Cơ
quan LHQ điều tra nhân viên bị nghi ngờ có vai trò trong vụ tấn công ngày 7
tháng 10 vào Israel
REUTERS by Gabrielle
Tétrault-Farber – January 27, 2024
Ba
Sàm lược
dịch
27/01/2024
https://anhbasamdotblog.files.wordpress.com/2024/01/image-286.png
Tổng
ủy viên UNRWA, Philippe Lazzarini
GENEVA,
ngày 26 tháng 1 (Reuters) – Cơ quan Liên Hợp Quốc về người tị nạn Palestine (UNRWA)
hôm thứ Sáu cho biết họ đã mở một cuộc điều tra đối với một số nhân viên bị
nghi ngờ có liên quan đến vụ tấn công ngày 7 tháng 10 tại Israel của Hamas và
cơ quan này đã cắt đứt quan hệ với những các nhân viên đó.
“Chính
quyền Israel đã cung cấp cho UNRWA thông tin về cáo buộc có liên quan của một
số nhân viên UNRWA trong vụ tấn công kinh hoàng nhằm vào Israel vào ngày 7
tháng 10”. Philippe Lazzarini, Tổng ủy viên UNRWA cho biết.
“Để
bảo vệ khả năng cung cấp hỗ trợ nhân đạo của cơ quan, tôi đã quyết định chấm
dứt ngay lập tức hợp đồng với những nhân viên này và tiến hành một cuộc điều
tra nhằm xác định sự thật ngay lập tức.”
Lazzarini
không tiết lộ số lượng nhân viên được cho là có liên quan đến các vụ tấn công,
cũng như bản chất của sự liên quan bị cáo buộc của họ. Tuy nhiên, ông nói
rằng “bất kỳ nhân viên UNRWA nào có liên quan đến các hành động khủng
bố” sẽ phải chịu trách nhiệm, bao gồm cả việc bị truy tố hình sự.
Người
phát ngôn chính phủ Israel Eylon Levy đã tố cáo về việc UNRWA công bố tin này
trong khi sự chú ý của thế giới lại đang tập trung vào việc Tòa án Thế giới ra
lệnh cho Israel ngăn chặn các hành động diệt chủng đối với người Palestine và
làm nhiều hơn nữa để giúp đỡ dân thường ở Gaza.
“Vào
những ngày khác, thì đây sẽ là tiêu đề lớn, ví như: Israel nộp bằng
chứng về sự đồng lõa của nhân viên Liên Hợp Quốc với Hamas,” Levy viết trên
X.
Người
phát ngôn của Antonio Guterres, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, cho biết ông đã được
thông báo ngắn gọn về các cáo buộc.
“Tổng
thư ký rất kinh hoàng trước tin tức này”, người phát ngôn Stéphane
Dujarric cho biết.
Dujarric
nói thêm rằng người đứng đầu Liên Hợp Quốc đã yêu cầu Lazzarini tiến hành một
cuộc điều tra để đảm bảo rằng bất kỳ nhân viên UNRWA nào được cho là đã tham
gia hoặc tiếp tay cho các vụ tấn công ngày 7 tháng 10 sẽ bị chấm dứt công việc
ngay lập tức và có khả năng bị truy tố hình sự.
Dujarric
nói thêm: “Một cuộc đánh giá độc lập khẩn cấp và toàn diện về UNRWA sẽ
được tiến hành”.
HOA KỲ TẠM
DỪNG TÀI TRỢ BỔ SUNG
UNRWA,
với các nhà tài trợ lớn nhất vào năm 2022 bao gồm Hoa Kỳ, Đức và Liên minh Châu
Âu, đã nhiều lần cho biết khả năng cung cấp hỗ trợ nhân đạo cho người dân ở
Gaza đang trên bờ vực sụp đổ.
Bộ
Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết họ vô cùng lo lắng trước những cáo buộc
liên quan đến 12 nhân viên UNRWA. Họ cho biết sẽ không cung cấp thêm kinh
phí cho cơ quan này cho đến khi các cáo buộc được giải quyết.
Người
phát ngôn Matthew Miller cho biết: “Bộ Ngoại giao đã tạm dừng tài trợ
bổ sung cho UNRWA trong khi chúng tôi xem xét những cáo buộc này và các bước mà
Liên hợp quốc đang thực hiện để giải quyết chúng”.
Bộ
trưởng Quốc phòng Israel Yoav Gallant cho biết quyết định của Mỹ là một bước
quan trọng nhằm buộc UNRWA phải chịu trách nhiệm.
Ông
viết trên X. “Những thay đổi lớn cần phải diễn ra để các nỗ lực, quỹ và
sáng kiến nhân đạo quốc tế không thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố của Hamas và sát
hại người Israel”.
Bộ
Ngoại giao Hoa Kỳ gần đây đã ca ngợi công việc của UNRWA và chính quyền của Joe
Biden đã khôi phục nguồn tài trợ đã bị tạm dừng trong nhiệm kỳ của Donald
Trump.
Đáp
lại những cáo buộc chống lại nhân viên UNRWA, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại
Thượng viện Hoa Kỳ đã chỉ trích động thái tài trợ cho cơ quan này của Biden.
Thượng
nghị sĩ Jim Risch, đảng viên Cộng hòa hàng đầu trong Ủy ban Đối ngoại Thượng
viện, cho biết hôm thứ Sáu: “Trong nhiều năm, tôi đã cảnh báo chính
quyền Biden về việc nối lại tài trợ cho UNRWA, tổ chức có lịch sử tuyển dụng
những người có liên quan đến các phong trào khủng bố như Hamas”.
Người
đứng đầu chính sách đối ngoại của EU Josep Borrell cho biết họ sẽ “đánh giá
các bước tiếp theo và rút ra bài học dựa trên kết quả của cuộc điều tra đầy đủ
và toàn diện”.
UNRWA,
được thành lập năm 1949 sau cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel lần thứ nhất, cung
cấp các dịch vụ bao gồm giáo dục, chăm sóc sức khỏe ban đầu và viện trợ nhân
đạo cho người Palestine ở Gaza, Bờ Tây, Jordan, Syria và Lebanon.
Chính
quyền Israel, bao gồm cả Thủ tướng Benjamin Netanyahu, đã tố cáo cơ quan này
kích động chống Israel, nhưng cơ quan này đã phủ nhận.
UNRWA
đã cung cấp viện trợ và sử dụng các cơ sở vật chất của mình để làm nơi trú ẩn
cho những người chạy trốn khỏi các cuộc oanh tạc và một cuộc tấn công trên bộ
do Israel phát động ở Gaza sau vụ tấn công ngày 7 tháng 10, trong đó Israel cho
biết 1.200 người đã thiệt mạng và 240 người bị bắt làm con tin.
Theo
các quan chức y tế trong lãnh thổ, cuộc tấn công của Israel đã gây hoang tàn
cho phần lớn Dải Gaza đông dân cư và giết chết hơn 26.000 người Palestine.
------------------------------------------
No comments:
Post a Comment