Vì sao cáo trạng ở Georgia có thể đưa Trump vào tù?
Mai Vũ Phạm -
Saigon Nhỏ
15 tháng 8, 2023
https://saigonnhonews.com/thoi-su/van-de-hom-nay/vi-sao-cao-trang-o-georgia-co-the-dua-trump-vao-tu/
Các phiên xét xử
Trump và đồng minh ở toà án Quận Fulton, Georgia sẽ được phát sóng khắp thế giới
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/08/GettyImages-1610278973-1280x853.jpg
Trump đã nói
với Bộ Trưởng Hành Chính bang Georgia, Brad Raffensperger vào ngày 2 Tháng
Giêng, 2020: “Tôi chỉ muốn kiếm 11,780 phiếu, chỉ cần nhiều hơn một phiếu thôi
cũng đủ để thắng rồi.” (Ảnh: Brandon Bell/Getty Images)
Lần thứ tư trong năm nay,
cựu Tổng Thống Donald J. Trump bị đại bồi thẩm đoàn gồm 23 người của thành phố
Atlanta, bang Georgia, buộc tội vào khuya Thứ Hai vì âm mưu lật ngược kết quả bầu
cử tổng thống năm 2020 của ông tại bang này.
Biện lý
Quận Fulton, Fani Willis, đã bắt đầu cuộc điều tra ngay sau khi công bố đoạn
băng ghi âm cuộc gọi điện thoại ngày 2 Tháng Giêng năm 2021 giữa Trump và Bộ
Trưởng Hành Chính bang Georgia, Brad Raffensperger (Đảng Cộng hòa), trong đó
Trump đã nói với ông Raffensperger: “Tôi chỉ muốn kiếm 11,780 phiếu, chỉ cần
nhiều hơn một phiếu thôi cũng đủ để thắng rồi.” 11.780 phiếu bầu là tổng số
phiếu đủ để Trump vượt qua Joe Biden, và giành chiến thắng tại Georgia.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/08/GettyImages-1615635428.jpg
Bà Fani
Willis trong buổi họp báo ngày 14 Tháng Tám 2023 công bố cáo trạng nhằm vào
Trump (ảnh: Joe Raedle/Getty Images)
Bản cáo trạng dài 97 trang của Biện lý Willis công bố bằng chứng rõ ràng và rất thuyết phục về
các tội danh (counts) của Trump và 18 bị cáo khác, bao gồm cựu chánh văn phòng
Mark Meadows, cựu quan chức Bộ Tư pháp Jeffrey Clark, Luật Sư Rudy Giuliani,
John Eastman, Kenneth Chesebro, Sidney Powell, Jenna Ellis, Ray Smith, và
Robert Cheeley.
Mỗi một bị cáo đối mặt với các tội danh khác
nhau, nhưng tất cả 19 người bao gồm Trump, bị cáo buộc vi phạm đạo luật RICO
(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations.)
Bản cáo trạng viết: “Bị cáo Donald John
Trump đã thua trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ được tổ chức vào ngày 3 Tháng Mười
Một năm 2020. Một trong những bang ông thua là Georgia. Trump và các bị cáo
khác bị buộc tội trong bản cáo trạng này đã không chấp nhận kết quả thua cuộc,
và cố ý tham gia vào một âm mưu nhằm thay đổi bất hợp pháp kết quả của cuộc bầu
cử theo hướng có lợi cho Trump. Âm mưu đó chứa đựng một kế hoạch và mục đích
chung để thực hiện hai, hoặc nhiều hành vi lừa đảo gian lận ở Quận Fulton,
Georgia, những nơi khác ở Georgia và các tiểu bang khác.”
Một trong những bằng chứng cáo buộc gian lận mạnh
mẽ chống lại Trump là chi tiết trước khi cuộc bầu cử 2020 diễn ra vào ngày 3
Tháng Mười Một, “vào hoặc khoảng ngày 31 Tháng Mười năm 2020, Donald John
Trump đã thảo luận về một bài phát biểu dự thảo với một đồng phạm không bị truy
tố (Individual 1 – unindicted co-conspirator), người mà Đại bồi thẩm
đoàn đã biết danh tính.”
