Hội nghị APEC và những cuộc biểu tình phản đối ở San Francisco
Bùi Văn Phú
Gửi cho BBC Tiếng Việt từ San Francisco, California
20 tháng 11 2023, 18:53 +07
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cd1p31wreg7o
Tuần qua, San Francisco lại chứng kiến nhiều cuộc
biểu tình. Trong quá khứ, ở đây đã có biểu tình liên tục là vào năm 2008 để phản
đối rước đuốc Olympics Beijing qua thành phố, năm 2010 với phong trào Occupy và
vài năm trước là Black Lives Matter.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/cac7/live/15d3d640-8797-11ee-99a9-a77cd1df875c.jpg
Biểu tình phản đối ở
San Francisco
Khu vực bến phà, đường Market và trước toà thị chính là trung tâm của
các cuộc xuống đường. Người Việt thường biểu tình trước lãnh sự quán Việt Nam
trên đường California và lãnh sự quán Trung Quốc trên đường Laguna.
Hội nghị APEC 2023 vừa diễn ra tại San Francisco từ 14 đến 17-11 với sự
tham dự của lãnh đạo 21 quốc gia đã là tâm điểm của nhiều cuộc xuống đường phản
đối. Người Hoa nhắm vào Chủ tịch Tập Cận Bình với cả hai phe bênh chống, hoan
hô đả đảo. Người Việt chống Chủ tịch Võ Văn Thưởng.
Trưa Chủ Nhật 12-11 tại góc đường Market và Embarcadero có cuộc xuống
đường tuần hành được truyền thông dòng chính rộng rãi loan báo trước. Cả trăm
nhóm, hội đoàn, tổ chức tham dự và là cuộc biểu dương của liên minh có tên
chung “NO TO APEC” – Nói không với APEC, vì họ cho rằng đây là hội họp của những
nhà tư bản nhằm bóc lột công nhân, huỷ hoại Trái Đất.
Vài nghìn người tụ họp trước một sân khấu. Đủ các loại biểu ngữ, cờ quạt,
bích chương cầm tay mang những hình ảnh, khẩu hiệu phản đối APEC mà ban tổ chức
gọi là “Abusing People and the Earth for Cooperations”.
Nhóm người Philippines lên sân khấu hát một bài bằng tiếng Tagalog, hô
to nhiều khẩu hiệu chống Tổng thống Marcos Jr., bênh vực phụ nữ Phi:
“Philippines is not for sale”, “Filipina women are not for sale”. Tôi thấy một
biểu ngữ với hàng chữ Gabriela mà không hiểu ý nói gì, hỏi người đang cầm và cô
giải thích đây là một tổ chức có mục đích bênh vực quyền phụ nữ tại Philippines
và các nước Đông Nam Á, trong đó có cả phụ nữ Việt.
Một phụ nữ người Hoa lên đọc thơ với ý nói lên những gian nan, kì thị
người Hoa từng trải qua trên đất Mỹ và bây giờ là người Nam Mỹ.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/57bb/live/99396130-8797-11ee-971d-2b0dcdc5833b.jpg
Người ủng hộ Palestine biểu tình chống
APEC hôm 12-11 ở San Francisco
Biểu tình phản đối nhiều vấn đề
Ồn ào nhất là những tiếng hô vang phản đối APEC nhắm vào Tổng thống Joe
Biden và Chủ tịch Tập Cận Bình, là lãnh đạo hai quốc gia đứng đầu thế giới về
kinh tế đang hợp tác với nhau để bóc lột nhân công, làm giàu cho các đại công
ty. Tổng thống Biden còn bị cáo buộc hỗ trợ cho Israel và người biểu tình kêu gọi
ngừng bắn, đòi Hoa Kỳ chấm dứt viện trợ quân sự cho Israel.
Trong đoàn biểu tình có vài lá cờ Trung Quốc, có hình Mao và các lãnh tụ
cộng sản quốc tế như Marx, Stalin, Lenin. Không thấy có dấu hiệu gì của người
Việt vì các hội đoàn người Việt không tham gia biểu tình hôm nay. Mấy hôm trước
có bản tin cho biết cộng đồng Việt sẽ biểu tình chống Tập Cận Bình và Võ Văn
Thưởng vào ngày thứ Tư 15-11 từ 12 giờ đến 4 giờ và thứ Năm từ 8 giờ đến 12 giờ
ở gần trung tâm hội nghị Moscone. Bản tin AP cũng nhắc đến các nhóm người Việt
và người Phi sẽ tổ chức biểu tình trong thời gian này.
APEC chính thức diễn ra là từ 14 đến 17-11. Một tuần trước trên các xa
lộ dẫn vào thành phố đã có bảng thông báo khuyên cư dân không lái xe vào San
Francisco trong những ngày hội nghị mà hãy dùng phương tiện chuyên chở công cộng.
Cơ quan giao thông cũng cho biết là cầu Bay Bridge sẽ đóng một làn xe, cả hai
hướng đông tây.
Chiều 15-11 tôi đến góc đường Howard và Hawthorne, như ban tổ chức biểu
tình của người Việt đã thông báo. Có người biểu tình hai bên đường Howard, họ
phất những lá cờ màu xanh dương với nhiều sao, trông giống như cờ Europe Union.
