Monday, 1 January 2024

NHẬT BẢN RA LỆNH SƠ TÁN SAU CẢNH BÁO SÓNG THẦN (Kelly Ng / BBC News)

 



Nhật Bản ra lệnh sơ tán sau cảnh báo sóng thần

Kelly Ng

BBC News

1 tháng 1 năm 2024

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0dyxpx4vv1o

 

Nhật Bản kêu gọi người dân sơ tán đến vùng đất cao hơn sau trận động đất mạnh 7,6 độ richter xảy ra ở khu vực miền trung nước này.

 

Một cảnh báo sóng thần lớn đã được ban hành tại khu vực duyên hải Noto ở Ishikawa, với cảnh báo sóng cao tới 5m. Cảnh báo này sau đó đã được hạ xuống mức cảnh báo sóng thần, nghĩa là sóng có thể cao tới 3m.

 

Các cảnh báo tương tự cũng được đưa ra ở các tỉnh Niigata và Toyama gần đó.

 

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) cảnh báo có thể có thêm động đất trong những ngày tới.

 

Đài truyền hình quốc gia NHK thúc giục những khán giả bị ảnh hưởng: "Chúng tôi nhận thấy ngôi nhà của bạn, đồ đạc của bạn đều quý giá đối với bạn, nhưng tính mạng của bạn quan trọng hơn cả. Hãy chạy đến vùng đất cao nhất có thể."

 

Người dân đã đăng video về cảnh nhà cửa và tàu điện ngầm rung chuyển trong trận động đất hôm thứ Hai, ngày đầu năm mới.

 

JMA cho biết có liên tiếp 21 trận động đất cường độ 4,0 độ richter trở lên đã xảy ra ở miền trung Nhật Bản trong khoảng hơn 90 phút vào thứ Hai. Cơn chấn động mạnh nhất xảy ra vào lúc 16h10 giờ địa phương (07h10 GMT).

 

Một số tường thuật trên truyền thông địa phương cho biết đây là lần đầu tiên "cảnh báo sóng thần lớn" được đưa ra kể từ năm 2011, khi một trận động đất mạnh xé toang vùng đông bắc Nhật Bản và gây ra những đợt sóng khủng khiếp cao tới 40m.

 

Nhật Bản là một trong những quốc gia có hoạt động địa chấn mạnh nhất trên Trái Đất, do nằm trên Vành đai Lửa Thái Bình Dương, nơi có nhiều mảng kiến ​​tạo gặp nhau. Mối đe dọa liên tục về động đất đã khiến Nhật Bản phải phát triển một trong những hệ thống cảnh báo sóng thần tinh vi nhất thế giới.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/881d/live/e5f53270-a8b6-11ee-beb5-e1400df560f2.png

Cảnh báo sóng thần lớn đã được ban hành tại khu vực tâm chấn ở duyên hải Noto thuộc tỉnh  Ishikawa

 

Theo công ty điện lực Hokuriku Electric Power, các đường cao tốc chính gần tâm chấn trận động đất hôm thứ Hai đã phải đóng và hơn 36.000 hộ gia đình bị mất điện.

 

Có một số nhà máy điện hạt nhân ở các khu vực bị ảnh hưởng, tuy nhiên cơ quan hạt nhân Nhật Bản cho biết "không có nguy cơ rò rỉ phóng xạ" từ các nhà máy này.

 

 -------------------------

Động đất lớn ở Nhật Bản, cư dân sơ tán khỏi một số khu vực ven biển

Reuters

01/01/2024

https://www.voatiengviet.com/a/7420222.html

 

Một trận động đất mạnh xảy ra ở miền trung Nhật Bản hôm thứ Hai 1/1, khiến ít nhất một người thiệt mạng, phá hủy nhiều nhà cửa, làm mất điện cho hàng nghìn hộ dân và làm gián đoạn việc đi lại trong khu vực. Chính quyền ban hành cảnh báo người dân phải sơ tán khỏi một số khu vực trên bờ biển phía tây.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-7f22-08dc0abc97a6_w650_r1_s.jpg

Những vết nứt trên đường do động đất gây ra ở Wajima, tỉnh Ishikawa, Nhật Bản ngày 1/1/2024.

 

Trận động đất với cường độ ban đầu là 7,6 độ richter đã gây ra các đợt sóng cao khoảng 1 mét dọc theo các khu vực bờ biển Nhật Bản, và chính quyền cho biết các đợt sóng lớn hơn có thể kéo theo.

 

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) ban hành cảnh báo sóng thần cho các tỉnh ven biển Ishikawa, Niigata và Toyama. Cảnh báo sóng thần lớn - lần đầu tiên kể từ trận động đất và sóng thần ở vùng đông bắc Nhật Bản vào tháng 3 năm 2011 - ban đầu được ban hành cho Ishikawa nhưng sau đó đã hạ cấp.

