Buổi
điều trần bạo loạn Quốc Hội: ‘Vụ 6 Tháng Giêng là cực điểm của âm mưu đảo
chánh’
Người Việt
June 9,
2022
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/thompson-vu-6-thang-gieng-la-cuc-diem-cua-am-muu-dao-chanh/
WASHINGTON,
DC (NV) – Ủy ban
do Hạ Viện thành lập để điều tra vụ bạo loạn Quốc Hội thẳng thắn xem cựu Tổng
Thống Donald Trump là nhân vật chính trong âm mưu lật ngược kết quả bầu cử tổng
thống năm 2020 mà cuối cùng dẫn đến vụ bạo loạn đó, theo đài NPR.
“Ông Donald
Trump là nhân vật chính trong âm mưu này,” Dân Biểu Bennie
Thompson (Dân Chủ-Mississippi), chủ tịch ủy ban điều tra, tuyên bố tại buổi
điều trần công khai đầu tiên hôm Thứ Năm, 9 Tháng Sáu, về vụ bạo loạn Quốc Hội
6 Tháng Giêng, 2021.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/06/TS-thompson-1-1068x713.jpg
Cảnh sát Quốc Hội bắn hơi cay giải tán đám
đông ủng hộ viên cựu Tổng Thống Donald Trump tại Quốc Hội hôm 6 Tháng Giêng,
2021, ở Washington DC. (Hình minh họa: Brent Stirton/Getty Images)
Trong buổi
mít tinh ngay trước vụ tấn công chết người đó, ông Trump “kích động một đám kẻ
thù nội địa của Hiến Pháp” tuần hành đến Quốc Hội để “lật đổ nền dân chủ Mỹ,”
ông Thompson nói thêm.
“Vụ
6 Tháng Giêng là cực điểm của âm mưu đảo chánh,” ông nhấn mạnh.
Ông
Thompson cũng trưng ra bằng chứng video đầu tiên tại buổi điều trần, đoạn video
cho thấy cựu Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr cho rằng ai nói cuộc bầu cử 2020 bị
đánh cắp là “tào lao” và cho biết ông có nói như vậy với ông Trump.
Trong đoạn
video khác được Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa-Wyoming), phó chủ tịch ủy ban điều
tra, công bố sau đó, con gái cựu Tổng Thống Trump và từng là cố vấn Tòa Bạch Ốc
– cô Ivanka Trump – nói với ủy ban này rằng “tôi tôn trọng Bộ Trưởng Tư Pháp
Barr, do đó, tôi chấp nhận lời ông ấy nói.”
Bà Cheney
cũng thẳng thắn quy trách nhiệm vụ bạo loạn Quốc Hội cho cựu Tổng Thống Trump.
Bà Cheney
cáo buộc ông Trump kích động bạo loạn qua việc tung tin giả suốt nhiều tuần sau
cuộc bầu cử năm 2020 cũng như phớt lờ việc các cố vấn kêu gọi ông yêu cầu đám
đông bạo loạn ra về.
Bà Cheney
dẫn lời khai từ những nhân viên có mặt ở Tòa Bạch Ốc hôm 6 Tháng Giêng, 2021,
theo đó, ông Trump giận dữ la hét các cố vấn đang yêu cầu ông ra tay giúp chấm
dứt vụ bạo loạn.
Bà Cheney
cũng cho hay ông Trump biết đám đông bạo loạn hô vang đòi treo cổ cựu Phó Tổng
Thống Mike Pence, và tin tức cho biết ông Trump nhận xét rằng “có lẽ ủng hộ
viên của chúng ta nói đúng” và cho rằng ông Pence “đáng bị như vậy.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/06/TS-thompson-2-1068x719.jpg
Bà Caroline Edwards, cảnh sát viên Quốc Hội,
phát biểu tại buổi điều trần hôm Thứ Năm, 9 Tháng Sáu. (Hình: Win McNamee/Getty
Images)
Buổi điều
trần công khai đầu tiên hôm Thứ Năm còn gồm hai nhân chứng là bà Caroline
Edwards, cảnh sát viên Quốc Hội bị thương trong vụ bạo loạn, và ông Nick
Quested, nhà làm phim tài liệu.
“Họ dám
hoài nghi về danh dự” và lòng yêu nước của tôi, bà Edwards nói tại buổi điều trần.
“Tôi bị
người ta gọi đủ thứ hôm 6 Tháng Giêng, 2021, và những ngày sau đó. Tôi bị gọi
là con chó của bà Nancy Pelosi (chủ tịch Hạ Viện), bị gọi là bất lực, bị gọi là
người hùng và côn đồ. Tôi bị gọi là kẻ phản bội đất nước, lời thề và Hiến
Pháp,” bà Edwards nói. “Thực ra, tôi chẳng là bất kỳ thứ gì trong số đó. Tôi là
người Mỹ đối diện với những người Mỹ khác, tự hỏi rất nhiều lần rằng làm sao
chúng ta đến nông nổi này.”
