BBC 27-7-2012
Thế vận hội mùa
Hè London 2012 không phải chờ đợi lâu để chào đón hai kỷ lục thế giới đầu tiên
được phá.
Các kỷ lục thuộc
về đội bắn cung của Hàn Quốc với cung thủ Im
Dong-hyun lập kỷ lục cá nhân ở vòng xếp hạng hôm thứ Sáu.
Cung thủ này
cũng lập một kỷ lục ở nội dung đồng đội khi chia sẻ thành tích với Kim Bubmin và Oh Jin-hyek.
Đội bắn cung của
Hàn Quốc được xem là đội tuyển mạnh nhất thế giới hiện nay.
Dong-hyun, người giành huy chương vàng ở nội
dung đồng đội tại hai kỳ Thế vận hội vừa qua, đã vượt ba điểm so với kỷ lục
giành 696 điểm của chính bản thân.
Kỷ lục của các
cung thủ Hàn Quốc hứa hẹn một khởi đầu hào hứng, sôi nổi cho Olympics và
Paralympics, hai sự kiện thể thao lớn nhất hành tinh mùa Hè này.
Lễ
Các bài liên
quan
---------------------------------
27.07.2012, 22:41
Đại
diện của Hàn Quốc là Im Dong-hyun ngày thứ Sáu đã lập kỷ lục thế giới trong
vòng sơ khảo của cuộc thi bắn cung tại Thế vận hội Olympic London. Như thông
báo của "Interfax", Im Dong-hyun đã đạt thành tích cá nhân với kết
quả 699 điểm, là kỷ lục thế giới mới. Vị trí thứ hai và thứ ba cũng thuộc về
các cung thủ Hàn Quốc - Kim Bubmin (698 điểm) và Oh Jin-hyek (690 điểm).
Đội
tuyển Hàn Quốc cũng lập kỷ lục thế giới về kết quả đồng đội đạt 2087 điểm. Thứ
hai đồng đội là Pháp (2021), thứ ba - Trung Quốc (2019).
Cung
thủ khiếm thị Im Dong-hyun 26 tuổi từng giành huy chương vàng đồng đội tại Thế
vận hội Athens và Bắc Kinh. Thị lực mắt trái của Im Dong-hyun chỉ nhìn thấy tối
đa 10%, mắt phải là 20%, tức có nghĩa anh là một cung thủ mù. Theo lời cung thủ
này, khi thi đấu anh tập trung nhìn vào những màu sắc rực rỡ của mục tiêu và
chỉ thấy một đường mờ mờ ẩn hiện. Tuy nhiên Im Dong-hyun không đeo kính.
-------------------------------------------
RFI 27-7-2012
Thứ sáu 27 Tháng Bẩy 2012
Đúng 20 giờ GMT tối nay 27/7/2012, trên sân vận động Olympic Luân Đôn, trước sự hiện diện diện của hơn 100 nguyên thủ quốc gia và lãnh đạo chính phủ, Nữ hoàng Anh Elizabth II sẽ tuyên bố long trọng khai mạc Thế vận hội mùa hè 2012, kỳ Olympic thứ 3 Anh Quốc được quyền đăng cai. Không khí lễ hội đã tràn ngập thủ đô nước Anh từ nhiều ngày qua, càng trở nên tưng bừng sát giờ khai mạc.
Sau 7 năm chuẩn bị tích cực, giờ đây nước Anh đã sẵn sàng chào đón hơn 10 nghìn vận động viên trên khắp thế giới về so tài ở 26 môn thi đấu. Dự kiến có 21 nghìn phóng viên trên thế giới đưa tin về sự kiện cùng với hàng triệu du khách đổ về thủ đô Anh Quốc trong
dịp diễn ra Thế vận hội. Tâm điểm của lễ khai mạc là màn trình diễn nghệ thuật hứa hẹn nhiều bất ngờ đầy âm hưởng và màu sắc kéo dài 3 giờ dưới sự dàn dựng của Danny Boyle, đạo diễn bộ phim nổi tiếng từng nhận nhiều giải Oscar Triệu phú khu ổ chuột ( Slumdog Millionaire).
Ngọn đuốc
Olympic sau một hành trình 12.872 km trong suốt 70 ngày tối nay sẽ được châm lên đài lửa sân vận động. Cuối cùng sẽ là cuộc diễu hành của các đoàn thể thao đại diện cho hơn một trăm nước và vùng lãnh thổ trên thế giới. Kịch bản chi tiết của buổi lễ vẫn được giữ kín để tạo sự bất ngờ cho khán giả. Hơn một tỷ người trên thế giới sẽ chứng kiến buổi lễ khai mạc tối nay qua truyền hình. Luân Đôn đang tưng bừng trong không khí ngày hội lớn, nước Anh đã sẵn sàng cho các cuộc thi tài thể thao lớn nhất hành tinh kéo dài đến hết ngày 12/8.
Từ Luân Đôn, thông tín viên Lê Hải tường trình :
Còn vài giờ nữa mới đến lễ khai mạc thế vận hội Luân Đôn 2012, thế nhưng suốt 24 giờ qua London đã tưng bừng trong không khí lễ hội và thi đấu. Một số môn cũng thi đấu từ trước để có thể chung kết trước lễ bế mạc. Đáng tiếc đã xảy ra một vài chuyện bê bối làm bẽ mặt ban tổ chức, như việc giới thiệu các cầu thủ bóng đá nữ của Bắc Triều Tiên bên cạnh cờ của Nam Hàn, khiến thiếu chút nữa đội Bắc Triều Tiên bỏ về và chỉ chịu thi đấu trở lại sau khi ban tổ chức tại sân vận động Hampden Park xin lỗi vì nhầm lẫn bất cẩn .
Thế nhưng có lẽ tâm điểm của mọi mối quan tâm vẫn đang là lễ khai mạc do đạo diễn nổi tiếng người Anh Danny Boyle dàn dựng. Toàn bộ nội dung đêm diễn được giữ bí mật nhưng người ta đã được biết ít nhiều qua ánh đèn laser chiếu sáng rực cả một góc trời trong đêm tổng duyệt, cũng như qua cả chục ngàn tình nguyện viên được huy động trong dịp này.
Thế giới được hứa hẹn sẽ gặp trên sân cỏ sân Olympics Luân Đôn tất cả những biểu tượng nghệ thuật của nước Anh, từ điệp viên 007 hay Harry Potter cho đến Alice trong xứ sở thần tiên trên nền nhạc Anh hiện đại với những tên tuổi lớn của Anh trong làng âm nhạc như Paul McCartney và Elton John. Các trang mạng bán vé cho biết vẫn còn vé giờ chót cho khán giả vào xem với giá trên dưới 2000 bảng Anh. Sau một tuần nắng gắt và một trận mưa lớn sẽ kéo đến vào Chủ Nhật, người ta hi vọng sẽ có một đêm khai mạc thật đẹp vào tối nay.
Olympic sự kiện vượt ra
ngoài phạm vi thể thao
Với nhiều người dân Anh thì Olympics không đơn thuần là một cuộc thi đấu, kéo đến xem rồi tranh nhau về, mà là một sự kiện bên trong một buổi picnics ngoài trời suốt cả ngày đến tận khuya. Phong thái đó đã thấm đậm vào đường nét thiết kế khu làng Olympics Luân Đôn 2012, bao quanh là rất nhiều bãi cỏ và nơi cho người dân ngồi ăn uống.
Phần thiết kế cảnh quanh chiếm phần quan trọng ngang với thiết kế xây dựng và tiện nghi sân bãi, là một trong số những điểm khiến ban tổ chức giải tự hào. Và thiết kế đó không thể nào vận hành tốt và thể hiện hết ưu điểm nếu không có chính dân Anh đến xem. Và có vẻ như những lo lắng của ban tổ chức trong những ngày trước về chuyện thiếu khán giả Anh nay đã phần nào tan bớt. Nhiều sự kiện đường phố phải được tổ chức lại vì lượng người đi xem sẽ tăng, như một khu khán đài ở trung tâm Luân Đôn phải tăng sức chứa từ 3.000 người như dự kiến lên thành 15.000 người theo tính toán mới.
Người ta tính là sẽ có rất nhiều người Anh sẽ kéo ra đường xem cuộc đua xe đạp trên đường với cự ly 250km cho nam và 140km cho nữ vào thứ Bảy và Chủ Nhật này. Khán giả truyền hình sẽ có cơ hội ngắm nhìn khu công viên hoàng gia Richmond Park nuôi hàng trăm con nai trước kia để cho vua đi săn ở phía tây nam Luân Đôn, hay những cánh đồng cỏ tuyệt đẹp ở vùng Surrey và những ruộng hoa Lavender trải dài tím ngắt trên sườn đồi.
Nhìn lại một tuần qua thì có thể thấy cuộc rước đuốc vòng quanh London đã góp phần khuấy động không khí và làm tăng mối quan tâm của người dân Anh với Olympics London 2012.
Nhìn lại một tuần qua thì có thể thấy cuộc rước đuốc vòng quanh London đã góp phần khuấy động không khí và làm tăng mối quan tâm của người dân Anh với Olympics London 2012.
Không đơn giản là chỉ có một vận động viên cầm đuốc chạy ngang qua mà mỗi khu phố chọn ra những đại diện tiêu biểu như văn nghệ sĩ và các nhà hoạt động cộng đồng tiêu biểu để thay nhau rước đuốc cho nên thu hút được rất nhiều người quan tâm và tất cả các thể loại truyền thông. Dường như như người Anh cũng muốn nhân cơ hội này trước hết là để xây dựng tinh thần đoàn kết dân tộc, và riêng ở Luân Đôn thì có vẻ là ngọn đuốc đã hoàn thành nhiệm vụ đó. Dân chúng tạm quên đi những khó khăn về kinh tế, nạn thất nghiệp, cuộc sống thiếu trợ cấp, cùng nhau vui chơi và hòa đồng trong không khí lễ hội mà như thị trưởng Luân Đôn mô tả là lớn nhất từ trước đến nay mà ông có dịp chứng kiến trong suốt cuộc đời mình.
Olympic đem thế giới về với Luân Đôn
Các con số về chi tiêu trong dịp Olympics khiến người ta hi vọng nhiều cho nền kinh tế đang trong cơn suy thoái của nước Anh. Thủ tướng David Cameron đã tận dụng cơ hội đón đuốc đi ngang qua cửa nhà mình để phát biểu về kỳ vọng của ông trong thế vận hội năm nay, với mục tiêu hàng đầu không phải là số lượng huy chương mà là kiếm thêm thu nhập cho nền kinh tế Anh. Tuy nhiên giới chuyên gia kinh tế không mấy lạc quan về những con số lẻ trong mấy tháng hè này, chưa kể các thiệt hại do đường sá bị cắt bớt cho xe cộ của Olympics khiến người ta ít dám ra đường đi mua sắm và nhiều người tản bớt về các vùng quê hay ra nước ngoài tạm lánh cơn sốt Thế vận hội mùa hè.
Nhìn chung lại thì thông điệp của Olympics Luân Đôn 2012 là rất rõ ràng, không phải là dịp để Luân Đôn thể hiện với thế giới như thế vận hội trước ở Trung Quốc, mà là đem thế giới về Luân Đôn. Không chỉ khắp Luân Đôn và nhiều nơi trên đất Anh lắp đặt TV màn ảnh rộng để cư dân kéo ra cùng nhau xem thi đấu và bàn chuyện thể thao, mà cổ động viên các nước khác cũng kéo sang lập Fan Zone để ngồi xem.
Đội tuyển Đức còn đi nguyên một chiếc tàu thủy sang và trong lúc chờ để chở đội tuyển về thì nơi đây cũng biến thành nhà cho cổ động viên Đức kéo tới ăn mừng, và cũng đón nhiều thực khách người Anh sành điệu thích xúc xích và bia Đức. Hầu như quốc gia châu Âu nào cũng thuê mướn các khu nhà lớn để làm Fan Zone mà ấn tượng nhất là Hà Lan ở Alexandra Palace, tràn ngập bia Heineken và trang trí màu xanh lá cây. Nigeria cũng tranh thủ tổ chức hội chợ ở khu Thamesmead để giới thiệu và chào bán sản phẩm nước nhà.
Nếu bỏ qua các vấn đề về giao thông và nỗi lo lắng về an ninh thì Luân Đôn thực sự đang là nơi náo nhiệt nhất trên thế giới để đến vui chơi trong những ngày này.
TIN LIÊN QUAN :
------------------------------------
Nguyễn Khanh viết từ Luân Đôn
RFA 2012-07-27
Chừng
10 giờ đồng hồ nữa, ngọn đuốc thiêng Olympic sẽ cháy sáng trên bầu trời thủ đô
London của Vương Quốc Anh. Biên tập viên Nguyễn Khanh của Đài chúng tôi có mặt
tại chỗ và cùng với Khánh An ở Washington có cuộc trao đổi ngắn sau đây.
Từ
Olympic London 2012, tôi là Nguyễn Khanh xin gửi lời chào đến quý thính giả của
Đài Á Châu Tự Do và chào bạn Khánh An.
Khi
chương trình này được gửi đến quý thính giả thì ngọn đuốc thiêng thế vận hội
đang có mặt ở London, nơi cuộc tranh tài thể thao lớn nhất thế giới sẽ chính
thức khai diễn vào tối hôm nay, thứ Sáu 27 tháng Bảy 2012. Trong suốt 17 ngày
sau đó, ngọn đuốc thiêng sẽ liên tục cháy trên bầu trời của thành phố mới tạo
kỷ lục mới cho lịch sử thể thao toàn cầu: 3 lần được trao vinh dự tổ chức thế
vận hội: lần đầu năm 1908, lần thứ nhì hồi 1948 và lần này, năm 2012.
Bên
cạnh nét đẹp và màu sắc rực rỡ của chương trình khai mạc cũng như bế mạc là
những cuộc tranh tài của hơn 10,000 lực sĩ từ khắp nơi đổ về để thi thố tài
năng, với ước mơ sẽ đứng trên bục gỗ nhìn lá cờ quốc gia của mình tung bay khi
nhận huy chương. Ước mơ đó là ước mơ của mọi người, của những đoàn lực sĩ có
tới mấy trăm người dự hầu hết cuộc thi của các bộ môn như Hoa Kỳ, Trung Quốc,
hay của đoàn lực sĩ vỏn vẹn chỉ vài người và chỉ hội đủ điều kiện để góp mặt ở
vài bộ môn như Jamaica, Singapore. Tất cả đều đã bỏ rất nhiều công sức lẫn tiền
của để tập luyện và trong 2 tuần lễ tới, họ sẽ có cơ hội thi thố tài năng.
Trong
những ngày dẫn về London 2012, có rất nhiều chuyện được giới truyền thông thế
giới nói đến, như chuyện bộ đồng phục của đoàn lực sĩ Mỹ “Made in China”,
chuyện các cầu thủ của đội tuyển bóng tròn Nhật Bản than phiền vừa đem lại vinh
dự cho quốc gia khi chiếm cúp vô địch World Cup nhưng phải ngồi hạng “economy”
tức ngồi sau đuôi trên chuyến bay vì tất cả chỗ ngồi “first class” và “business
class” được dành cho các nam lực sĩ… Những chuyện bên lề này đã góp phần tạo
sôi nổi cho những cuộc tranh tài chưa diễn ra và mọi người đang háo hức chờ đợi
lúc ngọn đuốc thiêng tiến vào sân vận động London, bắt đầu cho cuộc đua thể
thao lớn nhất thế giới được tổ chức mỗi bốn năm một lần.
