Saturday, 26 September 2026

THƯỢNG ĐỈNH MỸ – TRUNG LÀM NỔI BẬT SỰ “ĐẠO ĐỨC GIẢ” TRONG CHÍNH SÁCH MẬU DỊCH CỦA MỸ (Peter Armstrong / CBC News)

 



 

Thượng đỉnh Mỹ-Trung làm nổi bật sự “đạo đức giả” trong chính sách mậu dịch của Mỹ

Peter Armstrong  -  CBC News

Sep 25, 2026

https://dcvonline.net/2026/09/25/su-dao-duc-gia-trong-chinh-sach-mau-dich-cua-my/

Washington thương thuyết với Trung Hoa trong khi chỉ trích Ottawa làm như vậy

Tổng thống Mỹ Donald Trump trải thảm đỏ đón Tập Cận Bình trong tuần này, ca ngợi người lãnh đạo Trung Hoa là một “nhà lãnh đạo vĩ đại,” trong lúc tìm cách mở rộng hoặc gia hạn một thỏa thuận mà hai nước đã đạt được hồi năm ngoái, nhằm tránh một số thuế nhập cảng và thiết lập một hình thức đình chiến mậu dịch.

 

https://i.cbc.ca/ais/04c599d2-4d39-4b05-953a-b649381b9bcb,1790196513705/full/max/0/default.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C242%2C4086%2C2298%29%3BResize%3D1280

Tổng thống Mỹ Donald Trump gặp Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình khi bắt đầu cuộc hội đàm song phương tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản, ngày 29 tháng 6 năm 2019. (Kevin Lamarque/Reuters)

 

Trước đây, Trump từng nói rằng ông đã đạt được những “thỏa thuận mậu dịch tuyệt vời” với Bắc Kinh, và gần đây còn đề cập đến việc mời những nhà sản xuất xe hơi Trung Hoa mở cơ xưởng tại Mỹ. Ông nói trong chương trình The Ingraham Angle của Fox News:

 

“Nếu Trung Hoa muốn vào đây và mở một cơ xưởng để sản xuất xe hơi, tôi không phản đối.”

Donald J. Trump

 

Theo những nguồn tin đã loan tải, đến tối Thứ Tư ông Trump cũng đã đạt được việc gia hạn thỏa thuận với Trung Hoa.

 

Thế nhưng, ông Trump và nhiều giới chức trong chính phủ của ông lại nhiều lần chỉ trích Thủ tướng Mark Carney vì đã đạt một thỏa thuận mậu dịch nhỏ hơn rất nhiều — theo đó, hồi tháng Giêng Canada đồng ý cho nhập cảng 49.000 xe điện Trung Hoa với mức thuế 6,1 %, thay vì 100 % trước đó; trong khi Trung Hoa hạ thuế nhập cảng đối với một số sản phẩm Canada, trong đó có hạt cải dầu, đậu Hòa Lan, tôm hùm và cua. Bộ trưởng Giao thông Mỹ Sean Duffy nói về số xe điện nói trên vào thời điểm đó.

 

“Họ sẽ nhìn lại quyết định này và chắc chắn sẽ hối tiếc.”

Sean Duffy

 

Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick có thái độ cứng rắn hơn, cáo buộc Canada quay lưng với Mỹ. Ông nói với Bloomberg:

 

“Chúng ta là một nền kinh tế trị giá 30 ngàn tỷ đô la Mỹ, chúng ta là người tiêu thụ của cả thế giới. Carney có vấn đề với chúng ta, vậy mà ông ta lên máy bay sang Trung Hoa? Ông ta nghĩ nền kinh tế Trung Hoa sẽ mua hàng của ông ta hay sao?”

Howard Lutnick

 

https://i.cbc.ca/ais/3befd254-8d39-482a-a82a-8655dd2ac17f,1776468212338/full/max/0/default.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C4185%2C2354%29%3BResize%3D1180

Lutnick's insults to Canada represent 'real frustration in Washington'

 

Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick hôm Thứ Sáu đã công kích sách lược mậu dịch của Canada, nói rằng Thủ tướng Mark Carney “có vấn đề với chúng ta,” đồng thời chế giễu chuyến công du Trung Hoa gần đây của ông Carney. Nhà báo đặt câu hỏi với ông Lutnick về vấn đề mậu dịch Canada, Ben Smith, tổng biên tập Semafor, đã bình luận về vấn đề này trong chương trình Power & Politics.

 

Jia Wang, học giả cao cấp tại China Institute thuộc Đại học Alberta, nói rằng sự kiện này cho thấy cách Mỹ đòi hỏi những đối tác mậu dịch của mình phải làm một việc, trong khi chính Mỹ lại làm một việc khác.

 

Bà nói: “Sự đạo đức giả trong cách Mỹ đối xử với những đối tác mậu dịch của họ là điều thấy rất rõ.”

 

Mậu dịch giữa Canada và Trung Hoa quả có gia tăng trong năm 2025, khi những doanh nghiệp tìm cách đa dạng hóa thị trường trước những khoản thuế nhập cảng của Mỹ. Cùng lúc đó, giới nhập cảng Mỹ lại mua ít hàng hóa sản xuất tại Trung Hoa hơn.

 

Nhưng Canada sẽ phải gia tăng mức mậu dịch với Trung Hoa hơn 380 % mới có thể đạt tới mức nhập cảng mà Mỹ vẫn thực hiện mỗi năm.

