Thứ ba, ngày 17 tháng bảy năm 2012
Cuốn
sách Death by China (Chết vì tay Trung Quốc) dành riêng một chương để nói về
một đại chiến lược của Trung Quốc nhằm khai thác tài nguyên của các nước nhỏ,
xuất khẩu nhân công ồ ạt sang các nước này và tiến tới biến họ thành “thuộc địa
kiểu mới”.
Các
tác giả cho rằng đây là một thứ chủ nghĩa thực dân mới, mạnh mẽ và quyết liệt
hơn chủ nghĩa thực dân cũ của phương Tây nhiều.Chiến lược đó được gọi (không rõ
khởi nguồn từ ai và vào lúc nào) bằng cái tên “Thả mồi và lật lọng” (bait and
switch).
Thả mồi và lật lọng
Peter
Navarro và Greg Autry viết: Chiến lược thả mồi và lật lọng của Trung Quốc luôn
bắt đầu theo cùng một cách: Chủ tịch, hoặc thủ tướng, hoặc bộ trưởng thương mại
nước này đến thăm thủ đô của một nước nào đó rất xa, như Djibouti, Niger hay
Somalia chẳng hạn. Ông ta đến đó và vẫy vẫy một cuốn sổ séc lớn, chào mời hứa
hẹn những khoản vay hào phóng, lãi suất thấp, để xây dựng cơ sở hạ tầng dân sự
hoặc quân sự của nước sở tại – bất kể đó là đường sá, cảng biển, hay quốc lộ,
có ích lợi, hay một cung điện xa hoa lãng phí cho nhà độc tài đang cầm quyền,
hay là súng AK-47s để kìm giữ những người dân cứng đầu cứng cổ dưới gót giày
đàn áp.
Và
để đổi lấy sự hào phóng của Trung Quốc, tất cả những gì đất nước chớm thuộc địa
kia phải làm gồm hai việc. Thứ nhất, họ phải trao quyền kiểm soát tài nguyên
thiên nhiên cho Trung Quốc để đổi lấy khoản vay. Từ đó, Trung Quốc phong tỏa
luôn nguồn tài nguyên của đất nước, phục vụ mục đích sử dụng riêng. Thứ hai, họ
phải mở cửa thị trường cho tất cả những thành phẩm mà các nhà máy, công xưởng ở
Trung Quốc sẽ sản xuất bằng nguyên vật liệu thô mà xứ thuộc địa kia cung cấp.
Từ đó Trung Quốc phong tỏa luôn một thị trường mới nổi.
Theo
hai tác giả, chiến lược “Thả mồi và lật lọng” này đang được Trung Quốc tiến
hành trên toàn thế giới. Ví dụ, CHDC Congo đã “tặng” cho Trung Quốc kho tài
nguyên đồng đỏ trị giá hàng tỉ đô la để nhận về dự án xây dựng cơ sở hạ tầng.
Ghana đổi ca cao lấy cơ sở hạ tầng. Nigeria đổi khí đốt lấy nhà máy điện, v.v.
Song đáng tiếc là chẳng nước nào trong số này đạt được mục đích thịnh vượng.
Khát tài nguyên
Như
nhiều tài liệu khác bàn về chiến lược của Trung Quốc “thu mua” tài nguyên trên
toàn cầu, Death by China
cũng cho rằng một trong các nguyên nhân dẫn đến việc Trung Quốc kiếm tìm tài
nguyên khắp nơi là do nhu cầu tiêu thụ khổng lồ của họ. Cuốn sách cho biết
Trung Quốc là nơi tiêu thụ: một nửa lượng xi măng của thế giới, gần nửa lượng
thép, một phần ba lượng đồng đỏ, một phần tư lượng nhôm, khối lượng cực lớn
crôm, côban, liti, kẽm, gỗ, v.v.
Tuy
nhiên, vấn đề là không phải nước nào khát tài nguyên cũng đều hành xử như vậy.
Hai tác giả nhận xét rằng, trong khi phần lớn các quốc gia trên thế giới đều
xuất nhập khẩu tài nguyên thông qua hệ thống giá cả trên thị trường quốc tế,
tức là đều dựa vào thị trường tự do để phân phối (hai ông gọi đây là “chủ nghĩa
tư bản hợp tác”), thì Bắc Kinh thực thi “chủ nghĩa tư bản thực dân” trên khắp
châu Phi, châu Mỹ Latin và nhiều nước châu Á. Death by China đưa ra một định nghĩa về chủ
nghĩa thực dân Đại Hán này: “Nắm quyền kiểm soát tài nguyên thiên nhiên – tài
sản thật sự của quốc gia thuộc địa. Xuất khẩu tài nguyên đó về Trung Quốc, thay
vì để cho nước sở tại sử dụng tài nguyên ấy để phát triển kinh tế. Sau đó tái
xuất nguyên vật liệu thô ấy trở lại nước sở tại nhưng lần này dưới hình thức
thành phẩm, hàng hóa. Toàn bộ quá trình tạo ra công ăn việc làm ở Trung Hoa lục
địa, gia tăng lợi nhuận cho các công ty của Trung Hoa lục địa và kéo dài thêm dòng
người thất nghiệp ở nước thuộc địa. Ở các nước thuộc địa kiểu mới đó, chỉ còn
lại những công việc nguy hiểm nhất, độc hại nhất, nghèo nhất, trong những ngành
công nghiệp bóc lột, còn những việc làm có giá trị cao thì đã chuyển hết sang
Quảng Châu, Thành Đô hay Thượng Hải”.
“Biển người” phủ khắp lục địa Đen
Một
khía cạnh khác của “chủ nghĩa thực dân Đại Hán” là xuất khẩu nhân công. Một dân
biểu Ai Cập, ông Mustafa al-Gindi, từng nói: “Sự thực là đến châu Phi, Trung
Quốc không chỉ đem theo kỹ sư và nhà khoa học. Họ đến đây mang theo rất nhiều
nông dân. Đó là chủ nghĩa thực dân kiểu mới. Không còn đạo đức, luân lý, giá
trị gì nữa cả”.
Theo
Death by China,
sau khi đã “thả mồi”, tức là cho nước thuộc địa vay tiền để xây dựng cơ sở hạ
tầng, Trung Quốc sẽ “lật lọng” bằng nhiều hình thức, trong đó có việc xuất khẩu
nhân công sang nước sở tại để tiến hành công trình xây dựng đó. Các tác giả
trích dẫn một cuốn sách có tựa đề China
Safari (Cuộc đi săn của người Trung Quốc), nói rằng: “Người Trung
Quốc sẽ hút dầu và bơm dầu ấy vào những đường ống do Trung Quốc sản xuất và
canh gác, đến một cảng biển do Trung Quốc xây. Tại đây, dầu được đưa vào các
bồn của người Trung Quốc và chở về Trung Quốc. Nhân công Trung Quốc sẽ xây cầu
đường, đê đập, buộc hàng chục ngàn dân sở tại phải di dời. Người Trung Quốc sẽ
trồng trọt, chăn nuôi, để những người dân sở tại sẽ chỉ ăn đồ ăn Trung Quốc,
rau cỏ Trung Quốc, với các nguyên vật liệu nhập khẩu từ Trung Quốc…”.
Thực
ra, những “giai thoại”, “huyền thoại” về chủ nghĩa thực dân kiểu Trung Hoa đã
được nhắc đến từ lâu. Tháng 6-2011, trong một cuộc trao đổi với Pháp Luật
TP.HCM, Đại tá Quách Hải Lượng, nguyên tùy viên quân sự Việt Nam tại Trung Quốc
nửa đầu thập niên 1980, cũng nhận định: “Họ tiến hành một thứ chủ nghĩa bành
trướng hiện đại, chủ nghĩa thực dân mới. Cả thế giới hiện nay không nước nào đi
xâm lược, lấy đất của nước khác. Nói đúng hơn, họ có thể xâm chiếm nước khác
bằng kinh tế, văn hóa, như Mỹ chẳng hạn nhưng không có nhu cầu lấy đất. Còn
Trung Quốc thì vừa lấy đất vừa di dân để chiếm và giữ”, “Cứ nơi nào họ sang làm
giúp ta thì họ rào lại, coi như lãnh địa của họ, không ai được vào nữa. Họ nhập
hàng hóa, từ đồ ăn thức uống, bát đĩa tới cái… hố xí bệt đều là từ Trung Quốc,
không dùng hàng Việt Nam”.
Nguyên
do của tình trạng này được hai tác giả của Death
by China lý giải: Bắc Kinh cần phải xuất khẩu một cách có hệ thống
hàng triệu nhân công lao động sang “các nhà nước vệ tinh” ở châu Phi, châu Mỹ
Latin, châu Á, để giảm áp lực của nạn “nhân mãn”.
