Bản ghi nhớ bí mật của Trump ra lệnh rút khỏi Afghanistan
Cali Today
September 15, 2021
Bản
ghi nhớ bí mật của Trump ra lệnh rút khỏi Afghanistan - Nhật Báo Calitoday
(baocalitoday.com)
Chỉ 8 ngày sau cuộc bầu cử năm 2020, Tổng thống
Donald Trump lúc bấy giờ đã quyết tâm chấm dứt chiến tranh ở Afghanistan trong
nhiệm kỳ tổng thống của mình đến mức ông đã bí mật ký một bản ghi nhớ rút toàn
bộ quân đội trước ngày 15 tháng 1 năm 2021, theo một cuốn sách mới, “Peril, “ từ các nhà
báo Bob Woodward và Robert Costa.
Bản ghi nhớ ngày 11 tháng 11, theo các tác giả,
đã được bí mật soạn thảo bởi hai người trung thành với Trump và không bao giờ
trải qua quy trình bình thường cho một chỉ thị quân sự – Bộ trưởng quốc phòng,
cố vấn an ninh quốc gia và chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân đều chưa
từng thấy.
Trong một sự việc đáng chú ý, các tác giả viết,
Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mark Milley, Quyền Bộ trưởng
Quốc phòng mới được bổ nhiệm Chris Miller và tham
mưu trưởng mới của ông Kash Patel đều không biết sau khi bản ghi nhớ gửi
đến Ngũ Giác Đài.
Woodward và Costa đã tái hiện bản ghi nhớ
trong “Peril.” Chỉ thị có tiêu đề “Bản ghi nhớ dành cho Quyền Bộ trưởng Quốc phòng: Rút quân
khỏi Somalia và Afghanistan,” và bản ghi nhớ có nội dung: “Tôi xin chỉ thị cho các ông rút tất cả các lực lượng Hoa
Kỳ khỏi Cộng hòa Liên bang Somalia không muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2020 và
từ Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan không muộn hơn ngày 15 tháng 1 năm 2021. Thông
báo cho tất cả các lực lượng đồng minh và đối tác về chỉ thị. Vui lòng xác nhận
đã nhận được lệnh này. “
Milley đã nghiên cứu bản ghi nhớ và thông báo
rằng ông sẽ đến Tòa Bạch Ốc để đối đầu với Trump.
“Điều này thực sự điên rồ và tôi sẽ gặp Tổng thống.
Tôi đang đi tới. Các ông có thể đến hoặc không”, Milley nói với Miller và Patel, theo cuốn sách .
Tại Tòa Bạch Ốc, ba người đàn ông đã có chuyến
thăm bất ngờ tới cố vấn an ninh quốc gia Robert O’Brien và cho ông xem bản
ghi nhớ đã ký.
“Làm sao chuyện này lại xảy ra?” Milley hỏi O’Brien, theo cuốn sách. “Có bất kỳ quy trình
nào ở đây không? Làm thế nào mà một tổng thống làm được điều này?”
O’Brien nhìn vào bản ghi nhớ và nói, “Tôi
không biết”, theo các tác giả.
“Ý của ông là ông không có ý kiến gì? Ông là cố vấn an ninh quốc gia cho Tổng thống?” Milley đáp lại. “Và bộ trưởng quốc phòng không biết về điều
này? Và từ chánh văn phòng đến bộ trưởng quốc phòng không biết về điều
này? Làm thế nào mà điều này xảy ra?”
O’Brien cầm bản ghi nhớ và rời đi. Trong
khi các viên chức tranh luận ngắn gọn về việc liệu bản ghi nhớ có thể là giả mạo
hay không, Trump xác nhận
với O’Brien rằng ông đã ký nó.
“Thưa Tổng thống, ông phải có một cuộc họp với các bộ
trưởng,” O’Brien nói với Trump, theo cuốn sách, mà
Trump đã đồng ý làm và chỉ thị đã được rút lại.
Woodward và Costa viết rằng: “thực sự là một
bản ghi nhớ không đúng. Được rồi,” O’Brien nói khi trở lại văn phòng của
mình. “Chúng tôi đã giải quyết vấn đề này. Đó là một sai lầm. Bản ghi nhớ đã
bị vô hiệu.”
Nhưng bản ghi nhớ đã ký đánh văng lập luận của
Trump và một số đồng minh của ông, bao gồm cả Miller, gần đây đã đưa ra rằng Trump chưa bao giờ thực sự
có kế hoạch rút lui hoặc sẽ lên kế hoạch rút lui tốt hơn Tổng thống Joe Biden.
“Nếu bây giờ tôi là Tổng thống, thế giới sẽ thấy rằng
việc chúng tôi rút khỏi Afghanistan sẽ là một cuộc rút lui dựa trên điều kiện”, Trump nói trong một tuyên bố vào tháng trước khi Taliban chiếm Kabul. “Cá
nhân tôi đã có các cuộc thảo luận với các thủ lĩnh hàng đầu của Taliban, theo
đó họ hiểu những gì họ đang làm bây giờ sẽ không thể chấp nhận được.”
