Phiên
điều trần thứ bảy: Trump kích động đám đông tấn công Quốc Hội
13 tháng 7, 2022
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220712_171213233-1024x570.jpg
Thành
viên Ủy ban Điều tra của Hạ Viện, Dân Biểu
Stephanie Murphy (Đặng Thị Ngọc Dung) – người phụ nữ Việt Nam đầu tiên
trong Quốc Hội Hoa Kỳ – điều khiển phiên điều trần sáng nay thứ Ba 12 tháng Bảy
2022. Ảnh chụp màn hình.
Phiên
điều trần thứ bảy của Ủy ban Điều tra Hạ Viện chiều nay 12 tháng Bảy 2022 tập
trung làm rõ việc cựu Tổng thống Donald Trump đã tập hợp và kích động một đám
đông những người ủng hộ ông, bao gồm cả những kẻ cực đoan cánh hữu và bạo lực,
tấn công Quốc Hội vào ngày 6 tháng Giêng năm 2021, để ngăn chặn thủ tục chứng
nhận thất bại bầu cử của ông, sau khi ông và nhóm cố vấn của ông đã thất bại
trong các biện pháp pháp lý.
Dựa trên lời
khai của các phụ tá ông Trump, các bình luận viên cánh tả và cả những thành
viên các đội dân quân, Ủy ban đã chứng minh những phát ngôn công khai của ông
Trump đã dẫn dắt các ủng hộ viên của ông tin rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp và
dẫn họ tới vụ tấn công Quốc Hội nhằm đảo ngược kết quả kiểm phiếu.
Phiên điều
trần cho thấy vụ tấn công đã được âm thầm lập kế hoạch từ trước nhưng làm ra vẻ
như một cuộc bạo động tự phát.
“Tổng thống yêu cầu chúng ta đi tới đó,
tới Điện Capitol,” Kylie Jane Kremer, người tổ chức
cuộc biểu tình “Cứu nước Mỹ” vào ngày 6 tháng Giêng, đã viết
trong một tin nhắn văn bản ngày 4 tháng Giêng và tin nhắn đã được ủy ban trình
chiếu trong phiên điều trần.
Ủy ban cũng trình chiếu bản nháp của một thông điệp Twitter chỉ dẫn các ủng hộ
viên hãy đi tới Điện Capitol sau khi tổng thống đọc xong diễn văn ngày 6 tháng
Giêng.
Bản nháp
có đóng dấu “Tổng thống đã xem” viết: “Tôi sẽ có bài
phát biểu lớn vào lúc 10:00 sáng ngày 6 tháng Giêng tại vườn Ellipse (phía Nam
Tòa Bạch Ốc). Vui lòng đến sớm, dự kiến sẽ rất đông. Sau đó diễn hành tới Điện
Capitol. Ngăn chặn vụ ăn cắp!!!” Văn bản bản nháp được Ủy ban thu thập
từ Văn khố Quốc gia, tuy không được đăng lên Twitter nhưng Ủy ban coi là bằng
chứng mới nhất cho thấy ông Trump, khi quyền lực suy yếu dần sau thất bại bầu cử,
đã thực hiện một nỗ lực công khai và riêng tư để khơi dậy sự tức giận của những
người ủng hộ ông đối với Điện Capitol, nơi Phó Tổng thống Mike Pence và các nhà
lập pháp đã họp lại để thực hiện cuộc kiểm phiếu chính thức, xác nhận ông
Joseph R. Biden Jr. là tổng thống đắc cử.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/GettyImages-1241861450.jpg
Bản
nháp (không đăng) một tweet của ông Trump kêu gọi ủng hộ viên biểu tình ngày 6
tháng Giêng và tuần hành tới Điện Capitol. Ảnh Doug Mills-Pool/Getty Images.
Trong hơn
một năm, ông Trump và những người bảo vệ ông đã mô tả vụ bạo loạn tại Điện
Capitol như là một cuộc biểu tình hòa bình tự do. Nhưng phiên điều trần hôm thứ
Ba đã chỉ ra cách mà cựu tổng thống đóng vai trò hướng dẫn không chỉ trong việc
đưa đám đông bị thúc đẩy bởi những lời nói dối trong cuộc bầu cử của ông đến thủ
đô Washington vào ngày hôm đó, mà còn có kế hoạch đưa họ lên Đồi Capitol, bất
chấp lời khuyên của những phụ tá thân cận nhất của ông.
