TẬN CÙNG CỦA SỰ TÀN BẠO Ở TRUNG QUỐC: CHÍNH QUYỀN RA LỆNH CHO XE LU CÁN BẸP NÁT MỘT NGƯỜI DÂN BIỂU TÌNH ĐÒI ĐẤT ĐAI (Daily Mail và Infowars)

TẬN CÙNG CỦA SỰ TÀN BẠO Ở TRUNG QUỐC: CHÍNH QUYỀN RA LỆNH CHO XE LU CÁN BẸP NÁT MỘT NGƯỜI DÂN BIỂU TÌNH ĐÒI ĐẤT ĐAI

Daily Mail và Infowars

Tâm Sự Y Giáo

Thứ tư, ngày 26 tháng chín năm 2012

http://ygiao.blogspot.com/2012/09/tan-cung-cua-su-tan-bao-o-trung-quoc.html

Một người dân tại làng Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị một chiếc xe lu cán bẹp nát theo lệnh của chính quyền địa phương.

Người đàn ông tên là He Zhi Hua, từ chối không nhận khoản tiền bồi thường đất đai ít ỏi từ nhà nước để di dời khỏi làng Trường Sa, nơi chính quyền muốn thu hồi đất để sử dụng vào mục đích thương mại.

Ông He Zhi Hua đã phản đối việc di dời của chính quyền, nằm ngáng đường trước một chiếc xe lu.

Phó Thị trưởng địa phương đã ra lệnh cho người lái xe lu cho xe cán qua, đè nát người ông He Zhi Hua.

Hình ảnh gây sốc cho thấy bộ não của Zhi Hua bị cán nát bấy, còn cơ thể của ông bị rã thành nhiều mảnh.

Chính quyền đã đuổi hết người dân ra khỏi làng Trường Sa sau khi vụ giết người tột cùng tàn bạo này xảy ra.

Chính quyền Trung Quốc đã cố gắng che giấu cơ thể bẹp nát của người đàn ông xấu số, triển khai lực lượng gồm 200 cảnh sát được trang bị đầy đủ để che đậy vụ giết người, kiểm soát sự căm giận và dập tắt khả năng biểu tình của người dân.

(Hình ảnh gây sốc, xin thận trọng khi xem)

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXlTiw8GXFqAmVRAi_S_c4w7xbHAZUaDM1XX1fHJ09pEKqrHJKmF_rAuJ36mjbkRXhdG0PHM9CtJkSEeQw6O8-X5wiXn928g-puZvFBB_i63j_JsXGN4qMebuUlDU7HsmlnR4dVsx-TfF9/s640/ARTICAL250912china1.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilnovozvJSfaIIHQl3rLwUx5EiGlYevrETq0qUo6cgYvyLyixSZoLebVLUs-Hk-QHIjp-0GAWFgWkFQ3XH9xxxSo-5H12kU1ro6rwT8tAiKzS2NR0r7KVI95ewHHh_4Uj3h6qzBggNDemf/s640/ARTICAL250912china2.jpg

Dù vụ giết người tàn bạo này đã được bưng bít che giấu bởi các phương tiện truyền thông nhà nước nhưng vẫn gây nên sự căm phẫn dâng cao trong cộng đồng mạng Weibo, một phiên bản của Twitter ở Trung Quốc.

Đã có sự giống nhau kinh hoàng giữa vụ giết người dã man này với vụ đàn áp tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989, khi chính quyền cho xe tăng cán nát những sinh viên biểu tình.

Lại thêm một tội ác vô cùng kinh tởm của chính quyền Trung Quốc.

Thông tin cập nhật từ: Daily Mail và Infowars .

-----------------------------------------

Chinese protester opposing government takeover of village land 'is crushed to death by state-controlled road-flattening truck'

- Protester He Zhu Hua, appears to be crushed in shocking images

- He opposed being moved after government tried to claim land for commercial use

- Reports claim government then tried to hide body and sent security to quell anger from residents

By Chris Parsons

PUBLISHED:14:23 EST, 25 September 2012| UPDATED:14:23 EST, 25 September 2012

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2208507/Chinese-protester-opposing-government-takeover-village-land-crushed-death-state-controlled-road-flattening-truck.html

This is the horrifying moment a Chinese protester was allegedly brutally crushed to death by a government road flattening truck over a land dispute.

The demonstrator had apparently resisted a government relocation when he appeared to be crushed by the huge vehicle on the orders of a Chinese government official.

The victim, named as He Zhi Hua, had refused to accept a small sum to relocate from Changsha Village in Hunan Province, where government officials want to claim land for commercial use.

Brutal: A pair of human feet can clearly be seen underneath the giant wheels of the Chinese government road-flattening vehicle
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/09/25/article-2208507-15344919000005DC-912_634x350.jpg

Shocking: Horrific images showed the remains of the man splattered across the road after the alleged killing in Hunan Province
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/09/25/article-2208507-153448FC000005DC-954_634x406.jpg

Instead, when Hua began lying down on the land in protest, a construction vehicle reportedly crushed him to death with its huge rollers, allegedly on the orders of the local Vice Mayor.

The local authorities had already evicted many others from Changsha Village when the state-owned construction vehicle carried out the killing, according to reports.

Shocking pictures from the aftermath appeared to show the man's remains splattered under the rollers of the giant construction vehicle.

It is unclear exactly what the pictures show, however, and there is a possibility the incident could have been an accident.

Reports have claimed that Chinese government officials tried to hide the body after the man was horrifically crushed to death
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/09/25/article-2208507-153448EB000005DC-463_634x375.jpg

Protest: Residents in Changsha Village, Hunan Province, had earlier demonstrated about being moved from their homes as local authorities wanted to use their land for commercial buildings
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/09/25/article-2208507-15344905000005DC-819_634x382.jpg

However, it is even alleged that the local authorities in Changsha Village attempted to cover up the incident by deploying security to control angry locals and hiding the body.

Reports have also claimed that the man's family were offered a sum of money to 'keep quiet' about the incident, according to infowars.com.

The site also reported that after the killing, 200 heavy-handed security officials were sent to the scene to quell any protests from onlookers.