Sau đó, ngày 4 Tháng Mười Một năm 2020, Trump
đã có bài phát biểu trên truyền hình quốc gia tuyên bố ông đã “chiến thắng
trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.” Nghĩa là, bầu cử chưa diễn ra,
nhưng Trump và đồng bọn đã soạn sẵn văn bản để tuyên bố chiến thắng.
Vì sao bản cáo trạng thứ tư ở Georgia nghiêm trọng?
Các chuyên gia pháp lý nhấn mạnh rằng các cáo
buộc ở bang Georgia nghiêm trọng hơn và có nhiều khả năng khiến Trump phải khốn
khổ hơn các cáo buộc cấp liên bang khác được điều tra bởi Công tố Viên Đặc biệt Jack Smith.
Anthony Michael Kreis, giáo sư luật tại Đại học
Bang Georgia, giải thích mức độ phức tạp của các vụ RICO khiến các luật sư khó
tìm ra chiến lược để bảo vệ thân chủ. Thêm nữa, các hình phạt nghiêm khắc liên
quan đến các cáo buộc của RICO cũng là động cơ chính để các đồng phạm và tình
nghi tìm kiếm các thỏa thuận (settlements) với các công tố viên.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/08/GettyImages-1600935620-1536x1024.jpg
Hôm 7 Tháng Tám, 2023, các cảnh sát bắt đầu chặn những trục đường chính dẫn
đến toà án Fulton County. Ảnh: Joe Raedle/Getty Images
Quan trọng hơn, các cáo buộc mà Trump và đồng
bọn đối mặt là ở cấp tiểu bang, nên tổng thống Mỹ sẽ không có quyền ân xá. Theo
hiến pháp Georgia, quyền ân xá được trao cho Hội đồng Ân xá và Tạm tha. Cơ quan
này yêu cầu người bị kết tội phải hoàn thành bản án ít nhất năm năm, trước khi
có thể nộp đơn xin ân xá. Trong khi đó, tổng thống Mỹ có thể ân xá cho các bản
án liên bang.
Nghĩa là, nếu Trump bị kết tội ở Georgia, thì
khả năng tự ân xá nếu đắc cử tổng thống năm 2024 là không thể xảy ra. Nói cách
khác, nếu Trump tái đắc cử tổng thống, ông ta có thể “xóa sổ” các cuộc điều tra
liên bang nhắm vào mình, thậm chí tự ân xá. Nhưng Trump sẽ không thể nào xóa được
các cáo buộc tại Georgia.
Melissa Murray, giáo sư luật tại Đại học New York, cho biết các tội trạng của đạo luật
RICO sẽ có bản án tối thiểu là 5 năm tù. Nghĩa là, 19 bị cáo đã bị truy
tố sẽ tìm cách hợp tác với văn phòng biện lý Quận Fulton để đổi lấy bản án nhẹ
hơn. Nói cách khác, các nghi phạm sẽ lật mặt nhau để cứu sống chính mình. Và
Trump hoàn toàn có thể lần đầu tiên phải ngồi tù trong đời.
Đáng chú ý, các tòa án ở Georgia cho phép truyền
hình trực tiếp các thủ tục tố tụng hình sự. Nghĩa là, các phiên xét xử Trump và
đồng minh ở toà án Quận Fulton, Georgia sẽ được phát sóng khắp thế giới, giúp
công chúng được tận mắt, nghe tận tai các bằng chứng. Nếu Trump thực sự vô tội,
thì ông nên hân hoan về điều này, vì cử tri toàn nước Mỹ có thể hiểu cặn kẽ hơn
sau các phiên tòa. Tuy nhiên, dư luận lại cho rằng các phiên tòa truyền hình trực
tiếp sẽ gây tổn hại về mặt chính trị cho Trump.