 

Nga cũng ra cảnh báo sóng thần ở các thành phố viễn đông Vladivostok và Nakhodka.

 

Người phát ngôn chính phủ Yoshimasa Hayashi nói với các phóng viên rằng nhiều nhà cửa bị phá hủy, các đơn vị quân đội được điều đến hỗ trợ hoạt động cứu hộ và chính quyền vẫn đang đánh giá mức độ thiệt hại.

 

Ông Toshihiro Shimoyama, quan chức của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, cảnh báo rằng những trận động đất mạnh hơn trong khu vực có hoạt động địa chấn diễn ra trong hơn ba năm qua có thể xảy ra trong những ngày tới.

 

Trong bình luận với báo chí ngay sau khi trận động đất xảy ra, Thủ tướng Fumio Kishida cũng cảnh báo người dân chuẩn bị cho nhiều thảm họa hơn.

 

Thủ tướng Kishida nói: “Người dân cần cảnh giác với những trận động đất tiếp theo có thể xảy ra và tôi kêu gọi người dân ở những khu vực có thể có sóng thần hãy sơ tán càng sớm càng tốt”.

 

"Chạy!" một cảnh báo màu vàng sáng trên màn hình tivi cảnh báo người dân ở một khu vực bờ biển phải sơ tán ngay lập tức khỏi nhà của họ.

 

Hình ảnh được truyền thông địa phương đăng tải cho thấy một tòa nhà bị sụp trong đám bụi dày ở thành phố ven biển Suzu và một vết nứt lớn trên đường ở Wajima, và các cha mẹ trông có vẻ hoảng loạn ôm chặt con mình. NHK dẫn nguồn sở cứu hỏa thành phố cho biết đã có báo cáo về ít nhất 30 tòa nhà bị sập ở Wajima.

 

Trận động đất cũng làm rung chuyển các tòa nhà ở thủ đô Tokyo, cách Wajima khoảng 500 km.

 

Công ty điện lực Hokuriku Electric Power cho biết hơn 36.000 hộ gia đình bị mất điện ở tỉnh Ishikawa và Toyama. Các dịch vụ đường sắt cao tốc đến Ishikawa đã bị đình chỉ. Các công ty viễn thông Softbank và KDDI báo cáo dịch vụ điện thoại và internet bị gián đoạn ở Ishikawa và Niigata.

 

Hãng hàng không Nhật Bản ANA đã quay trở lại các máy bay đang hướng đến Toyama và Ishikawa, trong khi Japan Airlines đã hủy hầu hết các chuyến bay đến các khu vực Niigata và Ishikawa và chính quyền cho biết một trong những sân bay của Ishikawa đã bị đóng cửa.

 

Cơ quan Quản lý Hạt nhân Nhật Bản cho biết không có sự cố bất thường nào xảy ra tại các nhà máy điện hạt nhân dọc Biển Nhật Bản, bao gồm 5 lò phản ứng đang hoạt động tại các nhà máy Ohi và Takahama của Kansai Electric Power ở tỉnh Fukui.

 

Cơ quan này cho biết nhà máy Shika của Hokuriku ở tỉnh Ishikawa, nhà máy điện hạt nhân gần tâm chấn của trận động đất nhất, đã tạm dừng hai lò phản ứng trước trận động đất để kiểm tra thường xuyên và không thấy trận động đất gây ảnh hưởng gì.

 

Trận động đất và sóng thần năm 2011 đã giết chết gần 20.000 người, tàn phá các thị trấn, và gây ra vụ tan chảy hạt nhân ở Fukushima.

 

Một trận động đất khác, được gọi là trận động đất lớn Hanshin, tấn công miền Tây Nhật Bản vào năm 1995, khiến hơn 6.000 người thiệt mạng, chủ yếu ở thành phố Kobe.

 

==========================================

.

.

Nhật Bản động đất 7.6, nguy cơ sóng thần Ngày Đầu Năm Mới 2024

Người Việt

January 1, 2024

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/nhat-ban-dong-dat-7-6-nguy-co-song-than-ngay-dau-nam-moi-2024/

 

TOKYO, Nhật Bản (NV)Nhật Bản dỡ bỏ báo động sóng thần mức độ cao nhất được đưa ra sau hàng loạt cơn địa chấn dữ dội hôm Thứ Hai, 1 Tháng Giêng, nhưng yêu cầu người dân ở các vùng ven biển khoan hãy trở về nhà vì những đợt sóng chết chóc vẫn có thể ập tới.