Jonathan Swan và Zachary Basu của Axios đã báo cáo vào tháng 5 rằng bản ghi nhớ đã được
soạn thảo bởi hai người trung thành với Trump, những người đáng lẽ không nên
tham gia vào quá trình này – Johnny McEntee, người từng được Trump chỉ định
là người đứng đầu nhân sự Tòa bạch Ốc, và Trung tá Douglas Macgregor đã
nghỉ hưu, người vừa được bổ nhiệm làm cố vấn cho Miller.
Woodward và Costa viết trong “Peril” rằng bản
ghi nhớ cũng là một trong những lý do Milley lo ngại Trump có thể “làm liều”
sau cuộc bầu cử tháng 11, và đã thúc giục Milley sau cuộc nổi dậy ngày 6 tháng
1 thực hiện các bước để cố gắng hạn chế Trump phát động các cuộc tấn công quân
sự hoặc vũ khí hạt nhân
Cuối cùng, Milley, Miller và Patel rời Tòa Bạch
Ốc. Họ không bao giờ nhìn thấy Tổng thống vào ngày hôm đó, nhưng sau cuộc tấn
công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol, Woodward và Costa viết rằng Milley “không
cảm thấy chắc chắn tuyệt đối rằng quân đội có thể kiểm soát hoặc tin tưởng
Trump.” Milley “tin rằng nhiệm vụ của mình với tư cách là một sĩ quan quân
đội cấp cao là không thể tưởng tượng được, thực hiện bất kỳ và tất cả các biện
pháp phòng ngừa cần thiết.”
------------------------------------
TIN LIÊN QUAN
Cựu viên chức Trump khen ngợi Biden vì đã hoàn thành kế hoạch
rút quân khỏi Afghanistan
Cali
Today
September 3, 2021
Không có gì ngạc nhiên khi cựu Tổng thống
Donald Trump và cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo đã chỉ trích việc Tổng thống Joe
Biden rút quân khỏi Afghanistan một cách lộn xộn – xét cho cùng, cuộc rút quân
hỗn loạn khỏi Kabul đã gây chết người và không được nhiều người biết đến –
nhưng sự thật là Biden đã hoàn thành chính xác những gì Trump đã cố gắng làm
trong năm cuối cùng của ông ấy tại vị.
Sự khác biệt thực sự duy nhất là Trump muốn
rút lui nhanh hơn và ít quan tâm hơn đến các công dân Afghanistan từng làm việc
với Hoa Kỳ.
Trên thực tế, trong khi Trump và Pompeo đã chỉ
trích vào Biden, nhưng một số viên chức dưới thời của Trump để thực hiện kế hoạch
rút quân thực sự đang ca ngợi Biden vì đã hoàn thành công việc
William Ruger, người
được Trump đề cử để trở thành đại sứ Hoa Kỳ tại Afghanistan vào tháng 9 năm
2020 cho biết: “Thực tế là đây là sự rút lui của Trump-Biden”
Chọn Ruger là một trong số những hành động
mà Trump đã thực hiện trong những tháng cuối cùng tại vị để đưa ra một đội ngũ
cam kết thực hiện một trong những mục tiêu chính sách hàng đầu của ông: rút
quân hoàn toàn. Khi Ngũ Giác Đài thông báo những binh sĩ Mỹ cuối cùng đã khởi
hành ngay trước thời hạn cuối cùng của Biden vào ngày 31 tháng 8, Ruger đã tweet
một phản hồi một từ: “Cuối cùng.”
Vào tháng 4 năm 2020, Trump mời Đại tá đã nghỉ
hưu Douglas MacGregor đến Tòa Bạch Ốc vì ông đã thấy cựu sĩ quan Quân đội
Mỹ trên Fox News đưa ra quan điểm rằng Mỹ nên rút khỏi Afghanistan – và cả Iraq
và Syria nữa.
“Tôi không chỉ trích quyết định của Tổng thống
Biden. Và nếu quý vị lắng nghe bài phát biểu của tôi, thì tôi đã nói, ‘ Chiến
tranh đã kết thúc, Hoan hô! Làm tốt lắm! rời đi! Đây là một sự lãng phí rất lớn
về thời gian, tiền bạc, tài nguyên và xương máu “, MacGregor nói với ABC News
sau bài phát biểu của Biden hôm thứ Ba. “Vậy là tổng thống đúng 100%”
Tháng 11 năm ngoái, Trump đã bổ nhiệm
MacGregor làm cố vấn cấp cao cho Bộ trưởng Quốc phòng, nhằm thúc đẩy các nhà
lãnh đạo quân sự đưa toàn bộ quân đội Mỹ ra khỏi Afghanistan.
Vào ngày đầu tiên làm việc, MacGregor đã soạn
thảo một lệnh tổng thống dài một trang để hoàn tất việc rút tất cả quân nhân của
Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 1 năm 2021 – một mốc thời gian nhanh hơn đáng kể so
với thời gian kết thúc của Biden. Trump đã ký lệnh vào ngày 11 tháng 11 năm
2020.