Nhìn vào những bảng chữ người biểu tình mang theo thì đây là đoàn người gốc Hoa
chống Tập Cận Bình. Các lối dẫn vào khu vực SOMA, South of Market, đều bị chặn.
Trung tâm hội nghị Moscone là khu vực bao quanh bởi các đường Market, Mission,
Howard và các đường Hawthorne rồi số 2, 3, 4, 5 mà hôm nay có rào sắt cao hơn đầu
người dựng bên lề.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/851f/live/70491300-8798-11ee-99a9-a77cd1df875c.jpg
Một trạm kiểm soát an ninh trong khu vực
hội nghị APEC
Ở khu vực này chừng một giờ, không thấy người Việt biểu tình nên tôi đi
về phố Tàu xem có gì lạ. Cũng vẫn tràn ngập lồng đèn đỏ giăng mắc trên đường
Grant và hôm nay có biểu ngữ chào mừng các lãnh đạo APEC. Báo Sing Tao tiếng
Hoa ngày 15/11 có hình Biden và Tập ở trang nhất. Tôi mua một tờ. Không hiểu tiếng
Trung nhưng xem hai chục hình ở trang trong về APEC toàn thấy biểu tình ủng hộ
Tập Cận Bình trên những đoạn đường hay góc phố khi Tập đến hội nghị ngày hôm
qua.
Tối qua trên tivi có tin người Tibet cũng như người Hoa biểu tình chống
Tập và có lúc phe bênh và chống tiến gần nhau nên cảnh sát đã phải can thiệp vì
sợ có xô xát.
Báo đài cho biết Chủ tịch Tập Cận Bình ở khách sạn St. Regis vì thế những
con đường từ đó đến trung tâm hội nghị có nhiều người biểu tình hoan hô và đả đảo
mà lãnh đạo Trung Quốc ngồi trong xe đã thấy.
Sáng thứ Năm 16-11 lúc 7 giờ 30 có người biểu tình chiếm đóng cầu khiến
cảnh sát phải đóng Bay Bridge, từ xa lộ 80 West dẫn vào thành phố. Lúc đó tôi
đang lái xe, nghe đài đưa thông tin về giao thông cho biết 200 người biểu tình ủng
hộ Palestine đã tràn lên cầu. Họ khoá người, khoá xe vào với nhau. Hàng trăm cảnh
sát từ Oakland, San Francisco và sở giao thông đã được điều động lên cầu để giải
quyết sự việc. Người biểu tình căng biểu ngữ đòi Hoa Kỳ làm áp lực buộc Israel
ngừng chiến ở Gaza.
Những ngày qua nhóm ủng hộ Palestine đã nhiều lần tìm đến nơi Tổng thống
Biden hội họp với các lãnh đạo APEC, mang cờ màu xanh trắng đỏ đen và các biểu
ngữ lên án cuộc chiến của Israel, kêu gọi ngừng bắn ở Gaza. Họ liên tục hô vang
“Ceasefire Now”, “From river to the sea, Palestine will be free” – Ngưng bắn
ngay. Từ sông ra biển, Palestine sẽ được giải phóng.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6211/live/1e5643a0-8799-11ee-971d-2b0dcdc5833b.jpg
Hai phe bênh và chống Trung Quốc cãi
nhau
Các nhóm người Hoa đối đầu nhau
Không thể qua cầu, tôi đậu xe ở trạm BART rồi lấy tàu điện vào San
Francisco. Xuống trạm Powell ngay trung tâm thương mại, đi bộ mấy khu phố đến địa
điểm hôm qua, hy vọng sáng nay sẽ gặp đoàn biểu tình của người Việt như chương
trình đã loan báo trước.
Cũng là đoàn người Hoa biểu tình chống Tập. Chừng hơn trăm người đang
hát, phất cờ xanh, giương khẩu hiệu đòi loại bỏ “Xi CP”, tức Tập Cận Bình và Đảng
Cộng sản. Khi có xe cảnh sát chớp đèn, hú còi dẫn đầu cho đoàn xe chở VIP tiến
vào khu vực hội nghị thì đoàn người liên tục hô vang các khẩu hiệu phản đối Tập.
Lúc sau có chừng chục người ủng hộ Tập mang biểu ngữ nền đỏ chữ vàng và
cờ Trung Quốc ra biểu tình ngay cạnh, tức thì mấy người đang biểu tình mang
loa, biểu ngữ tiến lại trước mặt họ hô khẩu hiệu, có người hô: “Go back to
China”. Nhân viên an ninh phải can thiệp. Vài phút sau những người ủng hộ Tập
quấn biểu ngữ và bỏ đi.
Đến 10 giờ sáng vẫn không thấy đoàn biểu tình của người Việt. Tôi gọi
điện thoại cho anh Huỳnh Lương Thiện, chủ nhiệm báo Mõ San Francisco hỏi xem
sao và được anh cho biết người Việt tụ họp ở góc Howard và đường số 5, không phải
địa điểm mà ban tổ chức đã thông báo trước.
