Selah Hennessy - VOA
19.09.2012
LONDON — Lãnh đạo cộng đồng Hồi Giáo tại Pháp đã bày tỏ sự tức giận sau khi một tạp chí Pháp cho
đăng tranh hí họa Tiên tri Muhammad. Giữa lúc có những e ngại về phản ứng dữ
dội trước các bức tranh này, chính phủ Pháp đã ứng phó bằng cách dự trù đóng
cửa các trường học và các sứ quán tại các nước Hồi Giáo.
Trên trang bìa của số báo ra hôm thứ Tư, một tạp chí châm biếm đăng bức tranh hí họa của một người Do Thái chính thống đẩy nhà Tiên tri Muhammed trên một xe lăn. Ở những trang trong nhà tiên tri này được vẽ khỏa thân. Nhà chức trách Pháp phái cảnh sát chống bạo loạn tới bảo vệ văn phòng của tuần báo Charlie Hebdo, giữa lúc có những e ngại về một vụ trả đũa. Chính phủ cũng cho biết sẽ tạm thời đóng cửa các đại sứ quán, lãnh sự quán, các trung tâm văn hóa và các trường học Pháp tại 20 quốc gia vào thứ Sáu như một biện pháp phòng ngừa trong trường hợp có biểu tình xảy ra sau buổi cầu kinh hằng tuần của Hồi Giáo.
Thủ tướng Jean-Marc Ayrault kêu gọi bình tĩnh và nói rằng tự do ngôn luận được bảo đảm tại Pháp.
Ông nói những ai bị xúc phạm vì các tranh hí họa này hãy quay sang các tòa án Pháp để giải quyết vấn đề một cách hợp pháp.
Năm ngoái, tạp chí châm biếm này ấn hành một số mà họ nói là đã được Tiên tri Muhammed “biên tập với tư cách là khách mời” của tờ báo. Sau đó tòa soạn đã bị đánh bom xăng.
Một trong những người vẽ tranh hí họa của tạp chí này, có bút hiệu Tignous, đã bênh vực các tranh hí họa vừa kể:
“Đó chỉ là một bức họa. Đó không phải là một hành vi khiêu khích.”
Nhưng tạp chí này được đưa ra vào lúc người Hồi Giáo tức giận vì một video sản xuất tại Hoa Kỳ nhạo báng tôn giáo của họ.
Các nhà lãnh đạo Hồi Giáo Pháp kêu gọi bình tĩnh sau khi họp với bộ trưởng nội vụ. Chủ tịch Hội đồng Hồi Giáo, ông Mohammed Moussaoui, nói sự “phẫn nộ” và” tức giận” của người Hồi Giáo là có thể hiểu được, nhưng nên đáp ứng một cách “ôn hòa.”
Ông nói người Hồi Giáo chân chính sẽ không phản ứng trước những khiêu khích, nhưng theo ông nhà chức trách Pháp nên đưa ra một thông điệp mạnh để an ủi và bảo đảm với người Hồi Giáo rằng họ có quyền được kính trọng như tất cả các công dân khác.
Pháp có cộng đồng Hồi Giáo lớn nhất Tây Âu.
Trên trang bìa của số báo ra hôm thứ Tư, một tạp chí châm biếm đăng bức tranh hí họa của một người Do Thái chính thống đẩy nhà Tiên tri Muhammed trên một xe lăn. Ở những trang trong nhà tiên tri này được vẽ khỏa thân. Nhà chức trách Pháp phái cảnh sát chống bạo loạn tới bảo vệ văn phòng của tuần báo Charlie Hebdo, giữa lúc có những e ngại về một vụ trả đũa. Chính phủ cũng cho biết sẽ tạm thời đóng cửa các đại sứ quán, lãnh sự quán, các trung tâm văn hóa và các trường học Pháp tại 20 quốc gia vào thứ Sáu như một biện pháp phòng ngừa trong trường hợp có biểu tình xảy ra sau buổi cầu kinh hằng tuần của Hồi Giáo.
Thủ tướng Jean-Marc Ayrault kêu gọi bình tĩnh và nói rằng tự do ngôn luận được bảo đảm tại Pháp.
Ông nói những ai bị xúc phạm vì các tranh hí họa này hãy quay sang các tòa án Pháp để giải quyết vấn đề một cách hợp pháp.
Năm ngoái, tạp chí châm biếm này ấn hành một số mà họ nói là đã được Tiên tri Muhammed “biên tập với tư cách là khách mời” của tờ báo. Sau đó tòa soạn đã bị đánh bom xăng.
Một trong những người vẽ tranh hí họa của tạp chí này, có bút hiệu Tignous, đã bênh vực các tranh hí họa vừa kể:
“Đó chỉ là một bức họa. Đó không phải là một hành vi khiêu khích.”
Nhưng tạp chí này được đưa ra vào lúc người Hồi Giáo tức giận vì một video sản xuất tại Hoa Kỳ nhạo báng tôn giáo của họ.
Các nhà lãnh đạo Hồi Giáo Pháp kêu gọi bình tĩnh sau khi họp với bộ trưởng nội vụ. Chủ tịch Hội đồng Hồi Giáo, ông Mohammed Moussaoui, nói sự “phẫn nộ” và” tức giận” của người Hồi Giáo là có thể hiểu được, nhưng nên đáp ứng một cách “ôn hòa.”
Ông nói người Hồi Giáo chân chính sẽ không phản ứng trước những khiêu khích, nhưng theo ông nhà chức trách Pháp nên đưa ra một thông điệp mạnh để an ủi và bảo đảm với người Hồi Giáo rằng họ có quyền được kính trọng như tất cả các công dân khác.
Pháp có cộng đồng Hồi Giáo lớn nhất Tây Âu.
-------------------------
Thời biểu các cuộc biểu tình chống Mỹ
- 11 tháng 9: Người biểu tình tấn công đại sứ quán Hoa Kỳ ở Cairo, Ai Cập và lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya. Ðại sứ Hoa Kỳ ở Libya Chris Stevens và 3 người Mỹ khác tử nạn.
- 12 tháng 9: Các cuộc biểu tình bài Mỹ lan qua nhiều nước Ả Rập khác.
- 13 tháng 9: Người biểu tình xông vào khu vực đại sứ quán Hoa Kỳ ở Sana’a, Yemen.
- 14 tháng 9: Các cuộc biểu tình lan ra xa hơn khắp châu Phi, châu Á và Trung Ðông.
- 15 tháng 9: Hoa Kỳ ra lệnh cho nhân viên không cấp thiết và gia đình ngoại giao đoàn rời khỏi Tunisia và Sudan.
- 16 tháng 9: Biểu tình tiếp tục tại nhiều nước.
- 17 tháng 9: Một người biểu tình thiệt mạng trong một vụ xung đột với cảnh sát ở Pakistan.
- 18 tháng 9: Biểu tình lan rộng, buộc đại sứ quán Mỹ ở Bangkok, Thái Lan, đóng cửa sớm.
- 19 tháng 9: Pháp ra lệnh đóng cửa nhiều đại sứ quán sau khi một tờ báo Pháp đăng biếm họa Tiên tri Muhammad.
- 11 tháng 9: Người biểu tình tấn công đại sứ quán Hoa Kỳ ở Cairo, Ai Cập và lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya. Ðại sứ Hoa Kỳ ở Libya Chris Stevens và 3 người Mỹ khác tử nạn.
- 12 tháng 9: Các cuộc biểu tình bài Mỹ lan qua nhiều nước Ả Rập khác.
- 13 tháng 9: Người biểu tình xông vào khu vực đại sứ quán Hoa Kỳ ở Sana’a, Yemen.
- 14 tháng 9: Các cuộc biểu tình lan ra xa hơn khắp châu Phi, châu Á và Trung Ðông.
- 15 tháng 9: Hoa Kỳ ra lệnh cho nhân viên không cấp thiết và gia đình ngoại giao đoàn rời khỏi Tunisia và Sudan.
- 16 tháng 9: Biểu tình tiếp tục tại nhiều nước.
- 17 tháng 9: Một người biểu tình thiệt mạng trong một vụ xung đột với cảnh sát ở Pakistan.
- 18 tháng 9: Biểu tình lan rộng, buộc đại sứ quán Mỹ ở Bangkok, Thái Lan, đóng cửa sớm.
- 19 tháng 9: Pháp ra lệnh đóng cửa nhiều đại sứ quán sau khi một tờ báo Pháp đăng biếm họa Tiên tri Muhammad.
No comments:
Post a Comment