Phi cơ vận tải
quân sự của Nga chở 65 tù binh Ukraine 'đâm xuống gần Belgorod'
BBC
News Tiếng Việt
24 tháng 1 năm 2024
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c2j5k3epy8no
Một
phi cơ vận tải quân sự của Nga chở 65 tù binh Ukraine đã đâm xuống
Belgorod sau khi “bị trúng hỏa tiễn”, theo phía Nga.
Chiếc Il-76 cất cánh từ sân bay quân sự Chkalovsky gần Moscow để
bay tới Belgorod.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0a3c/live/23c60280-bacf-11ee-ace0-c35c1b4f6d82.jpg
Điểm
rơi chiếc phi cơ Il-76
Các đoạn video mà BBC xác minh cho thấy máy bay lao xuống gần
làng Yablonovo, 70km về phía Đông Bắc thành phố Belgorod.
Nga nói số 65 tù binh Ukraine được chuyển tới vùng gần biên giới
để chuẩn bị cho một cuộc trao đổi tù binh.
Thế nhưng toàn bộ số tù binh Ukraine cùng ba người áp tải và
tổ lái sáu người đều thiệt mạng trong vụ mà Nga đổ cho Ukraine là
“đã bắn hỏa tiễn| vào phi cơ.
Tuy thế, các lãnh đạo cao nhất của Nga và Ukraine chưa lên tiếng
chính thức về vụ việc.
Chỉ có Bộ Quốc phòng Nga ra thông báo nói "chính quyền tội
phạm Zelensky" đã bắn hạ chiếc máy bay và họ "biết rõ
tuyến đường trao đổi tù binh".
https:/ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/a392/live/354efe30-bacf-11ee-8685-316409d66f25.jpg
Mạng xã hội Nga đang hình cột khói từ nơi
chiếc phi cơ lao xuống đất
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/4dba/live/581eee10-bad0-11ee-ace0-c35c1b4f6d82.jpg
CHÍNH QUYỀN UKRAINE
Vào lúc 14:46 chiều 24/01 giờ Anh, đài BBC trích lời giới chuyên
gia cho hay “Ukraine cần phải có quan điểm về vụ nghi vấn là hỏa tiễn
của họ có bắn hạ chiếc phi cơ hay không”.
Phía Ukraine vẫn chưa lên tiếng chính thức và một cố vấn cho
tổng thống Ukraine nói quan chức nước này cần “có thêm thời gian để
xác minh”.
Ông Mikhail Podolyak nói với hãng tin Reuters rằng chính quyền còn
đang tìm hiểu thông tin.
Theo BBC Tiếng Nga, quan chức Ukraine yêu cần người dân không phát
tan hình ảnh, bình luận chưa được xác thực về vụ tai nạn máy bay bên
Nga.
Truyền thông Ukraine ban đầu trích lời người thuộc quân đội nước
họ nói "vụ bắn hạ chiếc Il-76 gần Belgorod là "nhờ công
việc của họ", và tin này được cả BBC Ukraine cùng trang Ukrayinska
Pravda đăng tải.
Phía Ukraine, vào lúc đó tin rằng chiếc máy bay không chở tù
binh mà "có thể" chuyên chở hỏa tiễn cho hệ thống phòng
không S-300.
Nhưng sau đó cả hai bản tin kia đều chỉnh sửa nội dung và xóa
đoạn "công việc của họ".
Quan chức tình báo quân đội Ukraine và Bộ
Tổng tham mưu nói với BBC Ukraine rằng họ còn cần thời gian xác minh
các thông nên chưa thể công bố gì cụ thể.
Trước đó, tại Nga, phát ngôn viên của Điện
Kremlin, ông Dmitry Peskov cũng nói chính quyền Nga còn cần xác minh
thêm thông tin nên chưa thể tuyên bố gì chính thức.