Những sự đồng lõa tồi tệ
Sau hơn hai năm rưỡi chờ đợi kết quả điều tra
từ văn phòng biện lý Quận Fulton, các cử tri Dân chủ, Độc lập, và Cộng hòa cuối
cùng có thể chào mừng bản cáo trạng đanh thép chống lại Trump và đồng bọn,
trong một âm mưu gian lận bầu cử có tính toán cặn kẽ.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/06/GettyImages-1491559117.jpg
Rudy
Giuliani (giữa) – một thời rất “hổ báo” khi phục vụ ông Donald Trump (ảnh: Alex
Wong/Getty Images)
Geoff
Duncan, cựu phó thống đốc bang Georgia đồng thời là
một đảng viên Cộng hòa lâu năm, là một trong những nhân chứng đưa ra lời khai
trong cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn Quận Fulton. Ông nói: “Chúng ta, với
tư cách là những người Cộng hòa, nên uống thuốc và nhận ra rằng cuộc bầu cử
không hề gian lận và Donald Trump là ứng cử viên tồi tệ nhất từ trước đến nay,
trong lịch sử đảng của chúng ta, thậm chí còn tồi tệ hơn cả (ứng cử viên Thượng
viện Hoa Kỳ) Herschel Walker.”
“This
is a pivot point,” former Lt. Gov. Geoff Duncan says as he leaves the
courthouse. #gapol
Ông Duncan là một trong những quan chức Đảng Cộng
hòa khẳng định Joe Biden thắng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 tại Georgia. Vào
năm 2021, cựu phó thống đốc Georgia đã lên án Trump vì đã kêu gọi các quan chức
Georgia gây áp lực buộc họ phải “tìm” đủ phiếu bầu để ông Trump giành chiến thắng
ở bang này: “Tôi chứng nhận 100% để nói rằng điều đó là không phù hợp… Nó dựa
trên thông tin sai lệch… dựa trên tất cả các loại thuyết âm mưu đã được vạch trần
và bác bỏ…”
Theo bản cáo trạng, các nhân chứng và những
đồng phạm không bị truy tố (unindicted co-conspirator) cung cấp các lời
khai và bằng chứng chỉ ra các tội trạng của Trump, là những người Cộng hòa và
thân hữu của cựu phó tổng thống. Nghĩa là, Joe Biden không truy tố Trump. Bộ Tư
pháp Mỹ không truy tố Trump. Văn phòng biện lý Quận Fulton không truy tố Trump.
Nhưng Đại bồi thẩm đoàn truy tố Trump, dựa vào các bằng chứng không thể chối
cãi, được cung cấp bởi chính những người Cộng hòa và đồng minh thân thiết nhất
với Trump.
David French, luật sư nổi tiếng của phe bảo thủ,
chia sẻ trên Twitter: “Một lần nữa, tôi bị shock bởi quy mô đáng kinh ngạc về
âm mưu dối trá của Trump và sự ngu dốt có thể chứng minh được của chính những lời
dối trá đó. Bản cáo trạng là một lời nhắc nhở sống động về những ngày điên cuồng
đó khi chúng tôi chứng kiến một đám người sẵn sàng rơi vào một trò lừa bịp rõ
ràng.”
Thế nhưng, lại một lần nữa, các thành viên chủ
chốt của Đảng Cộng hòa ở Hạ viện và Thượng viện tiếp tục bao che, biện minh cho
Trump, bằng cách “bỏ bóng đá người.” Nghĩa là, họ chỉ trích Joe Biden, tấn
công Biện lý Willis, thay vì phản biện các bằng chứng đanh thép trong bản cáo
trạng.
Giáo sư luật tại Đại học New York, Ruth
Ben-Ghiat, nhấn mạnh: “Quy mô của sự đồng lõa là lý do tại sao tôi tiếp tục
nhấn mạnh sự thay đổi của Đảng Cộng hòa… Đó là lý do tại sao tôi nhắc lại rằng
Đảng Cộng hòa đã trở thành một đảng chuyên quyền. Nó ủng hộ sự sùng bái lãnh đạo
và sống nhờ tham nhũng (từ chối bầu cử là một hình thức của tham nhũng quyền lực),
tuyên truyền dối trá, và bạo lực.”
Dân chủ chẳng còn ý nghĩa gì với thành phần
khom lưng, cúi đầu trước Trump. Hy vọng rằng công lý sẽ được thực thi, thông
qua một bản án nghiêm khắc đối với Trump, để củng cố niềm tin của cử tri vào một
nền dân chủ pháp quyền.