“Donald Trump muốn rút quân”, MacGregor nói. “Đó không phải là kế hoạch bí mật. Không có
chương trình nghị sự gây hiểu lầm. Ông ấy muốn rút quân”
Lệnh rút quân đã làm kinh hoàng các nhà lãnh đạo
quân sự hàng đầu, bao gồm Chủ tịch Liên quân, Tướng Mark Milley và chỉ huy
CENTCOM, Tướng Kenneth McKenzie.
Cả hai tướng chỉ vài tuần trước đó đã ký vào một
bản ghi nhớ được viết bởi Bộ trưởng Quốc phòng vừa bị sa thải Mark Esper cảnh
báo rằng việc rút quân của Mỹ sẽ dẫn đến hỗn loạn ở Afghanistan và mối đe dọa
khủng bố gia tăng ở Mỹ.
Cuối cùng, Trump đã đồng ý với một mốc thời
gian rút quân chậm hơn một chút để đưa số lượng lính Mỹ tới Afghanistan giảm xuống
còn 2.500 quân vào thời điểm ông rời nhiệm sở.
“Tôi đã làm chính xác những gì Trump muốn làm”, MacGregor nói về Trump.
Trong năm cuối cùng của mình tại vị, mong muốn
của Trump rút hoàn toàn lực lượng Mỹ khỏi Afghanistan đã trở thành một điều gì
đó ám ảnh ông.
Ông ta tin rằng các viên chức an ninh quốc gia
hàng đầu đã ngăn cản mong muốn của Trump là rút quân ra khỏi Afghanistan và Ông
ta bắt đầu truy hỏi để thanh trừng.
Cuộc thanh trừng được dẫn đầu bởi McEntee,
người được Trump làm giám đốc nhân sự vào tháng 2 năm 2020. Trump cuối cùng đã
thực hiện những thay đổi lớn tại Ngũ Giác Đài, bao gồm việc sa thải bộ trưởng
quốc phòng, Esper, người phản đối việc rút quân.
Trong mùa xuân và mùa hè năm 2020, văn phòng của
McEntee đã thực hiện một loạt các cuộc phỏng vấn với các viên chức hàng đầu của
Trump trên tất cả các bộ phận để đánh giá mức độ trung thành thực sự của họ đối
với Trump.
Một câu hỏi thường gặp được đặt ra là: “Ông/bà
có ủng hộ kế hoạch của tổng thống về việc rút toàn bộ quân đội Mỹ khỏi
Afghanistan không?”
Khi báo cáo cho cuốn sách sắp ra mắt của tôi,
“Phản bội: Chương cuối cùng của cuộc trình diễn Trump”, tôi phát hiện ra rằng
câu hỏi này được đặt ra cho các viên chức đảm nhiệm những công việc không liên
quan đến chính sách Afghanistan, bao gồm cả một viên chức tại Cơ quan Bảo
vệ Môi trường.
Hồi tháng 4, lời chỉ trích lớn nhất của ông đối
với Biden là ông đã không hành động nhanh hơn và tuân thủ thời hạn ngày 1 tháng
5 mà Trump đã đàm phán với Taliban.
Và, trong khi cuộc di tản của Biden bao gồm
hơn 100.000 người Afghanistan dễ bị tấn công bởi Taliban hoặc những người đã hỗ
trợ Mỹ trong cuộc chiến kéo dài 20 năm, Trump không có kế hoạch thực sự để giúp những người
Afghanistan đã làm việc cùng với lực lượng Mỹ.
Chính quyền Trump đã giảm đáng kể số lượng Thị
thực nhập cư đặc biệt được cấp cho các đồng minh Afghanistan, và mới đây, Trump
đã mô tả việc di tản hàng loạt người Afghanistan của Biden như một phương tiện
để vận chuyển “những kẻ khủng bố” vào “các khu vực lân cận trên thế giới.
“Tôi rất vui vì Tổng thống Biden đã đưa ra quyết
định. Ông ấy không chịu trách nhiệm về các chi tiết của việc rút quân”,
MacGregor nói. “Đó là công việc có sự tham vấn với Bộ trưởng Quốc phòng – và Tướng
McKenzie và Tướng Milley “
Và, như MacGregor đã chỉ ra, hai trong số ba
người chịu trách nhiệm – Milley và McKenzie – đã được Donald Trump bổ nhiệm.
-------------------------
XEM THÊM :
Trump:
Biden không sa thải Milley vì sợ bị tiết lộ bí mật bẩn thỉu ở Afghanistan
September 16, 2021
.
Tướng
Milley nghĩ Trump muốn bạo loạn ngày 6 tháng 1 xảy ra
September 16, 2021
.
Biden
vẫn tín nhiệm Tướng Milley sau trường trình điện đàm trấn an đồng nhiệm Trung
Quốc
September 15, 2021
.
Milley
xác nhận gọi trấn an Trung Quốc nhưng phủ nhận âm mưu chống Trump
September 15, 2021
No comments:
Post a Comment