===============================================
Máy bay Nga chở tù
binh Ukraine bị bắn rơi: Chưa có câu trả lời giữa tuyên bố của hai bên
Sarah Rainsford
Phóng
viên Các vấn đề Đông Âu
Kyiv
25 tháng 1 năm 2024
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c3gk8v43j1xo
Bên cạnh những cuộc chiến tranh súng đạn còn
có những cuộc chiến tranh thông tin, và các quốc gia đang tham chiến sẽ đấu
tranh trên cả hai mặt trận.
Đối với chúng ta, điều này sẽ khiến cho việc xác minh sự thật trở nên rất
khó khăn.
Nhưng mặc dù việc này đúng trong cuộc chiến giữa Nga
và Ukraine cũng như bất kỳ cuộc chiến nào khác, điều quan trọng cần nhớ là Nga
đặc biệt có lịch sử lâu dài về nói dối trắng trợn và đưa thông tin sai lệch.
Điều đó đã được chứng minh qua vụ bắn hạ máy bay MH17 và vụ đầu độc
Salisbury Novichok, đó chỉ là hai vụ việc lớn trong thập kỷ qua.
Ngay cả cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine cũng được đưa ra dựa trên sự
dối trá: tuyên bố sai sự thật rằng chế độ "Nazi" đang khiến những người
nói tiếng Nga ở đây có nguy cơ bị "diệt chủng".
Phi cơ
vận tải quân sự của Nga chở 65 tù binh Ukraine 'đâm xuống gần Belgorod'
Xảy ra vụ
nổ tại cơ sở khí đốt ở St Petersburg, giới chức Nga nói
Năm yếu tố
tác động đến cuộc chiến tranh Ukraine trong năm 2024
Mặc dù vậy, không có nghĩa là mọi tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Nga và Điện
Kremlin, hay hoặc từ các nghị sĩ và truyền thông nhà nước đều sai sự thật.
Nhưng thường là như vậy nên cần kiểm tra kỹ trước khi truyền tải thông
tin.
Lần này, thông tin máy bay vận tải quân sự Il-76 bị rơi lần đầu tiên xuất
hiện trên các cơ quan thông tấn nhà nước Nga.
Họ dẫn lời Bộ Quốc phòng ở Moscow tuyên bố rằng hàng chục tù binh chiến
tranh Ukraine đã có mặt trên chuyến bay, vốn đang trên đường đến một cuộc trao
đổi tù nhân.
Kyiv không xác nhận điều đó và từ Nga cũng không đưa ra bằng chứng.
Nghị sĩ Nga, Andrei Kartapolov bắt đầu cung cấp thêm thông tin chi tiết về
vụ việc này gần như ngay lập tức, thậm chí còn cho rằng Ukraine có thể đã sử dụng
tên lửa Patriot để bắn trúng phi cơ Ilyushin.
Ý ông ám chỉ một loại vũ khí do Phương Tây cung cấp - khẳng định hệ trọng
nhưng vẫn chưa có bằng chứng nào để xác thực.
Khi những kiểu đưa tin như vậy ngày càng nhiều và lan rộng khắp thế giới,
Ukraine vẫn không đưa ra bình luận nào.
Sự ồn ào của Nga chắc chắn lấp đầy sự im lặng.
BẢN ĐỒ : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/4063/live/356d5d30-bb33-11ee-8685-316409d66f25.png
Ở Kyiv, chúng tôi bắt đầu nghe tin đồn rằng một cuộc trao đổi tù nhân đã
được lên kế hoạch vào ngày hôm nay - sau đó một nguồn tin đã xác nhận điều này.
Nhưng không ai ở Kuiv chính thức lên tiếng như vậy.
Mọi nguồn tin mà chúng tôi liên lạc để biết thông tin đều nói với chúng
tôi rằng "vẫn chưa" hoặc "chúng tôi đang kiểm tra thông
tin" hoặc "cứ đợi". Trong tám giờ, không có hồi âm gì cả.