===============================================
Ông Trump và các cố vấn bị
buộc tội ở Georgia vì âm mưu lật ngược bầu cử năm 2020
15/08/2023
https://www.voatiengviet.com/a/7225850.html
Cựu Tổng thống
Hoa Kỳ Donald Trump bị truy tố tội hình sự lần thứ tư khi đại bồi thẩm đoàn
bang Georgia đưa ra bản cáo trạng dài cáo buộc ông tìm cách lật ngược thất bại
trong cuộc bầu cử năm 2020 trước ứng cử viên Joe Biden thuộc đảng Dân chủ.
https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-ede2-08db9d4503e7_cx0_cy2_cw0_w650_r1_s.jpg
Biện lý Quận hat Fulton, bà Fani Willis (giữa) phát biểu tại cuộc họp báo
ở Atlanta, bang Georgia, Mỹ, vào ngày 14/8/2023.
Các cáo buộc, được Biện lý Quận hạt Fulton
Fani Willis đưa ra vào tối thứ Hai 14/8, làm tăng thêm những rắc rối pháp lý mà
ông Trump đang phải đối mặt. Ông Trump hiện là người dẫn đầu trong cuộc đua để
được đảng Cộng hòa đề cử làm ứng cử viên chính thức trong cuộc bầu cử tổng thống
năm 2024.
Bản cáo trạng dày 98 trang liệt kê tổng cộng
19 bị cáo và 41 tội danh. Tất cả các bị cáo đều bị buộc tội lừa đảo-gian lận, vốn
là tội danh được sử dụng để nhắm vào các thành viên của các bang nhóm tội phạm
có tổ chức và có thể bị phạt tới 20 năm tù.
Mark Meadows, cựu chánh văn phòng Nhà Trắng thời
ông Trump, cùng các luật sư Rudy Giuliani và John Eastman nằm trong số những
người bị buộc tội.
“Thay vì tuân thủ quy trình pháp lý của bang
Georgia về khiếu nại bầu cử, các bị cáo đã tham gia vào một hoạt động tội phạm
lừa đảo-gian lận, nhằm lật ngược kết quả bầu cử tổng thống của bang Georgia”,
bà Willis nói trong một cuộc họp báo.
Bà Willis cho biết ông Trump và các bị cáo
khác có thời hạn chót là trưa thứ Sáu, 25/8, để trình diện thay vì đối mặt với
việc bị bắt giữ. Bà cho hay bà có ý định xét xử tất cả 19 bị cáo cùng một lượt
với nhau.
Các luật sư của ông Trump, Drew Findling,
Jennifer Little và Marissa Goldberg, nói trong một tuyên bố: “Việc công bố
thông tin về vụ án có tính chất một chiều của đại bồi thẩm đoàn này dựa vào các
nhân chứng là những người nuôi dưỡng những lợi ích cá nhân và chính trị của họ”.
Các luật sư của ông Trump nói thêm: “Chúng tôi
mong muốn được xem xét chi tiết về bản cáo trạng này, bản cáo trạng chắc chắn
là thiếu sót và vi hiến giống như toàn bộ quá trình này”.
13 trọng tội quy cho ông Trump khớp với những
cáo buộc được liệt kê trong một tài liệu được đăng trong thời gian ngắn trên
trang web của tòa án vào buổi sáng 14/8 và được Reuters đưa tin trước khi nó biến
mất.
Luật sư của những người có tên từ chối bình luận
hoặc không trả lời ngay lập tức khi Reuters đề nghị họ bình luận.
Trong một cuộc điện đàm vào ngày 2/1/2021, ông
Trump đã thúc giục quan chức bầu cử hàng đầu của Georgia, Brad Raffensperger,
hãy “tìm” đủ phiếu bầu để đảo ngược tình trạng thua sít sao của ông ở bang này.
Ông Raffensperger đã từ chối làm như vậy.
Những người ủng hộ ông Trump đã xông vào Điện
Capitol của Hoa Kỳ 4 ngày sau đó trong một nỗ lực không thành công nhằm ngăn cản
các nhà lập pháp xác nhận chiến thắng của ông Biden.