Nhiều đường bị cấm. Đi lòng vòng gặp nhiều nhóm biểu tình ủng hộ và phản
đối Trung Quốc dọc những con phố quen thuộc. Có Pháp Luân Công phản đối Tập, có
Hội người Hoa từ tiểu bang Pennsylvania xa xôi về ủng hộ Tập, có panô vẽ hình
Covid-19 phát xuất từ Trung Quốc, có rất nhiều cờ 5 sao vàng trên nền đỏ. Quan
sát kỹ không thấy một bóng cờ Đài Loan.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/4add/live/e407f6d0-8798-11ee-971d-2b0dcdc5833b.jpg
Người Việt phản đối các lãnh đạo cộng
sản là Võ Văn Thưởng và Tập Cận Bình
Hoạt động của cộng đồng người Việt
Đến một ngã tư gần khách sạn Intercontinental, trên lề đường là hình
Nguyễn Phú Trọng, Võ Văn Thưởng, Phạm Minh Chính, Hồ Chí Minh bị gạch chéo cho
khách bộ hành giẫm lên. Có thể đoàn Việt Nam ở khách sạn này vì trước nay quan
chức Hà Nội qua San Francisco thường ở đây. Năm 2009 Hội nghị mang tên “Meet
Vietnam” đã được tổ chức tại khách sạn này.
Xa xa thấy cờ vàng ba sọc đỏ, tôi biết là nơi biểu tình của người Việt.
Ông Jimmy Phan điều phối, có mặt bác sĩ Phạm Đức Vượng, ông Thiện Ý, bà Cao Thị
Tình, ông Viêm Mai là những nhân vật cộng đồng quen thuộc của vùng Vịnh cùng
vài chục người Việt trải dài theo lề đường phất cờ, hô khẩu hiệu sau hàng rào
an ninh cao hơn đầu người. Mấy bạn trẻ với loa tay vang vang cất tiếng cho mọi
người hô theo: “Down with Vietnamese communist”, “Communist go home”, “Down
with Vo Van Thuong”, “Down with Xi Jinping”, “No Tiktok”, “No Fentanyl”, “Human
Rights for Vietnam”.
Người Việt xem như chiếm khu phố trước khách sạn. Góc đường Howard và số
5 là nhóm biểu tình người Mexico, qua bên phải trên đường số 5 là nhóm biểu
tình ủng hộ Tập. Ồn ào nhất là người Việt luôn hô khẩu hiệu, nhất là khi có
đoàn xe VIP được cảnh sát hộ tống chạy vào khách sạn.
Nếu phái đoàn Việt Nam do Chủ tịch Võ Văn Thưởng dẫn đầu qua Mỹ dự APEC
và ở khách sạn Intercontinental hay có những hội họp tại đây trong hai ngày qua
thì đã thấy người Việt với cờ vàng biểu tình phản đối.
Trong những ngày dự hội nghị phái đoàn Việt Nam còn có những hoạt động
bên ngoài. Chủ tịch Võ Văn Thưởng đến thăm một gia đình “Việt kiều yêu nước” có
gốc cách mạng từ thời Việt Minh. Ông cũng thăm bệnh viện của Đại học Stanford.
Trưa ngày 16/11, Bí thư thành phố Hải Phòng Lê Tiến Châu và Thị trưởng
Oakland Sheng Thao cùng Giám đốc Điều hành cảng Oakland Danny Wan ký kết một
thoả thuận trao đổi mậu dịch giữa hai thành phố.
Chủ tịch Võ Văn Thưởng đã không có cuộc họp bên lề riêng với Tổng thống
Joe Biden.
Các cuộc thăm viếng ngoài lề của đoàn Việt Nam, như bao lần trước đây,
đều không loan báo cho công chúng biết vì khi ra thế giới bên ngoài quan chức
Hà Nội rất sợ đối diện với người biểu tình, sợ bị chất vấn về các chính sách.
Dịp APEC vừa qua, Đại học Berkeley đã có buổi nói chuyện với sinh viên
của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và Bộ trưởng Tài chính Indonesia Sri
Mulyani Indrawati. Bao giờ lãnh đạo Việt Nam mới vượt qua nỗi sợ hãi để ra trước
công chúng nói chuyện?
Kết thúc APEC 2023 Chủ tịch Võ Văn Thưởng loan báo ý muốn tổ chức APEC
2027 tại Việt Nam. Hy vọng đến khi đó người Việt trong nước có tự do xuống đường
biểu tình, phát biểu quan điểm của mình. Như hàng vạn người đã xuống đường ở
San Francisco trong tuần qua.
--------------------
Bài viết
thể hiện quan điểm riêng của tác giả, một nhà báo tự do từ vùng Vịnh San
Francisco, California.
-------------------
TIN LIÊN QUAN
·
Ông Tập, ông Biden và những mong đợi từ
APEC 2023
15 tháng 11 năm 2023
·
Vladimir Putin đang lợi dụng chiến
tranh Gaza nhằm giành ưu thế địa chính trị trước Mỹ?
19 tháng 11 năm 2023
·
16 tháng 11 năm 2023
No comments:
Post a Comment