NỘI DUNG :
Ông
Putin và ông Kim Jong Un thảo luận các vấn đề quân sự, chiến tranh Ukraine, vệ
tinh
Kim
Jong Un: Tăng cường quan hệ với Nga là “ưu tiên tuyệt đối” của Bắc Triều Tiên
Thanh Phương|Trần Công
| RFI
==================================================4
.
Ông
Putin và ông Kim Jong Un thảo luận các vấn đề quân sự, chiến tranh Ukraine, vệ
tinh
13/09/2023
Lãnh tụ Triều
Tiên Kim Jong Un và Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa họp thượng đỉnh hôm 13/9.
Hai ông thảo luận về các vấn đề quân sự, cuộc chiến ở Ukraine, và khả năng Nga
sẽ giúp cho chương trình vệ tinh của Bình Nhưỡng, theo Reuters.
https://gdb.voanews.com/a113b7ba-c9c3-4642-9397-12cacda13051_w650_r1_s.jpg
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un tại
Vostochny Cosmodrome, vùng Amur, Nga, 13/9/2023.
Ông Putin đưa ông Kim đi tham quan địa điểm
phóng tên lửa không gian tiên tiến nhất của Nga ở vùng Viễn Đông của Nga sau
khi ông Kim từ Triều Tiên đến đó bằng tàu hỏa. Ông Kim hỏi nhiều câu hỏi chi tiết
về tên lửa khi ông Putin đưa ông đi tham quan Sân bay vũ trụ Vostochny.
Sau chuyến tham quan, ông Putin, 70 tuổi và
ông Kim, 39 tuổi, họp trong vài giờ với các bộ trưởng của họ và sau đó gặp
riêng, tiếp theo là bữa trưa sang trọng với bánh “pelmeni” nhân cua Kamchatka
và cá tầm nấu với nấm và khoai tây.
Ông Kim nâng cốc chúc mừng sức khỏe ông Putin,
mừng chiến thắng của “nước Nga vĩ đại” và tình hữu nghị Triều Tiên-Nga, dự báo
Nga sẽ chiến thắng phương Tây trong “cuộc chiến thiêng liêng” ở Ukraine.
“Tôi tin tưởng chắc chắn rằng quân đội và nhân
dân Nga anh hùng sẽ kế thừa xuất sắc những chiến công, truyền thống của họ, đồng
thời thể hiện mạnh mẽ phẩm giá và danh dự cao quý của mình trên hai mặt trận hoạt
động quân sự và xây dựng một đất nước hùng mạnh”, ông Kim nói với ông Putin.
Ông Kim nâng ly nói thêm: “Quân đội và nhân
dân Nga chắc chắn sẽ giành được thắng lợi vĩ đại trong cuộc chiến thiêng liêng
nhằm trừng phạt kẻ ác đang âm mưu làm bá chủ và nuôi dưỡng ảo tưởng bành trướng”.
Các quan chức Mỹ và Hàn Quốc bày tỏ lo ngại rằng
ông Kim sẽ cung cấp vũ khí và đạn dược cho Nga, quốc gia đã xài một lượng lớn
vũ khí và đạn dược trong hơn 18 tháng chiến tranh ở Ukraine. Moscow và Bình Nhưỡng
phủ nhận những ý định như vậy.
Ông Putin đưa ra nhiều gợi ý rằng hợp tác quân
sự đã được thảo luận nhưng không tiết lộ chi tiết. Bộ trưởng Quốc phòng Nga
Sergei Shoigu tham dự cuộc hội đàm và Điện Kremlin cho biết hai nước láng giềng
đang thảo luận về những vấn đề nhạy cảm không được thảo luận công khai.
Khi được truyền thông Nga hỏi liệu Nga có giúp
ông Kim chế tạo vệ tinh hay không, ông Putin nói: “Đó là lý do tại sao chúng
tôi đến đây”.
Đối với Nga, cuộc gặp thượng đỉnh này là cơ hội
để chọc tức Hoa Kỳ, cường quốc ủng hộ Ukraine, mặc dù không rõ ông Putin sẵn
sàng đi bao xa để đáp ứng bất kỳ danh sách mong muốn nào của Triều Tiên về công
nghệ.