 

Năm 2025, Mỹ nhập cảng hơn 434 tỷ đô la Mỹ hàng hóa Trung Hoa. Trái lại, Canada chỉ nhập cảng 90 tỷ đô la Mỹ hàng hóa từ Trung Hoa.

 

Thế nhưng, Thượng nghị sĩ Rick Scott, thuộc Đảng Cộng hòa tại Florida và là người trung thành với ông Trump, lại nhấn mạnh điều ông cho là nguy cơ đối với Canada khi gia tăng mậu dịch với Trung Hoa, trong một bài viết dài đăng trên X. Hồi đầu tháng Chín, ông viết:

 

“Chọn Trung Hoa Cộng sản làm đối tác mậu dịch thay vì Mỹ không chỉ là một ý kiến tồi — đó là một cái bẫy.”

Rick Scott

 

Như nhiều người bình luận đã chỉ ra, tiểu bang Florida mua nhiều hàng hóa từ Trung Hoa hơn từ Canada. Thật ra, Florida là một trong bốn tiểu bang Mỹ coi Trung Hoa là nguồn cung cấp hàng nhập cảng lớn nhất. Ba tiểu bang kia là California, South Carolina và Tennessee.

 

Nhưng Wang nói rằng những chi tiết như thế thường bị bỏ qua trong thế giới quan “được ăn cả, ngã về không” của ông Trump, trong đó mọi chuyện đều quy về vấn đề quyền lực.

 

XEM | Chuyện gì sẽ xảy ra trong những cuộc gặp giữa Tập Cận Bình và Trump:

What to expect from Xi Jinping's meetings with Trump | Hanomansing Tonight

September 23News

Chuyện gì sẽ xảy ra trong những cuộc gặp giữa Tập Cận Bình và Trump | Hanomansing Tonight, ngày 23 tháng 9. 4’17”

 

Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình được Tổng thống Mỹ Donald Trump đích thân ra tận phi trường đón trong một nghi thức hiếm thấy khi ông tới Washington hôm Thứ Tư. Chuyến viếng thăm cấp quốc gia của ông Tập diễn ra trong lúc căng thẳng giữa hai cường quốc đối nghịch về địa chính trị đang lên cao vì vấn đề mậu dịch, trí tuệ nhân tạo, cuộc chiến của ông Trump với Iran và ý đồ của Trung Hoa đối với Đài Loan.

 

Wang nói: “Ông Trump rất sẵn lòng tiếp nhận đầu tư của Trung Hoa, gia tăng hợp tác kinh tế với Trung Hoa và thắt chặt hơn nữa bang giao với ông Tập, trong khi lại hết sức chỉ trích và cứng rắn với Canada.”

 

Mark Manger, giáo sư tại Munk School of Global Affairs & Public Policy thuộc Đại học Toronto, đồng ý rằng có một yếu tố đạo đức giả trong chính sách của Mỹ khi Washington tìm cách đạt thỏa thuận với Trung Hoa, đồng thời ngăn cản những quốc gia như Canada làm điều tương tự. Manger nói trong một cuộc phỏng vấn:

 

“Nhưng chúng ta cũng phải xem tất cả những gì Tổng thống Mỹ nói với một mức độ dè dặt nhất định. Ông ta đang đạt được những thỏa thuận tuyệt vời nào với Trung Hoa? Tôi chẳng thấy có gì cả.”

Mark Manger

 

Manger cho biết Trung Hoa vẫn là nước xuất cảng lớn nhất thế giới, đồng thời đang thu hẹp khoảng cách với Mỹ trong lãnh vực trí tuệ nhân tạo.

 

Và quan trọng hơn hết, ông nói Trung Hoa biết họ có thể cầm cự lâu hơn ông Trump. Manger nói:

 

“Người Trung Hoa đang chơi một ván cờ dài hơi hơn.”

 

Cả Manger lẫn Wang đều cho rằng Canada cũng cần có một sách lược dài hạn.

Wang nói: “Chúng ta phải giao dịch với cả hai nền kinh tế. Chúng ta không thể ước rằng họ biến mất.”

 

Bà nói thêm rằng việc giao dịch với cả hai nền kinh tế đòi hỏi sự lãnh đạo, tư duy chiến lược và khả năng quyết định khôn khéo, trong khi những quốc gia nhỏ hơn như Canada phải xoay xở giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

 

https://i.cbc.ca/ais/c7955199-48e7-498d-84f4-76ff7993d65f,1790204577480/full/max/0/default.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C7964%2C5408%29%3BResize%3D1280

Thủ tướng Mark Carney gặp Tập Cận Bình tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 16 tháng Giêng. (Sean Kilpatrick/The Canadian Press)

 

Tác giả: Peter Armstrong là phóng viên trưởng về kinh tế của CBC. Trước đây, ông từng là phóng viên thường trú ở nước ngoài và phóng viên nghị trường của CBC News. Ông từng phụ trách chương trình kinh tế On the Money và World Report trên CBC Radio. Ông là tác giả bản tin điện tử Mind Your Business của CBC.

 

© 2026 DCVOnline

 

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”


Nguồn: U.S.-China summit highlights the ‘hypocrisy’ of American trade policy, experts say |Peter Armstrong · CBC News · Sep 24, 2026.

 

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats