Tuesday, 12 December 2023

NHÀ MẠNG DI ĐỘNG HÀNG ĐẦU UKRAINE BỊ TẤN CÔNG MẠNG LỚN NHẤT TRONG THỜI CHIẾN (Reuters)

 



Nhà mạng di động hàng đầu Ukraine bị tấn công mạng lớn nhất trong thời chiến

Reuters

12/12/2023

https://www.voatiengviet.com/a/nha-mang-di-dong-hang-dau-ukraine-bi-tan-cong-mang-lon-nhat-trong-thoi-chien/7394896.html

 

Kyivstar, nhà điều hành mạng di động lớn nhất Ukraine, hôm 12/12 đã bị tấn công mạng. Đây được coi là cuộc tấn công mạng lớn nhất trong cuộc chiến với Nga cho đến nay, làm gián đoạn các dịch vụ di động và internet đối với hàng triệu người, theo Reuters.

 

https://gdb.voanews.com/06b2bf2b-b5c1-405f-aa36-6e8639ebd0b5_w650_r1_s.jpg

Một cửa hàng Kyivstar ở Kyiv, ngày 12/12/2023.

 

 Công ty Kyivstar có 24,3 triệu thuê bao di động - hơn một nửa dân số Ukraine - cũng như hơn 1,1 triệu thuê bao internet tại nhà.

 

Giám đốc điều hành Oleksandr Komarov cho biết vụ tấn công này là “kết quả của” cuộc chiến với Nga, mặc dù ông không nói rõ ông nghi cơ quan nào của Nga chịu trách nhiệm. Ông nói thêm rằng cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin của công ty đã “bị phá hủy một phần”.

 

Ông phát biểu trên một đài truyền hình quốc gia: “Chiến tranh cũng đang xảy ra trên không gian mạng. Thật không may, chúng ta đã bị ảnh hưởng do cuộc chiến này”.

 

Cơ quan tình báo SBU của Ukraine nói với Reuters rằng họ đang điều tra về một vài mối nghi vấn, trong đó có khả năng đây là một cuộc tấn công mạng do cơ quan an ninh Nga thực hiện.

 

Ông Komarov nói rằng vẫn chưa rõ khi nào Kyivstar có thể khôi phục kết nối.

 

Ông Komarov cho hay: “(Cuộc tấn công) đã làm hư hại đáng kể cơ sở hạ tầng (của chúng tôi), quyền truy cập bị hạn chế, chúng tôi không thể chống lại nó ở cấp độ hoạt động trên mạng, vì vậy chúng tôi đã đóng cửa Kyivstar về mặt vật chất để hạn chế quyền truy cập của kẻ địch”.

 

Ông nói thêm rằng hai cơ sở dữ liệu chứa thông tin khách hàng đã bị hư hỏng và hiện đang bị khóa.

 

Công ty Kyivstar, thuộc sở hữu của nhà điều hành viễn thông di động Veon có trụ sở tại Amsterdam, cho biết trong một tuyên bố trên Facebook rằng họ đang nỗ lực khắc phục sự cố ngừng hoạt động và đang hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật.

 

Tập đoàn Veon nói trong một tuyên bố rằng họ cũng đang điều tra vụ tấn công và chưa thể định lượng được tác động tài chính.

 

Các phóng viên của Reuters tại Kyiv bị gián đoạn tín hiệu di động Kyivstar của họ suốt cả ngày hôm 12/12 - tín hiệu vẫn không hoạt động vào lúc 15h30 giờ địa phương (13h30, giờ chuẩn quốc tế GMT).

 

Công ty Kyivstar nói trong tuyên bố: “Điều quan trọng nhất là dữ liệu cá nhân của người dùng không bị xâm phạm”, đồng thời hứa sẽ bồi thường cho khách hàng nếu mất quyền truy cập.

 





No comments:

Post a Comment

View My Stats