Ông Putin cho biết ông Kim hiện có kế hoạch
thăm các nhà máy hàng không quân sự và dân sự ở thành phố Komsomolsk-on-Amur của
Nga và thị sát hạm đội Thái Bình Dương của Nga ở Vladivostok.
“Những đồng chí”
Ông Putin và ông Kim gọi nhau là “đồng chí”
trong bữa trưa và ông Putin liên tục nhắc đến việc chính Liên Xô đã ủng hộ Triều
Tiên - và là nước đầu tiên công nhận điều này chỉ sau hơn 75 năm kể từ khi nước
này được thành lập.
Trong bối cảnh cuộc chiến Ukraine, vốn đã trở
thành một cuộc chiến tranh tiêu hao đạn pháo, Hoa Kỳ và các đồng minh khác của
Kiev đang theo dõi xem liệu chuyến thăm của ông Kim có mở đường cho việc cung cấp
đạn pháo cho Nga hay không.
Nga cùng với Trung Quốc phản đối các biện pháp
trừng phạt mới đối với Triều Tiên, ngăn chặn nỗ lực do Mỹ dẫn đầu và lần đầu
tiên công khai chia rẽ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc kể từ khi bắt đầu trừng phạt
Bình Nhưỡng vào năm 2006.
Khi được hỏi về hợp tác quân sự, ông Putin cho
biết Nga tuân thủ các quy định quốc tế nhưng vẫn có cơ hội để khám phá.
Việc chọn gặp nhau tại Vostochny Cosmodrome -
biểu tượng cho tham vọng của Nga với tư cách là một cường quốc không gian - rất
đáng chú ý, vì Triều Tiên đã hai lần thất bại trong việc phóng vệ tinh trinh
sát trong 4 tháng qua.
Sau khi dẫn ông Kim đi tham quan tòa nhà nơi
tên lửa Angara, tên lửa phóng không gian dài 42,7 mét mới của Nga, ông Putin
cho biết ông Kim đã thể hiện “sự quan tâm lớn đến kỹ thuật tên lửa” trong chuyến
thăm.
Trước cuộc gặp với ông Putin, ông Kim ký vào sổ
tham quan bằng tiếng Triều Tiên: “Vinh quang cho nước Nga, nơi sinh ra những
người chinh phục không gian đầu tiên, sẽ là bất tử”.
Tên lửa đạn đạo
Trong khi ông Kim đang đi qua các khu rừng ở
Nga bằng tàu hỏa, Triều Tiên phóng hai tên lửa đạn đạo tầm ngắn từ một khu vực
gần thủ đô Bình Nhưỡng ra ngoài khơi bờ biển phía đông nước này.
Các nhà phân tích cho biết rằng đây là lần
phóng đầu tiên như vậy của Triều Tiên khi ông Kim đang ở nước ngoài, thể hiện mức
độ ủy quyền ngày càng tăng và hệ thống kiểm soát tinh tế hơn đối với các chương
trình hạt nhân và tên lửa của nước này.
Ông Kim chỉ thực hiện 7 chuyến công du nước
ngoài trong 12 năm nắm quyền, tất cả đều vào năm 2018 và 2019. Ông cũng hai lần
bước qua biên giới liên Triều một thời gian ngắn.
Các nhà phân tích cho biết rằng thành phần
phái đoàn của ông Kim tới Nga với sự hiện diện đáng chú ý của Giám đốc Cục Công
nghiệp Đạn dược Jo Chun Ryong, cho thấy một chương trình nghị sự nặng nề về hợp
tác công nghiệp quốc phòng.
“Triều Tiên có câu tục ngữ: “Quần áo tốt là quần
áo mới, nhưng bạn thâm giao mới là bạn tốt”. Và người Nga chúng tôi nói: “Một
người bạn cũ quý hơn hai người bạn mới”, ông Putin nói với Kim.
“Trí tuệ dân gian này hoàn toàn có thể áp dụng
được trong quan hệ hiện đại giữa hai nước chúng ta”, ông Putin nói thêm.
