Người Việt Online
October 27, 2019
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/toa-bach-oc-john-kelly-khong-du-kha-nang-hieu-tai-nang-xuat-chung-cua-tong-thong-vi-dai/
WASHINGTON,
D.C. (NV) – Sau khi cựu chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc,
ông John Kelly, tiết lộ rằng trước khi rời nơi này hồi năm ngoái, ông đã khuyến
cáo Tổng Thống Donald Trump chớ tìm người chỉ biết ‘vâng dạ’, không dám nói ra
sự thật, vì điều này sẽ khiến ông Trump bị luận tội, Tổng Thống Trump và Tòa Bạch
Ốc nhanh chóng có phản ứng.
Ông John Kelly đứng
xem Tổng Thống Donald Trump phát biểu trong họp báo ở Tòa Bạch Ốc. (Hình: AP
Photo/Evan Vucci, File)
Ông Kelly, một cựu tướng Thủy Quân Lục Chiến bốn sao
nghỉ hưu, đã đưa ra các phát biểu nói trên trong cuộc phỏng vấn tại một cuộc họp
chính trị, có tên Sea Islannd Summit, do tờ báo Washington Examiner tổ chức cuối
tuần này.
Bản tin của CNN hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Mười, nói rằng
ông Kelly có lời nhận định là nếu ông còn tiếp tục giữ chức vụ chánh văn phòng
thì ông Trump đã không bị ở trong tình trạng điều tra luận tội, ám chỉ rằng các
cố vấn tại Tòa Bạch Ốc đã có thể ngăn ngừa điều này.
Phát biểu của ông Kelly đưa ra sau khi người hiện là
quyền chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc, ông Mick Mulvaney, hồi đầu tháng này xác nhận,
rồi sau đó phủ nhận, rằng Tổng Thống Donald Trump giữ lại số viện trợ quân sự
trị giá khoảng $400 triệu cho Ukraine để áp lực quốc gia này điều tra phía đảng
Dân Chủ.
Hôm Thứ Bảy,
trong bản thông cáo gửi tới CNN về cuộc phỏng vấn của ông Kelly với tờ The
Washington Examiner, Tổng Thống Donald Trump nói rằng: “John Kelly không bao giờ nói điều đó, ông ta
không bao giờ nói như vậy. Nếu ông ta nói như vậy tôi đã đuổi ông ta ra khỏi
văn phòng. Ông này chỉ muốn được quay trở lại làm việc như những người khác.”
Tham Vụ Báo Chí Tòa Bạch Ốc, bà Stephanie Grisham,
nói thêm rằng: “Tôi từng làm việc chung với John Kelly, và ông
ta hoàn toàn không đủ khả năng để hiểu tài năng xuất chúng của vị tổng thống vĩ
đại của chúng ta.”
Ông Mulvaney chưa thấy trả lời yêu cầu có lời bình
luận về việc này của CNN.
Ông Kelly trong cuộc phỏng vấn cũng có hàm ý rằng
chính phủ của Tổng Thống Donald Trump đã có thể tránh khỏi tình trạng hiện nay,
theo tờ Examiner.
“Phải có người hướng dẫn và nói với tổng thống rằng ông ta có thẩm quyền
hoặc không, nói với tổng thống là chớ làm điều đó,” theo ông Kelly.
Ông Kelly cũng nói là ở Tòa Bạch Ốc hiện nay không
có cách tổ chức để đưa các chuyên gia vào cố vấn cho tổng thống, có các cuộc thảo
luận với tổng thống, để ông có thể có các quyết định hợp lý. (V.Giang)
--------------------------------------
SBTN
27/10/2019
Hôm
thứ Bảy (26 tháng 10), tờ Washington Examiner dẫn lời cựu chánh
văn phòng Tòa Bạch Ốc John Kelly cho biết: trước khi ông rời vị trí hồi năm
ngoái, ông từng khuyến cáo tổng thống Trump không nên tìm một người
thay thế không dám nói cho tổng thống biết sự thật. Nếu
không làm được điều này, ông Trump có thể bị luận tội.
Trả lời trong cuộc phỏng vấn, ông
Kelly cho rằng nếu ông vẫn còn tại vị, tổng thống Trump sẽ không bị
cuốn vào cuộc điều tra luận tội như bây giờ. Ông nói rằng các cố vấn Tòa Bạch Ốc
hoàn toàn có thể ngăn chặn điều đó.
Bình luận của ông Kelly được đưa ra sau khi người kế
nhiệm ông, Mick Mulvaney đã từng xác nhận, rồi sau đó lại phủ nhận rằng, tổng
thống Trump trì hoãn khoản viện trợ an ninh 400 triệu Mỹ kim cho
Ukraine, nhằm gây áp lực buộc họ điều tra gia đình cựu tổng thống Joe
Biden.
Ông Kelly cũng nói rằng chính quyền tổng thống Trump
đã có thể ngăn chặn cuộc điều tra nhằm vào tổng thống hiện tại. Ông cũng chia sẻ
ông cảm thấy buồn vì đã ra đi, trong khi tổng thống
Trump đối mặt với cuộc điều tra này. Ông tin rằng nếu ông vẫn còn tại chức,
tổng thống Trump sẽ không lâm vào tình thế hiện tại. (Mộc Miên)
No comments:
Post a Comment