Cuộc chiến Ukraine: Tướng
Anh nói quân đội cần có khả năng đánh bại Nga
George Bowden
BBC News
19/06/2022
https://www.bbc.com/vietnamese/world-61859200
Tân
lãnh đạo của lực lượng Lục quân Anh vừa ra lời kêu gọi đối với binh lính - nói
với họ rằng họ cần phải sẵn sàng đối mặt với Nga trên chiến trường.
Tướng, Huân tước Patrick Sanders, người bắt đầu
đảm nhận cương vị mới từ tuần trước, đã nói với các quân nhân thuộc mọi cấp bậc
và các công chức dân sự trong một thông điệp nội bộ hôm 16/6, và BBC đã được
xem thông điệp này.
Nato cảnh báo cuộc chiến
tranh Ukraine có thể kéo dài hàng năm
Putin: Các lệnh trừng phạt
của phương Tây 'điên rồ và thiếu suy nghĩ'
Anh gửi tên lửa tầm xa đầu
tiên cho Ukraine
Việc Nga
xâm lược Ukraine cho thấy có nhu cầu cần phải "bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn
sàng chiến đấu, giành chiến thắng trong các cuộc chiến trên bộ", ông nói.
Ông nói thêm Quân đội và các đồng minh hiện phải "có khả
năng... đánh bại Nga".
Một nguồn
tin quốc phòng nói với phóng viên quốc phòng Jonathan Beale của BBC rằng ngữ điệu
trong thông điệp - được phát đi trên mạng nội bộ của Bộ Quốc phòng - không hề
gây ngạc nhiên.
Họ cho biết
tất cả các lực lượng quân đội đều tập luyện nhằm mục đích có khả năng chiến đấu,
nhưng mối đe dọa nay rõ ràng là đã thay đổi.
'Cái bóng của cuộc chiến trên bộ'
Trong
thông điệp, Tướng Sir Patrick lưu ý rằng ông là Tổng Tham mưu Trưởng đầu tiên
"kể từ năm 1941 nắm quyền chỉ huy Quân đội trong cái bóng của một cuộc chiến
trên bộ ở châu Âu liên quan đến một cường quốc trên lục địa".
Ông nói
thêm: "Việc Nga xâm lược Ukraine nhấn mạnh mục đích cốt lõi của chúng ta -
đó là bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn sàng chiến đấu và giành chiến thắng trong
các cuộc chiến trên bộ - và củng cố nhu cầu cần ngăn chặn sự hung hăng của Nga
trong việc đe dọa dùng vũ lực."
Ông lưu ý
rằng "thế giới đã thay đổi kể từ ngày 24/2 và bây giờ có một mệnh lệnh
cháy bỏng là phải tạo ra một quân đội có khả năng chiến đấu bên cạnh các đồng
minh của chúng ta, đánh bại Nga trong trận chiến".
Tướng Sir
Patrick cũng đặt ra mục tiêu của mình là "đẩy nhanh việc huy động và hiện
đại hóa Quân đội để củng cố NATO và không cho Nga có cơ hội chiếm thêm bất kỳ
phần nào ở châu Âu... chúng ta là thế hệ phải chuẩn bị sẵn sàng để Quân đội một
lần nữa chiến đấu ở châu Âu".
Tướng,
Huân tước Patrick Sanders là cựu Chỉ huy Chiến lược các Lực lượng Vũ trang và
đã chỉ huy các chiến dịch tại Bosnia, Iraq và Afghanistan
Cuộc xâm
lược của Nga vào Ukraine đã làm thay đổi cách nhìn và phạm vi hoạt động đối với
Quân đội, lực lượng đang phải đối mặt với việc cắt giảm quân số trong những năm
tới.
Trong
tháng 3/2021, chính phủ tuyên bố giảm số lượng quân nhân mà Anh dự định sẽ có
trong Quân đội xuống còn 72.500 người vào năm 2025.
Chi tiêu
quốc phòng ở Anh đã tăng 3 tỷ bảng Anh một năm tính theo giá trị thực kể từ năm
2016-17, sau khi có những khoản cắt giảm thực tế đối với ngân khoản 6,6 tỷ bảng
mỗi năm trong thời gian từ 2010 đến 2017.
Nga chi
khoảng 4,14% tổng sản phẩm quốc nội cho quân sự, trong khi Anh chi khoảng
2,33%, theo dữ liệu từ IISS Global Military Balance 2020.
https://www.bbc.com/ws/includes/idt2/3076f54c-9799-419b-b374-be86ab7fc653/image/816
Army
full-time trained strength
Trước khi
xảy ra cuộc xâm lược của Nga, Thủ tướng Boris Johnson đã nói với các nghị sĩ hồi
tháng 11 năm ngoái rằng ông tin là kỷ nguyên của những chiếc xe tăng lăn bánh
qua châu Âu đã ở phía sau chúng ta.
Bị chất vấn
về chi tiêu quốc phòng trong bối cảnh Nga ngày càng hung hăng, ông Johnson vào
thời điểm đó nói: "Chúng ta phải nhận ra rằng các quan niệm cũ về chiến đấu
chống xe tăng lớn trên đất liền châu Âu đã hết và có những thứ khác tốt hơn mà
chúng ta nên đầu tư vào."
Ông cho biết
các hệ thống tác chiến trên không và chiến lược mạng được tăng cường là
"cách thức chiến tranh trong tương lai sẽ diễn ra... và đó là nơi chúng ta
cần phải có mặt".
---------------------------------
TIN
LIÊN QUAN
Nato công bố hình ảnh chạm
trán với máy bay quân sự Nga
19 tháng 6
2022, 13:22 +07
.
Nato
kêu gọi các đồng minh không nên giảm sự hậu thuẫn quân sự cho Ukraine
19 tháng 6
năm 2022
.
Putin:
Các lệnh trừng phạt của phương Tây 'điên rồ và thiếu suy nghĩ'
18 tháng 6
năm 2022
.
Cuộc
chiến Ukraine: Anh gửi tên lửa tầm xa đầu tiên cho Ukraine
6 tháng 6
năm 2022
No comments:
Post a Comment