=======================================
Kim
Jong Un: Tăng cường quan hệ với Nga là “ưu tiên tuyệt đối” của Bắc Triều Tiên
Thanh Phương|Trần Công | RFI
Đăng ngày: 13/09/2023 - 12:15
Trong cuộc
gặp với tổng thống Vladimir Putin tại một sân bay vũ trụ ở vùng Viễn Đông
Nga hôm nay, 13/09/2023, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã tuyên bố việc
tăng cường quan hệ giữa Matxcơva và Bình Nhưỡng là “ưu tiên tuyệt đối”.
Tổng thống Nga Vladimir Putin (T) và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un
tại sân bay vũ trụ Vostochny, vùng Viễn Đông Nga ngày 13/09/2023. AP -
Mikhail Metzel
Theo hãng tin AFP, sau khi đi thăm các cơ sở của
sân bay vũ trụ Vostochny, trong đó có xưởng lắp ráp tên lửa Angara thế hệ mới,
lãnh đạo Bắc Triều Tiên và Nga đã mở cuộc hội đàm với sự hiện diện của phái
đoàn hai nước, trước khi hai ông gặp riêng. Theo các hãng thông tấn Nga, tham dự
các hội đàm song phương có các bộ trưởng Quốc Phòng, Ngoại Giao và Công Nghiệp
của phía Nga. Trước cuộc hội đàm, tổng thống Putin đã nêu lên khả năng Nga sẽ
giúp Bắc Triều Tiên chế tạo các vệ tinh nhân tạo.
Từ Seoul,
thông tín viên Trần Công tường trình:
“Sân bay vũ trụ Vostochny ở vùng Viễn Đông Nga là
nơi mang tính biểu tượng cho tham vọng của Nga về thăm dò không gian. Trước khi
bắt đầu cuộc gặp thượng đỉnh, tổng thống Vladimir Putin và chủ tịch Kim Jong Un
đã đi tham quan các cơ sở của sân bay vũ trụ. Một video từ Nga cho thấy
ông Kim Jong Un rất quan tâm đến công nghệ tên lửa của Nga. Ông không rời mắt
khỏi cơ sở, thậm chí còn ra hiệu bằng tay để đặt câu hỏi về các bộ phận tên lửa
cũng như cách chúng hoạt động.
Trong bài phát biểu khai mạc, ông Kim Jong Un đã nhấn
mạnh việc Bình Nhưỡng ủng hộ các quyết định của Nga và tổng thống Putin trong
cuộc chiến Ukraina mà ông gọi là cuộc chiến "chống chủ nghĩa đế quốc".
Chủ tịch Bắc Triều Tiên kỳ vọng rằng cuộc gặp này sẽ nâng cấp mối quan hệ hai
nước lên tầm cao mới.
Cuộc gặp ở sân bay vũ trụ Vostochny được chia ra làm
hai phần, bao gồm cuộc họp mở rộng với sự tham dự của đại diện hai nước trong
khoảng 90 phút. Sau đó là cuộc gặp riêng giữa hai lãnh đạo chỉ có phiên dịch
viên trong khoảng 30 phút. Tại cuộc gặp này, ông Putin và ông Kim Jong Un dự kiến
sẽ thảo luận về các kế hoạch hợp tác quân sự, trong đó có việc buôn bán vũ khí,
cho dù điều này vi phạm lệnh trừng phạt của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đối
với Bắc Triều Tiên, làm dấy lên lo ngại trong cộng đồng quốc tế.
Kết thúc cuộc họp, điện Kremlin cho biết: Hai nước
hiện không có kế hoạch ký bất kỳ tài liệu nào sau hội nghị thượng đỉnh.”
Trong bữa ăn trưa sau hội đàm, lãnh đạo Bắc
Triều Tiên Kim Jong Un khẳng định với tổng thống Vladimir Putin là Nga sẽ giành
được "một chiến thắng to lớn" trước các kẻ thù, chủ yếu là phương
Tây. Theo các hãng tin Nga, ông Kim Jong Un còn ca ngợi quân đội Nga "anh
hùng" trong "chiến dịch quân sự đặc biệt" ở Ukraina.
---------------------------
Các nội dung liên quan
Lãnh
đạo Bắc Triều Tiên đến Nga, gặp tổng thống Putin để thảo luận cung ứng vũ khí
Mỹ
: Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un sắp thăm Nga để « đàm phán về vũ khí »
Điện
Kremlin: Kim Jong Un sẽ “thăm chính thức” Nga
No comments:
Post a Comment