Bản cáo trạng trích dẫn một số tội mà ông
Trump hoặc các cộng sự của ông bị cáo buộc đã phạm từ trước cuộc bầu cử ngày
3/1/2020 cho đến tháng 9/2022, bao gồm cả việc tuyên bố sai trái với các nhà lập
pháp rằng đã xảy ra gian lận bầu cử và thúc giục các quan chức tiểu bang thay đổi
kết quả.
Cáo trạng nói rằng các bị cáo đã cố gắng phá
hoại quy trình bầu cử của Hoa Kỳ bằng cách đệ trình danh sách đại cử tri giả,
những người tạo nên Cử tri đoàn bầu tổng thống và phó tổng thống.
Ông Trump đã sa lầy vào những rắc rối pháp lý
kể từ khi rời nhiệm sở.
Ngoài các vụ án hình sự, một bồi thẩm đoàn ở
New York vào tháng 5 đã kết luận ông phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng
tình dục và phỉ báng nhà văn E. Jean Carroll và buộc phải bồi thường cho bà 5
triệu đô la trong một vụ án dân sự. Một vụ kiện phỉ báng thứ hai dự kiến vào tháng 1 đòi bồi thường thiệt hại 10 triệu đô la. Ông
Trump phủ nhận có hành vi sai trái.
Ông Trump cũng sẽ phải đối mặt với phiên tòa
vào tháng 10 trong một vụ án dân sự ở New York cáo buộc ông và doang nghiệp của
gia đình ông lừa đảo để có được các điều khoản tốt hơn từ những người cho vay
và công ty bảo hiểm.
Công ty của ông Trump đã bị phạt 1,6 triệu USD
sau khi bị tòa án New York kết tội gian lận thuế vào tháng 12.
============================================
.
Donald
Trump bị truy tố về tội can thiệp vào bầu cử tổng thống 2020 ở bang Georgia
Phan Minh - RFI
Đăng ngày: 15/08/2023 - 14:06
Cựu tổng thống
Mỹ Donald Trump, hôm qua 14/08/2023, đã bị tòa án Atlanta truy tố về tội danh
tìm cách đảo ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 ở bang Georgia. Đây
là bản cáo trạng thứ tư nhắm vào cựu tổng thống thuộc đảng Cộng
Hòa, người đang nung nấu hy vọng trở lại Nhà Trắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.
Cựu tổng thống Donald Trump phát biểu tại một cuộc vận động tranh cử ở
South Carolina, ngày 28/01/2023. AP - Alex Brandon
Từ New
York, thông tín viên Loubna Anaki tường trình :
Tòa án Atlanta đã ra phán quyết rất muộn sau một
ngày dài làm việc. Lần này, cựu tổng
thống bị cáo buộc gian lận và can thiệp vào bầu cử ở Georgia, bang then chốt mà
ông đã đánh mất vào tay Joe Biden vào năm 2020. Ông Trump bị truy tố với 13 tội
danh.
Và ông không phải là người duy nhất bị truy tố, khoảng
20 cộng sự thân cận của ông cũng bị truy tố với những tội danh này. Trong số đó
có Rudy Giuliani, luật sư John Eastman và Marc Meadows, cựu chánh văn phòng của
Donald Trump.
Đặc biệt có cuộc điện thoại, trong đó Donald Trump
đã yêu cầu thư ký phụ trách bầu cử của bang Georgia, một đảng viên đảng Cộng
Hòa, xin trích : “tìm cho ông 11.780 phiếu bầu” mà ông còn thiếu để giành
được 16 đại cử tri của bang Georgia.
Chính băng ghi âm cuộc nói chuyện điện thoại được
công khai này đã khiến công tố viên Fani Willis mở cuộc điều tra. Bà hy vọng có
thể dùng đến một đạo luật của bang thường được áp dụng chống lại tội phạm có tổ
chức, một tội danh có thể bị kết án tới 20 năm tù.
Ngay sau khi phán quyết của Đại bồi thẩm đoàn được
công bố, Donald Trump đã có phản ứng và nói rằng đó là những cáo buộc bịa đặt.
No comments:
Post a Comment