Một
cách thẳng thừng, Peter Navarro và Greg Autry so sánh việc Trung Quốc sử dụng
chiến lược thực dân “Thả mồi và lật lọng” trên khắp thế giới cũng giống như
việc thắt một thòng lọng quanh cổ tất cả các nền kinh tế, kể cả Mỹ, châu Âu,
Nhật Bản, Hàn Quốc. Hai ông cho rằng chiếc thòng lọng này sẽ siết lại nếu Mỹ
(và các đồng minh, đối tác) không sớm hành động quyết liệt để ngăn chặn. Có lẽ
vì tinh thần ấy mà cuốn Death
by China mang cái tên “dữ dằn” là Chết vì tay Trung Quốc – Đối đầu với con rồng – Lời kêu
gọi hành động toàn cầu.
*
* *
Hiện
nay, Trung Quốc là đối tác thương mại lớn thứ hai của châu Phi, sau Mỹ. Tính
đến tháng 8-2007, có khoảng 750.000 công dân Trung Quốc ở lại sau khi đã hết
thời gian làm việc tại châu Phi, hơn 700 công ty Trung Quốc làm ăn ở 49 nước
châu Phi.
Trung
Quốc gom nhặt tài nguyên thiên nhiên của châu Phi – dầu hỏa, khoáng sản quý –
để nuôi nền kinh tế đang mở rộng, cũng như tìm kiếm thị trường mới cho các
doanh nghiệp đang lớn của họ. Năm 2006, thương mại hai chiều tăng tới 50 tỉ
USD. Không phải mọi giao dịch đều liên quan đến trao đổi tiền tệ trực tiếp: Năm
2007, chính phủ Trung Quốc và Congo đã đạt thỏa thuận, theo đó những công ty
quốc doanh Trung Hoa sẽ tham gia những dự án xây dựng cơ sở hạ tầng cho Congo,
đổi lấy một lượng lớn nguyên vật liệu khai thác từ các mỏ đồng của Congo. (Wikipedia)
Đ.
T.
-------------------------------------------
TÀI LIỆU LIÊN QUAN :
PHỎNG
VẤN ÔNG GREG AUTRY – ĐỒNG TÁC GIẢ SÁCH “CHẾT DƯỚI TAY TRUNG QUỐC (Jim Stevenson -
VOA) Friday, 27 April 2012
Ðiểm
sách 'Death by China'
Hà Giang/Người Việt -
Thursday, June 09, 2011 7:45:22 PM
Hà Giang/Người Việt -
Wednesday, June 08, 2011 8:01:30 PM
Hà Giang/Người Việt -
Wednesday, June 08, 2011 9:42:06 AM
Mỹ
sẽ “chết dưới tay Trung Quốc”? (Petrotimes)
ĐỌC TẬP SÁCH
"CHẾT BỞI TRUNG QUỐC" (Death
by China)
Lý Thái Hùng - Blog NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM
Đọc tập sách “Chết Bởi
Trung Quốc” của tác giả Peter W. Navarro và Greg Autry
Lý Thái Hùng -
Việt Tân
Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” của tác giả Peter W. Navarro và Greg
Autry [Phấn 1/1] -
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 25/08/2011
Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” của tác
giả Peter W. Navarro và Greg Autry [Phần 1/2] - Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 25/08/2011
Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” của tác
giả Peter W. Navarro và Greg Autry [Phần 1/3] - Lý Thái Hùng
- Cập nhật: 25/08/2011
Đọc Tập Sách 'Chết Bởi Trung Quốc' của Tác giả Peter W. Navarro và Greg
Autry [Phần 2/1] -
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 28/08/2011
Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” của tác giả Peter W. Navarro và Greg Autry
[Phần 2/2] - Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 28/08/2011
Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” của tác
giả Peter W. Navarro và Greg Autry [Phần 2/3] - Lý Thái Hùng - Cập
nhật: 28/08/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 24/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 24/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 24/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 30/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 30/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật: 30/09/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
7/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
7/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
7/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
14/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
14/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
22/10/2011
Lý Thái Hùng
- Cập nhật: 22/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
22/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
29/10/2011
Lý
Thái Hùng - Cập nhật:
29/10/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 17/11/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 17/11/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 17/11/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 17/11/2011
Lý Thái Hùng - Cập nhật: 17/11/2011
No comments:
Post a Comment