Điều đó không ngăn được những đồn đoán từ phía Nga, bao gồm cả những
tuyên bố hoang đường rằng Ukraine đã cố ý giết chết binh lính của họ. Thông tin
này được cho là quá méo mó, không đáng để nhắc lại.
Nhưng bác bỏ những tuyên bố như vậy không có nghĩa là bác bỏ khả năng
Ukraine đã phạm sai lầm khủng khiếp. Suy cho cùng, chúng ta biết chiếc máy bay
đã rơi - và Ukraine có đủ khả năng để làm việc đó.
Ngay từ đầu, trang tin Ukrainska Pravda dẫn lời một nguồn tin lực lượng
vũ trang nói rằng đó là "việc của họ" và rằng chiếc máy bay đã chở
tên lửa S300 của Nga. Nói cách khác, đó là một thành tựu.
Thông tin sau đó đã được sửa lại, có nghĩa là nguồn tin chưa được chứng
thực.
Rồi tối nay, cuối cùng chúng tôi cũng nhận được hai tuyên bố chính thức.
Các tuyên bố đến từ Bộ Tổng tham mưu và Tình báo Quân đội Ukraine, và
cùng thừa nhận rằng Ukraine có thể đã bắn hạ máy bay - mặc dù cả hai bên đều
không nói trực tiếp như vậy.
Ukraine nhấn mạnh rằng họ không có thông tin đáng tin cậy về những người
có mặt trên máy bay. Nhưng họ xác nhận rằng cuộc trao đổi tù nhân đã được lên kế
hoạch vào hôm 25/1 nhưng đã không xảy ra.
Họ cũng nói rằng Nga thường cung cấp thông tin về tuyến đường và phương
tiện vận chuyển sẽ được sử dụng để trao đổi tù binh nhằm đảm bảo an toàn.
Lần này, Ukraine nói, không có chuyện đó.
Tuyên bố của Bộ Tổng tham mưu chỉ là lời biện minh cho việc nổ súng vào một
chiếc máy bay như vậy - mà không nói rõ họ đã làm gì.
Gần đây, Nga đã gia tăng các cuộc tấn công bằng tên lửa từ Belgorod, đặc
biệt là vào Kharkov, nơi quân đội của ông Putin đã giết chết và làm bị thương
hàng chục dân thường. Những chiếc máy bay vận tải giống như chiếc bị rơi vào
sáng 24/1 đang vận chuyển vũ khí mà sau đó sẽ được phóng qua biên giới.
Vì vậy, tối nay sẽ có một số câu trả lời, nhiều gợi ý hơn và rất nhiều khẳng
định. Nhưng vẫn còn những câu hỏi.
Chúng ta vẫn chưa thể chắc chắn ai hoặc cái gì đã ở trên chiếc máy bay bị
rơi. Chúng ta không biết còn bao nhiêu quan chức ở Kyiv đã biết về vụ việc mà
không nói ra.
Nếu có binh sĩ Ukraine trên chiếc máy bay vận tải thì cuối cùng Nga sẽ phải
cung cấp bằng chứng. Và Ukraine sẽ phải đưa ra câu trả lời đầy đủ hơn.
Bởi vì tối nay sẽ có hàng ngàn gia đình trên khắp đất nước này, những người
có thân nhân là tù binh chiến tranh ở Nga, những người hiện đang chờ đợi - và đầy
lo lắng.
Nga mạo hiểm những mạng
sống trên máy bay bị bắn hạ, ông Zelensky nói
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã cáo buộc Moscow "chơi đùa với
mạng sống của các tù nhân Ukraine", sau vụ tai nạn máy bay chết người ở miền
Tây nước Nga.
Ông yêu cầu một cuộc điều tra quốc tế sau vụ tai nạn hôm 24/1 ở vùng
Belgorod gần biên giới Ukraine.
Nga cho biết không còn ai sống sót sau khi Kyiv bắn rơi chiếc máy bay
Il-76 cùng với 65 tù binh chiến tranh Ukraine, 6 phi hành đoàn người Nga và 3
người hộ tống.
