thì sao?

BBC News Tiếng Việt

2 tháng 10 năm 2024

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cj31yp62kl8o

 

Nền kinh tế đang suy yếu của Trung Quốc khiến các lãnh đạo nước này lo lắng và phải tung ra mọi biện pháp có thể.

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/b2ee/live/fb7e3f40-8062-11ef-ad45-893aa022fcbc.png.webp

Nền kinh tế lớn của Trung Quốc có thể không đạt được mục tiêu tăng trưởng 5% trong năm nay.

 

Họ đã công bố các biện pháp kích cầu, các khoản trợ cấp tiền mặt hiếm hoi, tổ chức một cuộc họp bất thường để tái khởi động tăng trưởng, và đưa ra hàng loạt quyết sách nhằm xốc lại thị trường bất động sản đang ốm yếu.

 

Tất cả những việc trên được thực hiện vào tuần trước.

 

Hôm 30/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đề cập tới "những nguy hiểm tiềm tàng" và sự "chuẩn bị kỹ lưỡng" để Trung Quốc vượt qua những thách thức nghiêm trọng.

 

Nhiều người cho rằng ông Tập ám chỉ đến tình hình kinh tế.

 

Điều ít rõ ràng hơn là việc nền kinh tế chững lại của Trung Quốc đang tác động như thế nào tới người dân nước này – những người có kỳ vọng và nỗi bức xúc thường xuyên bị chính quyền kiểm duyệt.

 

Tuy nhiên, hai nghiên cứu mới công bố đã cung cấp thêm thông tin về khía cạnh nói trên.

 

Nghiên cứu đầu tiên, khảo sát thái độ của người dân Trung Quốc đối với nền kinh tế, chỉ ra rằng người dân ngày càng trở nên bi quan và mất niềm tin vào tương lai.

 

Nghiên cứu thứ hai, ghi chép lại các cuộc biểu tình trực tiếp và trên mạng, cho thấy sự gia tăng của các cuộc biểu tình do bất bình về kinh tế.

 

Dù không hoàn chỉnh, hai nghiên cứu này cung cấp một góc nhìn hiếm hoi về tình hình kinh tế hiện tại và cảm nhận của người dân Trung Quốc về tương lai của họ.

 

Bên ngoài khủng hoảng bất động sản, nợ công cao và thất nghiệp gia tăng đã có những ảnh hưởng tiêu cực đến tiền tiết kiệm và chi tiêu.

 

Nền kinh tế lớn thứ hai thế giới có thể không đạt được mục tiêu tăng trưởng 5% của mình trong năm nay.

 

Đây thực sự là một tín hiệu đáng quan ngại đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc.

 

Tăng trưởng bão bùng đã biến Trung Quốc trở thành một cường quốc trên thế giới và sự thịnh vượng ổn định chính là “củ cà rốt” mà chính quyền độc đoán Trung Quốc đưa ra trước mắt người dân, trong khi vẫn luôn giữ khư khư “cây gậy”.