“Donald
Trump đã triệu tập một đám đông tới Washington, D.C., và cuối cùng thúc đẩy đám
đông đó thực hiện một cuộc tấn công bạo lực vào nền dân chủ của chúng ta,” Dân Biểu Bennie Thompson, đảng
Dân Chủ Mississippi và Chủ tịch của Ủy ban, cho biết.
Trong
phiên điều trần thứ bảy để đưa ra những phát hiện của mình, ủy ban đã đặt ông
Trump vào trung tâm của các nỗ lực pháp lý nhằm thao túng tiến trình chính trị
và cũng là trung tâm của sự hỗn loạn chưa từng có tại Điện Capitol. Trong gần
ba giờ, phiên điều trần đưa ra bằng chứng từ những người tổ chức cuộc biểu
tình, những người bạo động và phụ tá bên trong Tòa Bạch Ốc, tất cả những người
đó đều nói rằng cựu tổng thống đã kích động họ và chỉ đạo những việc
diễn ra vào ngày hôm đó.
Mặc dù Ủy
ban không đưa ra bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào giữa ông Trump và các phần tử
cực đoan trong nước, những người đã dàn dựng và đi đầu cuộc tấn công Điện
Capitol, Ủy ban đã đưa ra chi tiết tỉ mỉ cách lời nói và hành động của ông
Trump đã thống nhất các nhóm cực hữu và dân quân khác nhau và thúc đẩy họ âm
mưu một nỗ lực bạo lực nhằm phá vỡ quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa
bình.
Một trong
những nhân chứng tại phiên điều trần, ông Stephen Ayres từ Ohio, người đã nhận
tội vào tháng trước với cáo buộc gây mất trật tự liên quan đến vụ tấn công Điện
Capitol, cho biết: “Tổng thống đã khiến mọi người nổi giận và yêu cầu mọi
người lao tới. Về căn bản, chúng tôi chỉ làm theo những gì ông ấy nói.”
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220712_192647302-1024x506.jpg
Trà
lời DB Stephanie Murphy của Ủy ban, ông
Stephen Ayres từ Ohio, người đã nhận tội vào tháng trước với cáo buộc gây mất
trật tự liên quan đến vụ tấn công Điện Capitol, cho biết: “Tổng thống đã khiến
mọi người nổi giận và yêu cầu mọi người lao tới. Về căn bản, chúng tôi chỉ làm
theo những gì ông ấy nói.” Ảnh chụp màn hình.
Ngay cả
Brad Parscale, người có thời quản lý chiến dịch tranh cử của ông Trump, cũng đã
đổ lỗi cho ông chủ cũ về vụ bạo lực chết người xảy ra sau đó, theo bằng chứng
do Ủy ban đưa ra hôm thứ Ba. “Một tổng thống đương nhiệm lại yêu cầu nội
chiến… Tôi đã mất niềm tin,” ông ta viết trong tin nhắn ngày 6 tháng
Giêng cho Katrina Pierson, cựu phát ngôn viên của ông Trump, thêm rằng “lời
hùng biện của ông Trump đã giết chết người”.
Ngay cả
khi tiết lộ bằng chứng mới về nỗ lực bám lấy quyền lực của ông Trump, Ủy ban
cho rằng ông Trump vẫn đang cố tự bảo vệ mình. Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa –
Wyoming), Phó Chủ tịch Ủy ban, nhắc lại lo ngại của bà rằng ông Trump đã âm thầm
can thiệp vào công việc của ủy ban bằng cách ngăn cản các nhân chứng hợp tác với
cuộc điều tra.
Ông Trump
đã cố gọi điện cho một trong những nhân chứng, và nhân chứng này, thông qua luật
sư, đã thông báo cho Ủy ban, bà Cheney nói sau phần trình bày cuối cùng. Được
biết, Bộ Tư Pháp đang rất quan tâm tới thông tin này vì đó có thể là manh mối
cho một vụ điều tra tội cản trở công lý. “Chúng tôi sẽ xem xét một cách
nghiêm túc hành vi ảnh hưởng đến lời khai của nhân chứng,” bà Cheney
nói và nói thêm rằng Ủy ban đã thông báo cho Bộ Tư pháp về vấn đề này.
Trong một
tuyên bố trên Twitter, Taylor Budowich, phát ngôn viên của ông Trump, cáo buộc
bà Cheney đã loan “những lời nói dối và cạnh khóe”, nhưng
không đề cập đến việc liệu ông cựu tổng thống có cố liên lạc với một nhân chứng
hay không.
Trong
phiên điều trần, Dân Biểu Jamie Raskin (Dân Chủ – Maryland), một thành viên của
Ủy ban, đã tìm cách vẽ ra một lộ trình về nỗ lực nhiều lớp của ông Trump nhằm lật
ngược thất bại bầu cử, diễn ra theo ba vòng tròn đồng tâm.
Theo ông
Raskin, một chuyên gia nghiên cứu về chủ nghĩa khủng bố nội địa Mỹ, ở vòng
trong cùng, là chiến dịch gây áp lực của ông Trump lên Phó Tổng thống Mike
Pence để thuyết phục ông Pence đơn phương vứt bỏ các phiếu đại cử tri bầu cho
ông Biden khi ông Pence chủ trì phiên họp chung của Quốc Hội để xác nhận kết quả
chính thức.
Ở vòng giữa,
ông Raskin nói các nhóm cực đoan cực hữu như Proud Boys và Oath Keepers – được
huy động bởi một tweet vào ngày 19 tháng Mười Hai của ông Trump, hứa hẹn một cuộc
biểu tình “hoang dã” ở Washington vào ngày 6 tháng Giêng – sẽ
đi đầu trong việc xâm nhập và chiếm đóng Điện Capitol.
Và ở vòng
ngoài, ông nói thêm, một đám đông lớn và tức giận, được khuyến khích bởi những lời
nói dối của ông Trump về gian lận bầu cử, sẽ là một “lực lượng chính trị” tìm
cách giữ quyền lực cho ông cựu tổng thống.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220712_191618855-1-1024x555.jpg
Các
nhân chứng là người tham gia bạo loạn Stephen
Ayres (trái) và Jason Van Tatenhove
tuyên thệ chỉ khai báo sự thật. Ảnh chụp màn hình.
Câu chuyện
mà Ủy ban kể trong phiên điều trần thứ bảy diễn ra trong ba tuần hỗn loạn vào
cuối năm 2020, bắt đầu từ ngày 14 tháng 12, khi Cử Tri Đoàn các tiểu bang họp
và tuyên bố ông Biden là người chiến thắng trong cuộc bầu cử. Trong vòng một
ngày, các đảng viên Cộng Hòa hàng đầu, như Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của
Kentucky, đã công nhận chiến thắng của ông Biden và một số phụ tá của ông
Trump, bao gồm luật sư Pat A. Cipollone, Cố vấn Pháp lý Tòa Bạch Ốc, đã khuyên
Tổng thống Trump nên thừa nhận thất bại.
Nhưng thay
vì nhượng bộ, Ủy ban đã ghi lại cách ông Trump phớt lờ các quan chức chính quyền
hàng đầu, chuyển hy vọng và sự chú ý của mình sang một nhóm cố vấn bên ngoài,
những người đề nghị với ông một kế hoạch nguy hiểm và chưa từng có để sử dụng
các cơ quan an ninh quốc gia để chiếm quyền kiểm soát các máy bỏ phiếu và về cơ
bản là “tổ chức lại” cuộc bầu cử.
Thông qua
lời khai được ghi hình, Ủy ban đã làm sống lại một cuộc họp nóng bỏng tại Phòng
Bầu Dục vào ngày 18 tháng Mười Hai năm 2020, ở đó các cố vấn – trong đó có luật
sư Sidney Powell và tướng Michael T. Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông
Trump – đã đấu tranh với luật sư Cipollone và các cố vấn khác của Tòa Bạch Ốc về
kế hoạch thu giữ máy móc và chỉ định một công tố viên đặc biệt để điều tra gian
lận bầu cử. Sáng sớm hôm sau, sau khi cuộc họp kết thúc, ông Trump đăng thông
điệp trên Twitter kêu gọi những người ủng hộ ông đến Washington vào ngày 6
tháng Giêng 2021 với lời kêu gọi: “Hãy đến đó, sẽ rất hoang dã!”
Thông điệp
đó đã được phản hồi ngay lập tức và rất cuồng nhiệt. Nó nhanh chóng được khuếch
đại bởi những người ủng hộ Trump nổi bật và có lượng người theo dõi lớn, như
Alex Jones, giám đốc điều hành của hãng truyền thông Infowars đầy thuyết âm mưu
và người làm phát thanh cánh hữu Tim Pool.
Trong những
góc tối của internet, những người ủng hộ ông Trump trên các trang web như
TheDonald.win đã bắt đầu thảo luận về việc mang theo còng tay, áo giáp, khiên,
gậy bóng chày và bình xịt hơi cay tới thủ đô Washington. Những người khác nói về
hành vi gây bạo lực. “Tại sao chúng ta không giết chúng?” một
người đã viết trong phòng tán gẫu (chatroom) 4chan. “[Giết]
đến từng tên dân chủ cuối cùng, tới người đàn ông, đàn bà và trẻ em cuối cùng?”