 

Các đợt rung chuyển, trong đó cơn địa chấn lớn nhất có cường độ 7.6 độ Richter, gây hỏa hoạn và đánh sập các tòa nhà ở bờ biển phía Tây hòn đảo chính Honshu thuộc Nhật Bản. Chưa rõ có bao nhiêu người có thể đã thiệt mạng hoặc bị thương.

 

Cơ Quan Khí Tượng Nhật Bản JMA ghi nhận hơn chục trận động đất ở Biển Nhật Bản ngoài khơi Ishikawa và các quận lân cận ngay sau 4 giờ chiều.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/01/20240101_18_1341249_L.jpg

Thông báo lệnh di tản và khuyến cáo sóng thần ở nơi vừa xảy ra động đất tại Nhật Bản trên đài truyền NHK ngày 1 Tháng Giêng, 2024 (Hình: NHK World Japan)hình

 

Ít nhất sáu căn nhà bị sụp đổ do địa chấn, nhiều người kẹt cứng bên trong, phát ngôn viên chính phủ Yoshimasa Hayashi cho hay. Một trận hỏa hoạn bùng lên ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa và hơn 30,000 gia đình bị cúp điện, ông nói.

 

Cơ quan JMA từ đầu ban bố cảnh cáo đại hồng thủy cho Ishikawa và các cảnh cáo hoặc khuyến cáo sóng thần nhẹ hơn cho phần còn lại của bờ biển phía Tây đảo Honshu, cũng như Cực Bắc của các đảo chính, Hokkaido.

 

Cảnh cáo giảm xuống thành sóng thần thông thường vài giờ sau đó, nghĩa là mực nước vẫn có thể cao tới 3 meter (10 foot). JMA cho biết các đợt dư chấn cũng có thể tấn công khu vực tương tự trong vài ngày tới.

 

Đài truyền hình Nhật Bản NHK TV ban đầu cảnh cáo mực nước có thể cao tới 5 meter (16.5 foot).

 

NHK cho biết sóng thần có thể tiếp tục tái diễn và cảnh cáo tiếp tục được phát đi nhiều giờ sau cảnh cáo ban đầu. Một số dư chấn cũng làm rung chuyển khu vực.

 

Phát ngôn viên Hayashi nhấn mạnh điều quan trọng là cư dân ở các vùng ven biển phải thoát khỏi cơn đại hồng thủy sắp ập tới.

 

Hayashi cho biết chưa có số liệu nào về thương vong hoặc người bị thương do cơn địa chấn, đồng thời cho biết tình thế vẫn chưa rõ ràng. Ông cho biết quân đội Nhật Bản đang cấp tốc nỗ lực cứu hộ.

 

Đoạn phim từ truyền thông Nhật Bản cho thấy người dân chạy qua đường và khói đỏ vụt lên từ đám cháy ở một khu dân cư. Nhiều tấm hình cho thấy một đám đông, trong đó có một phụ nữ cõng em bé trên lưng, đứng bên cạnh những vết nứt lớn xé toạc mặt đường.

 

Các chuyến tàu cao tốc trong khu vực bị đình hoãn, mặc dù một số loại hình dịch vụ được mở trở lại vào buổi tối. Nhiều đoạn đường cao tốc cũng bị phong tỏa và đường ống nước bị bể, theo NHK. Một số dịch vụ điện thoại di động trong khu vực không hoạt động.

 

Cơ Quan Khí Tượng cho biết trong một cuộc họp báo phát sóng toàn quốc rằng nhiều cơn địa chấn mạnh hơn có thể bùng nổ trong khu vực trong tuần tới, đặc biệt là trong hai hoặc ba ngày tiếp theo.

 

Cảnh cáo sóng thần cũng được báo động tại nhiều khu vực ở Bắc Hàn và Nga.

 

Chính phủ Nhật Bản thiết lập trung tâm khẩn cấp đặc biệt để thu thập tin tức về động đất và sóng thần và nhanh chóng loan báo cho người dân bảo đảm an toàn, Thủ Tướng Nhật Bản Fumio Kishida nói với các phóng viên.

 

Nhật Bản là quốc đảo thường xuyên có địa chấn. Hồi Tháng Ba 2011, một cơn động đất và đại hồng thủy gây ra hiện tượng tan chảy tại một nhà máy nguyên tử. Cảnh cáo mới nhất là lần đầu tiên kể từ thảm họa năm 2011 cảnh cáo sóng thần ở cấp độ này được ban bố.

 

Phát ngôn nhân chính phủ Hayashi nói với các phóng viên rằng các nhà máy nguyên tử ở khu vực bị ảnh hưởng không ghi nhận bất kỳ dấu hiệu bất thường hôm Thứ Hai. Các cơ quan quản lý nguyên tử cho biết không phát giác mức độ phóng xạ gia tăng nào ở các trạm giám sát trong khu vực. (TTHN)

 

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats