The
Economist
Đỗ Đặng Nhật Huy,
biên dịch
22/09/2021
http://nghiencuuquocte.org/2021/09/22/the-gioi-hom-nay-22-09-2021/
Câu lạc bộ các nước giàu OECD đã nâng dự
báo lạm phát. Lạm phát giá tiêu dùng ở các nước G20 được dự báo sẽ đạt 4,5%
trong quý bốn, do chi phí vận chuyển và giá hàng hóa tăng, rồi giảm còn 3,5%
vào cuối năm 2022. Song tổ chức này cũng nói “cần thiết” duy trì các chính sách
hỗ trợ vĩ mô cho đến khi trở lại bình thường và thị trường lao động phục hồi.
Kết quả sơ bộ từ cuộc bầu cử quốc hội Canada
cho thấy Đảng Tự do của Thủ tướng Justin Trudeau thắng được nhiều ghế nhất—
nhưng không đủ đạt đa số. Kết quả này không khác gì chính phủ thiểu số của ông
Trudeau trước khi ông kêu gọi tổ chức bầu cử sớm hai năm so với kế hoạch. Hầu hết
người dân Canada coi bầu sớm là không cần thiết, đặc biệt là ngay giữa đại dịch.
Tập đoàn dược phẩm Mỹ Johnson & Johnson
cho biết tiêm vắc-xin covid-19 liều bổ sung của hãng này hai tháng sau liều đầu
tiên có hiệu quả 94% ngăn ngừa bệnh có triệu chứng trung bình đến nặng ở Mỹ.
Ngoài ra liều nhắc lại cũng tăng mức độ kháng thể lên bốn đến sáu lần so với chỉ
một mũi duy nhất.
Tòa án Nhân quyền châu Âu phán quyết Nga
đứng sau vụ sát hại Alexander Litvinenko, một cựu sĩ quan đào tẩu người Nga
chuyên chỉ trích Tổng thống Vladimir Putin. Ông Litvinenko qua đời năm 2006 tại
London sau khi uống trà có tẩm chất phóng xạ polonium. Các quan chức Nga luôn
phủ nhận có liên quan.
Đợt chào bán trái phiếu xanh của chính
phủ Anh thu hút nhu cầu kỷ lục với hơn 100 tỷ bảng Anh (137 tỷ đô la)
tham gia đặt mua. Kho bạc Anh huy động được 10 tỷ bảng Anh từ loại trái phiếu
đáo hạn tháng 7 năm 2033 này — nhiều hơn mức chào bán kỷ lục 8,5 tỷ euro (10,3 tỷ đô la) của Ý hồi
tháng 3. Tiền thu được sẽ được chi cho môi trường, chẳng hạn như xe buýt không
khí thải và khử carbon nhà ở và các văn phòng.
Một bác sĩ Texas trở thành người đầu
tiên bị kiện theo luật phá thai mới của bang. Luật này cho phép kiện dân sự bất
kỳ người nào đã “hỗ trợ hoặc tiếp tay” phá thai, với khoản tiền thưởng 10.000
đô la. Được biết bác sĩ Alan Braid đã viết trên tờ Washington Post về một
ca phá thai do ông thực hiện. Cả hai nguyên đơn đều đến từ ngoài bang và cho biết
họ phản đối luật và muốn phân xử nó trước tòa.
Các quan chức chính phủ Sudan cho biết
đã ngăn chặn được một âm mưu đảo chính. Những kẻ âm mưu đảo chính đã tìm cách
chiếm trụ sở truyền thông nhà nước ở Omdurman, phía bên kia sông Nile của thủ
đô Khartoum. Sudan được cai trị bởi quân đội và một hội đồng dân sự theo một thỏa
thuận chia sẻ quyền lực từ sau khi cựu tổng thống Omar al-Bashir bị lật đổ vào
năm 2019.
Con số trong ngày: 87 triệu, là số lao động trẻ em ở Châu Phi. Con số này bằng hơn một phần
năm số trẻ em của cả lục địa.
Bản tin hôm qua nhầm lẫn Justin Trudeau có một chính
phủ đa số trước cuộc bầu cử Canada vào thứ Hai. Chính phủ của ông thực ra là
thiểu số.
TIÊU
ĐIỂM
Evergrande: nạn
nhân lớn đầu tiên khi Trung Quốc siết chặt bất động sản
Evergrande – công ty bất động sản nhiều nợ nhất
thế giới – dự kiến sẽ không thể trả các khoản nợ tính lãi bằng nhân dân tệ lẫn đô la Mỹ
trong tuần này. Tin hãng có khả năng sụp đổ đã làm rung chuyển các thị trường
trên toàn thế giới, với các chỉ số châu Âu và châu Mỹ đều giảm. Lợi tức trái
phiếu của các hãng bất động sản đang gặp khó khăn của Trung Quốc tăng vọt,
trong khi giá trị thị trường của các tổ chức tài chính tiếp xúc nhiều với lĩnh
vực bất động sản cũng giảm.
Cuộc khủng hoảng này đã kéo dài được một thời
gian. Evergrande ngày càng dựa vào các khoản nợ ngắn hạn, với triết lý kinh
doanh cầm tiền vay đi xây nhà và bán chúng trước khi xây xong. Kể từ tháng 8
năm ngoái, chính phủ Trung Quốc bắt đầu hạn chế các hãng bất động sản tích lũy
nợ, kiềm chế cả tỷ lệ nợ phải trả trên tài sản và nợ trên vốn chủ sở hữu, cũng
như yêu cầu các công ty phải nắm giữ số tiền mặt tương đương nợ ngắn hạn. Những
quy tắc này đã đảo lộn ngành bất động sản của Trung Quốc, vốn chiếm 20-25% GDP.
Do đó câu chuyện sẽ không chỉ dừng ở Evergrande.
Hội nghị thượng đỉnh
toàn cầu về vắc-xin
Tổng thống Mỹ Joe Biden sẽ tổ chức hội nghị
thượng đỉnh về vắc-xin vào hôm nay. Đây là cuộc họp lớn nhất về đại dịch của
các nguyên thủ quốc gia cho đến nay. Có rất nhiều chủ đề đáng thảo luận. Hơn
70% người từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm liều đầu ở EU và Bắc Mỹ, trong khi chỉ
6% ở châu Phi cận Sahara. Khi các nước giàu dự tính tiêm nhắc lại, sáng kiến chia sẻ vắc-xin toàn cầu COVAX đã nói nguồn
cung vào năm 2021 sẽ thấp hơn 25% so với dự báo trước đó. Đáng mừng là Ấn Độ,
nhà cung cấp chính của COVAX, cho biết trong tuần này rằng họ sẽ dỡ bỏ lệnh cấm
xuất khẩu vắc-xin.
Ông Biden dự kiến sẽ kêu gọi tiêm chủng đầy đủ cho 70% dân số thế
giới trong vòng 12 tháng. Ông cũng muốn các nước giàu bổ sung 1 tỷ liều vào số
2 tỷ liều đã hứa và cung cấp 10 tỷ USD tài trợ mới cho đến cuối năm 2022. Dù vậy
hội nghị chỉ là bước đầu tiên. Các nước sản xuất vắc-xin rõ ràng nhận thấy hứa
dễ hơn làm.
Lạm phát Brazil
tăng cao
Ngân hàng trung ương Brazil sẽ điều chỉnh lãi
suất, hiện ở mức 5,25%, vào thứ Tư. Các nhà phân tích dự đoán tăng 1%. Lạm phát
năm đã lên 9,7% trong tháng 8, cao nhất kể từ 2016. Nhưng chủ tịch ngân hàng
trung ương Roberto Campos Neto vẫn quyết tâm giữ lạm phát vượt không quá 1,5%
so với mục tiêu của chính phủ là 3,75% trong năm 2021.
Làm vậy rất khó. Hạn hán đã khiến giá điện
tăng 15% kể từ tháng 7. Đồng tiền mất giá cũng khiến giá nhiên liệu tăng hơn
30% trong năm nay. Và GDP giảm 0,1% trong quý 2, khiến giới quan sát lo ngại về
lạm phát đi kèm kinh tế đình trệ (stagflation).
Hai tuần trước, Tổng thống Jair Bolsonaro đã
xuống đường với hàng trăm nghìn người ủng hộ để chỉ trích các thẩm phán và hệ
thống bỏ phiếu điện tử của Brazil. Ngày hôm sau, trong bối cảnh lo ngại đảo
chính, giá cổ phiếu của các công ty niêm yết trên chỉ số chứng khoán Brazil
Ibovespa giảm gần 4%. Đồng real giảm hơn 2% giá trị. Và ngân hàng cũng dự báo
GDP năm tới chỉ tăng ở mức ảm đạm 1,6%.
Fed họp ủy ban thiết
lập lãi suất
Khi kết thúc cuộc họp của ủy ban thiết lập lãi
suất vào thứ Tư, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ dự kiến sẽ tuyên bố đang chuẩn bị bắt đầu điều chỉnh chính sách tiền tệ vào cuối
năm nay (nghĩa là giảm mua tài sản, vốn đang ở mức 120 tỷ đô la một tháng).
Đà lây nhiễm của covid-19 gần đây đã đè nặng
lên các doanh nghiệp, đặt ra câu hỏi liệu Fed có thực sự sẵn sàng từ bỏ các
chính sách nới lỏng hay không. Nhưng với lạm phát ở mức cao nhất gần ba mươi
năm, khó có thể đợi lâu hơn. Thị trường cũng sẽ chú ý đến các dự báo của các
nhà hoạch định chính sách về lãi suất trong tương lai. Lần đầu tiên, những dự
báo này sẽ bao gồm cả năm 2024 – thời điểm đó mọi thứ đều tốt đẹp, chính sách
tiền tệ trở lại bình thường. Nhưng để đến được đó còn nhiều khó khăn.
No comments:
Post a Comment