Ông
Quested là người quay phim thành viên nhóm cực hữu Proud Boys vào thời điểm một
tuần trước khi xảy ra vụ bạo loạn.
“Với bất kỳ
ai không hiểu sự kiện đó bạo lực như thế nào – tôi là người nhìn thấy, quay
phim, và tôi cũng nếm trải,” ông Qested nói. “ Tôi nghe những lời hô vang đầy
hung hăng và sau đó tôi chia sẻ video cho giới hữu trách.”
Buổi điều
trần hôm Thứ Năm là một trong số sáu buổi điều trần công khai dự trù diễn ra đến
hết Tháng Bảy.
Ủy Ban 6
Tháng Giêng cho biết sẽ đưa ra hàng loạt “tài liệu chưa từng công bố” mà họ thu
thập được trong quá trình điều tra, bao gồm nỗ lực ngăn chặn cuộc bầu cử của cựu
Tổng Thống Trump và đồng minh; nguồn tiền và quá trình tổ chức mít tinh tại
Washington trước vụ bạo loạn; thất bại về an ninh của cảnh sát tòa nhà Quốc Hội
và các cơ quan liên bang khác; và hành động của nhóm người bạo loạn.
Ủy ban sẽ
công bố toàn bộ thông tin mà họ có tại các phiên điều trần, sau đó ra báo cáo về
kết quả điều tra và khuyến nghị cải cách pháp luật trước cuộc bầu cử giữa nhiệm
kỳ sắp tới. (Th.Long) [qd]
.
===========================================
.
.
Điều
trần 6/1: Cố vấn thân cận, viên chức hàng đầu biết rõ Donald Trump thất cử
Cali Today News
June 9, 2022
(CaliToday) – Uỷ ban Đặc biệt Hạ viện điều tra bạo động Điện Capitol ngày
6 tháng 1, và nỗ lực của cựu Tổng thống Donald Trump tìm mọi cách đảo ngược kết
quả bầu cử 2020 vào tối thứ 5 tổ chức phiên điều trần đầu
tiên.
Trích đoạn lời khai các nhân chứng được trình chiếu trong phần mở đầu
phiên điều trần cho thấy, các viên chức hàng đầu của Toà Bạch Ốc và chiến dịch
của Trump biết rõ ông ta đã thất cử, và có người nói thẳng với Tổng thống về điều
này.
Cựu Tổng trưởng Tư pháp của ông Trump, William P. Barr, cho Uỷ ban hay,
ông ta thấy “hoàn toàn không có cơ sở” cho những tuyên bố bầu cử bị đánh cắp.
Còn Ivanka Trump xem quan điểm của Barr mang tính quyết định, “Tôi chấp nhận những
gì ông ấy nói!”
Theo phát ngôn nhân cao cấp của chiến dịch Trump – Jason Miller, các
chuyên viên dữ liệu của chiến dịch cho hay, số liệu nội bộ cho thấy, “ông ấy sẽ
thua.”
Thông điệp tương tự cũng được chuyển đến cho Đổng lý của Toà Bạch Ốc Mark
Meadow, theo Alex Cannon – luật sư chiến dịch Trump chịu trách nhiệm điều tra
hành vi gian lận. “Tôi nhớ chia sẻ với ông ấy rằng, chúng tôi không phát
giác ra bất cứ điều gì đủ để thay đổi kết quả tại bất cứ tiểu bang trọng yếu
nào,” Cannon nói. “Vậy là không có chuyện đó ở đó,” Meadows trả lời.
Chủ tịch Uỷ ban, Dân biểu Bennie G. Thompson (Dân chủ – Mississippi) gọi
vụ tấn công ngày 6 tháng 1 là “cực điểm của một vụ đảo chánh có chủ ý.” Trong
khi Phó Chủ tịch Uỷ ban, Dân biểu Liz Cheney (Cộng hoà – Wyoming) cho rằng,
Trump giám sát “một kế hoạch đảo ngược bầu cử tinh vi gồm 7 phần.”
Phiên điều trần đầu tiên tập trung vào bạo lực xảy ra vào ngày 6 tháng 1,
ngày Quốc hội chứng nhận kết quả cử tri đoàn. Điều trần có lời khai trực tiếp từ
nhà làm phim tài liệu Nick Quested – người đi cùng tổ chức cực hữu Proud Boys
trong suốt thời gian vụ tấn công, và nhân viên cảnh sát Capitol Caroline
Edwards – người bị thương khi những kẻ bạo động ủng hộ ông Trump xông vào toà
nhà Quốc hội.
Hương
Giang (Tổng hợp)
No comments:
Post a Comment