Moscow tuyên bố những binh sĩ Ukraine đang được đưa đi trao đổi tù nhân.
Tình báo quân sự Ukraine cho biết họ không được yêu cầu đảm bảo an toàn
không phận an toàn như những lần trước.
Trong bài phát biểu qua video vào cuối ngày 24/1, Tổng thống Zelensky nói
"rõ ràng là Nga đang đùa giỡn với mạng sống của các tù nhân Ukraine, với cảm
xúc từ người thân của họ và tình cảm của chúng ta".
Ông Zelensky - người hiện đã hủy chuyến công du theo kế hoạch liên quan đến
sinh nhật của ông vào hôm 25/1 - nhấn mạnh rằng "tất cả sự thật rõ ràng phải
được chứng minh".
Bình luận của cơ quan tình báo quân sự Ukraine trong ngày trước đó được
coi là sự thừa nhận ngầm rằng họ đã bắn rơi chiếc máy bay vận tải quân sự, mặc
dù cơ quan này nhấn mạnh rằng họ không có thông tin đáng tin cậy về những người
nào đã có mặt trên máy bay.
Video được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy một chiếc máy bay lao xuống,
kéo theo sau là một vụ nổ và quả cầu lửa gần làng Yablonovo, cách thành phố
Belgorod 70km về phía đông bắc, vào khoảng 11h00 giờ địa phương.
Thống đốc vùng Belgorod, Vyacheslav Gladkov cho biết chiếc máy bay đã rơi
xuống một cánh đồng gần khu dân cư và tất cả mọi người trên máy bay đều thiệt mạng.
Trang web Ukrainska Pravda dẫn lời Bộ tham mưu Ukraine ban đầu cho biết
máy bay này đang vận chuyển tên lửa cho hệ thống phòng không S-300 của Nga.
Trang này không đề cập đến các tù binh chiến tranh.
Không có chi tiết nào liên quan đến những người có mặt trên máy bay có thể
được xác minh độc lập, nhưng tình báo quân sự Ukraine cho biết trách nhiệm của
Nga là "đảm bảo an toàn cho những người bảo vệ chúng tôi theo các thỏa thuận
đã đạt được".
Biên tập viên BBC tiếng Nga Steve Rosenberg cho rằng rõ ràng Nga đang lợi
dụng vụ máy bay bị bắn hạ để cố gắng miêu tả Ukraine là kẻ xâm lược, mặc dù
chính Nga đã phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào tháng 2/2022.
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/060f/live/fd4c5b30-bb33-11ee-8685-316409d66f25.jpg
Cảnh sát dường như đã lập chốt chặn đường gần làng
Yablonovo
Cuộc chiến của Nga ở Ukraine đang tiếp diễn khi bước sang năm thứ ba.
Tuần trước, Nga tuyên bố đã chiếm được một ngôi làng gần thành phố
Bakhmut bị tàn phá ở vùng Donetsk phía đông Ukraine. Kyiv chưa xác nhận thông
tin này.
Trong khi đó, Nga đã tăng cường các cuộc không kích trong những tuần gần
đây. Hôm 23/1, 18 người đã thiệt mạng và 130 người bị thương trong các cuộc tấn
công bằng tên lửa vào các thành phố của Ukraine.
Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine, Rustem Umerov cảnh báo rằng trong khi lực
lượng Ukraine đang thiếu đạn dược thì Nga đã sử dụng hơn 600 tên lửa và hơn
1.000 thiết bị bay không người lái trong hai tháng qua.
Về phần mình, Ukraine chủ yếu chiến đấu bằng thiết bay không người lái.
Vào cuối tuần qua, một cuộc tấn công bằng thiết bị không người lái đã gây ra vụ
nổ tại một cơ sở xuất khẩu khí đốt lớn gần thành phố St Petersburg.
No comments:
Post a Comment