Tweet của
ông Trump cũng có tác dụng đáng kể trong thế giới thực.
Trong vòng
vài ngày kể từ khi nó được đăng tải, một nhóm ủng hộ Trump có tên là Phụ nữ vì
nước Mỹ trên hết (Women for America First) đã thay đổi kế hoạch tổ chức cuộc
mít tinh ở Washington sau lễ nhậm chức của ông Biden và dời sự kiện sang ngày 6
tháng Giêng. Cùng lúc đó, Ủy ban cho biết, ông Ali Alexander một nhà tổ chức nổi
tiếng của phong trào Ngăn chặn Ăn Cắp (Stop the Steal) đã lập trang web
WildProtest.com, cung cấp thông tin về nhiều cuộc biểu tình ở Washington vào
ngày 6 tháng Giêng với đầy đủ thông tin về thời gian diễn ra sự kiện, địa điểm,
diễn giả và chi tiết về phương tiện di chuyển.
Vào ngày 5
tháng Giêng năm 2021, ông Alexander đã gửi một tin nhắn văn bản cho một cộng sự,
nói ông tin rằng ông Trump sẽ “ra lệnh” cho ông và các cộng sự
tuần hành đến Điện Capitol.
Vào ngày
21 tháng 12 năm 2020 – hai ngày sau khi tweet của ông Trump về ngày 6 tháng
Giêng được đăng trên mạng – một nhóm các thành viên cực hữu của đảng Cộng Hòa
trong Quốc Hội đã gặp tổng thống tại Tòa Bạch Ốc để thảo luận kế hoạch của luật
sư bảo thủ John Eastman về việc gây áp lực với Phó Tổng thống Mike Pence để làm
gián đoạn hoạt động bình thường của Cử Tri Đoàn và giữ cho ông Trump tiếp tục nắm
quyền.
Dân Biểu
Stephanie Murphy (Đặng Thị Ngọc Dung) (Dân Chủ – Florida), thành viên Ủy ban,
cho biết các thành viên của Quốc Hội tham dự cuộc họp bao gồm các ông bà Andy
Biggs (Arizona), Matt Gaetz (Florida), Louie Gohmert (Texas) và Scott Perry
(Pennsylvania). Có đến 11 dân biểu đảng Cộng Hòa trong Hạ Viện đã đề nghị được
ông Trump ân xá trước khi ông ta rời ghế tổng thống.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220712_192927915-1024x511.jpg
Jason Van Tatenhove, cựu phát ngôn viên của tổ chức Oath
Keepers (trái), trả lời câu hỏi của Dân
Biểu Jamie Raskin tại buổi điều trần thứ sáu ngày 12 tháng 07 2022. Ảnh chụp
màn hình.
Ủy ban
cũng đã nghe một nhân chứng khác, Jason Van Tatenhove, cựu phát ngôn viên của tổ
chức Oath Keepers, đã mô tả nhóm này là một mối đe dọa đối với nền dân chủ. Thủ
lĩnh của Oath Keepers, Stewart Rhodes, là một trong số thành viên của nhóm bị
buộc tội có âm mưu nổi loạn liên quan đến vụ tấn công Điện Capitol.
Và lần đầu
tiên, ủy ban đã nghe lời khai từ một tội phạm hình sự có mặt tại Điện Capitol
vào ngày 6 tháng Giêng và hiện đang phải đối mặt với các cáo buộc. Bị đơn, ông
Ayres, nói với Ủy ban rằng ông đã đến Washington theo chỉ đạo của ông Trump và
tuần hành đến Điện Capitol khi tổng thống bảo ông ta làm như vậy; nếu ông ta biết
những tuyên bố của ông Trump về bầu cử gian lận là sai thì ngay từ đầu ông ta sẽ
không bao giờ đi. Ayres nói rằng vụ tham gia vào cuộc bạo động đã hủy hoại cuộc
đời ông ta, và ông ta cảm thấy bị ông Trump lừa gạt và phản bội.
“Tôi cảm
thấy tôi giống như con ngựa bị che mắt. Điều quan trọng nhất đối với tôi là,
hãy cởi bỏ tấm che mắt, hãy lùi lại và nhìn xem điều gì đang xảy ra trước khi
quá muộn”.
No comments:
Post a Comment