VOA Tiếng Việt
14/03/2020
Hạ
viện Hoa Kỳ đã thông qua với tỉ lệ áp đảo một gói hỗ trợ ứng phó dịch virus
corona vào sáng sớm ngày thứ Bảy mà sẽ cung cấp các phúc lợi như xét nghiệm miễn
phí và nghỉ bệnh có trả lương, nhằm hạn chế thiệt hại kinh tế từ đại dịch đã
khiến các trường học, các đấu trường thể thao và văn phòng đóng cửa.
Bằng một cuộc biểu quyết lưỡng đảng với tỉ lệ 363-40,
Hạ viện do Đảng Dân chủ kiểm soát thông qua một dự luật trị giá hàng tỉ đôla nhằm
mở rộng các chương trình mạng lưới an sinh xã hội để giúp những người có thể bị
cho nghỉ việc trong những tuần tới.
Các nhà kinh tế nói rằng dịch bệnh, vốn đã lây nhiễm
138.000 người trên toàn thế giới và giết chết hơn 5.000 người, có thể đẩy nền
kinh tế Mỹ rơi vào suy thoái.
Tổng thống Donald Trump cho biết ông ủng hộ gói hỗ
trợ tài chính này, làm tăng thêm xác suất nó sẽ vượt qua được Thượng viện do Đảng
Cộng hòa kiểm soát vào tuần sau.
Dự luật dài 110 trang là sản phẩm của các cuộc
thương thuyết kéo dài giữa Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và Bộ trưởng Tài chính
Steven Mnuchin, người được ông Trump chỉ định tiến hành việc này. Ông Mnuchin
yêu cầu cắt giảm thuế, trong khi bà Pelosi thúc đẩy mở rộng chi tiêu cho mạng
lưới an sinh xã hội. Nó không bao gồm khoản cắt giảm thuế quỹ lương (payroll
tax) 1 ngàn tỉ đôla mà ông Trump đã kêu gọi.
Dự luật sẽ cho những người bị ảnh hưởng bởi virus có
được hai tuần nghỉ bệnh được trả lương và nghỉ vì lí do gia đình. Các doanh
nghiệp sẽ có được một khoản tín dụng thuế để giúp trang trải chi phí.
Người lao động cũng có thể được nghỉ tới ba tháng
không được trả lương nếu họ bị cách li hoặc cần chăm sóc người nhà bị bệnh.
Nó sẽ mở rộng các chương trình mạng lưới an sinh
giúp người dân vượt qua suy thoái kinh tế, bao gồm cả người già ở nhà và học
sinh trong gia đình thu nhập thấp có nguy cơ bị mất bữa sáng và bữa trưa miễn
phí nếu trường học đóng cửa.
Nó cũng sẽ tăng cường hỗ trợ thất nghiệp, và chương
trình “tem phiếu thực phẩm” hỗ trợ cho 34 triệu người thu nhập thấp mua thức ăn
hàng ngày.
Hôm thứ Sáu, ông Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp
quốc gia, giải phóng 50 tỉ đôla ngân khoản liên bang để ứng phó với dịch bệnh.
VOA Tiếng Việt
14/03/2020
Tổng
thống Mỹ Donald Trump đã tiếp xúc với một cá nhân thứ hai vào cuối tuần trước
và người này sau đó đã xét nghiệm dương tính với virus corona, nhưng tổng thống
không cần phải xét nghiệm virus hoặc cách li, bác sĩ của Nhà Trắng cho biết hôm
thứ Sáu.
Ông Trump cuối tuần trước đã ăn tối với một nhóm người
bao gồm thư ký truyền thông của văn phòng tổng thống Brazil, Fabio Wajngarten,
người mà các quan chức Brazil cho biết hiện đã xét nghiệm dương tính với virus
corona.
Bác sĩ Sean
P. Conley của Nhà Trắng cho biết một vị khách khác trong bữa tối tại
Mar-a-Lago, người mà tổng thống đã tiếp xúc trong một thời gian ngắn, bắt đầu
xuất hiện các triệu chứng của COVID-19 ba ngày sau đó và đã được xác nhận nhiễm
virus.
Ông Conley nói rằng sự tiếp xúc này mang “rủi ro thấp”
và tổng thống không cần phải cách li tại nhà, ông Conley nói trong một phát biểu
vào cuối ngày thứ Sáu.
“Sự tiếp xúc của Tổng thống với cá nhân đầu tiên là vô cùng hạn chế (chụp
ảnh, bắt tay) và mặc dù ông tiếp xúc gần hơn và lâu hơn với trường hợp thứ hai,
tất cả các tương tác xảy ra trước khi bất kì triệu chứng nào xuất hiện,” ông nói.
---------------------------------------
VOA Tiếng Việt
15/03/2020
Tổng
thống Donald Trump ngày thứ Bảy loan báo sẽ mở rộng lệnh cấm du hành Châu Âu bằng
việc đưa thêm Anh và Ireland vào danh sách, và đang cân nhắc áp đặt các hạn chế
đối với việc đi lại trong những khu vực của Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề vì virus
corona lây lan.
Theo các hạn chế du hành Châu Âu, công dân Mỹ, thường
trú nhân có thẻ xanh và những người khác vẫn được phép trở về Mỹ, nhưng sẽ được
chuyển đến 13 sân bay và phải rà soát sức khỏe và chịu lệnh cách li.
“Nếu bạn không phải du hành thì không nên làm điều đó,” ông Trump nói. Sau
nhiều ngày miễn cưỡng, ông cũng cho biết ông đã làm xét nghiệm virus corona sau
khi có một số tương tác với những người bị nhiễm bệnh. Nhà Trắng đã bắt đầu kiểm
tra thân nhiệt của tất cả những người gần gũi với ông Trump; ông nói thân nhiệt
của ông bình thường và ông cảm thấy khỏe.
Các hạn chế du hành mới được đưa ra trong khi Anh chứng
kiến số người chết vì virus tăng gần gấp đôi so với ngày trước lên đến 21 người,
và số người nhiễm đã tăng lên hơn 1.100 ca từ khoảng 800 ca ngày hôm trước.
Ireland có 90 ca được xác nhận và một ca tử vong vào ngày thứ Sáu.
Mỹ hồi đầu tuần này nói rằng lệnh cấm 30 ngày đối với
các chuyến bay chỉ bao gồm khu vực Schengen 26 quốc gia, là khu vực du hành
không biên giới của Liên minh Châu Âu, không bao gồm Anh và Ireland. Phó Tổng thống Mike Pence nói
các hạn chế đối với Anh và Ireland sẽ có hiệu lực vào nửa đêm tối ngày thứ Hai.
Ông Pence nói thêm rằng các quan chức chính quyền
đang xem xét “một loạt các biện pháp” cho các hạn chế tiềm năng đối với việc du
hành trong nước nhưng chưa có quyết định nào được đưa ra.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các dữ kiện,” ông Pence. nói “Chúng tôi sẽ tiếp
tục lắng nghe các chuyên gia về các khuyến nghị.”
Hôm thứ Sáu, ông Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp
quốc gia, giải phóng 50 tỉ đôla cấp cho chính quyền cấp bang và cấp địa phương
để đối phó với cuộc khủng hoảng.
Diễn đàn Facebook
VIDEO :
No comments:
Post a Comment