Cùng
với khán thính giả khắp nơi, người Việt cũng đang chờ đợi ngày trọng đại sắp
đến với những thắc mắc chưa ai có thể trả lời được, chẳng hạn như năm nay đoàn
lực sĩ đại diện cho nước Mỹ có thể qua mặt Trung Quốc để dẫn đầu bảng xếp hạng
các quốc gia chiếm huy chương hay không? Bốn năm trước đây kình ngư Michael
Phelps từng chiếm ngự bể bơi Bắc Kinh, liệu lịch sử có tài diễn lại ở bể bơi
London hay không? Đoàn lực sĩ Anh Quốc nổi tiếng thế giới với môn cưỡi ngựa
nhảy rào, nhưng liệu có chiếm được huy chương vàng ở cuộc tranh tài ngay tại
sân nhà hay không? Các nữ lực sĩ của nước nào sẽ làm chủ cuộc tranh tài của bộ
môn thể dục dụng cụ năm nay? Lực sĩ Hoa Kỳ? Trung Quốc? Nga, hay Romania?
Chủ và Khách đều sẵn sàng
Trong
lúc chờ có được những câu trả lời, mời quý thính giả, bạn Khánh An cùng với
hàng tỷ người khắp năm châu đang háo hức chờ đợi lễ khai mạc, tất cả chúng ta
hân hoan chào đón Olympic London 2012.
Khánh
An:
cám ơn anh Nguyễn Khanh cho bản tường
trình vừa rồi. Không khí tại chỗ như thế nào?
Nguyễn
Khanh:
phải nói là tuyệt vời. Tuyệt vời nhất là hầu hết các công ty, công sở đều đóng
cửa hoặc đóng cửa sớm, để mọi người có thể chung vui với ngày hội lớn của đất
nước họ. Tôi thấy được sự háo hức của mọi người mà tôi có dịp nói chuyện trên
đường phố của London, tôi thấy những cố gắng của ban tổ chức, tôi thấy sự nhiệt
tình của những người trẻ trong nhóm tình nguyện viên. Nói tóm lại là tôi thấy
sự kết hợp nhịp nhàng của mọi người. Với tôi và qua kinh nghiệm của một nhà báo
đã nhiều lần tác nghiệp ở Olympic thì đó chính là những chỉ dấu báo hiệu của
thành công, cho dù Olympic London 2012 chưa thật sự bắt đầu.
Khánh
An:
thời tiết thì sao? Nghe bảo ở London mưa
nắng bất thường phải không anh?
Nguyễn
Khanh:
quả thật từng có lúc chính Ban Tổ Chức âu lo, không biết thời tiết ở thủ đô Xứ
Sương Mù như thế nào. Tuần trước thì đúng là mưa nắng bất thường, nhưng trong
72 giờ đồng hồ qua thời tiết quá tốt. Hôm qua 29 độ C, hôm nay mát hơn còn 26
độ C, thời tiết lý tưởng cho mọi chương trình lễ hội.
Khánh
An:
an ninh như thế nào?
Nguyễn
Khanh:
chẳng có gì phải lo cả. Nói là không lo nhưng lực lượng an ninh Anh Quốc làm
việc ngày đêm không ngừng nghỉ để đảm bảo an toàn cho các đoàn lực sĩ, cho dân
chúng và cho nhiều triệu du khách đang có mặt ở London. Các con số được Ban Tổ
Chức thông báo cho thấy tới 27,000 nhân viên an ninh, gồm cảnh sát và cả quân
đội, được trao phó trách nhiệm mà tôi xem là rất nặng nề. Nghe nói có cả những
dàn hỏa tiễn phòng không được đặt ở những địa điểm bí mật, mới cách đây vài giờ
đồng hồ một anh bạn nhà báo BBC nói đùa là “đứa nào dại dột bay máy bay thấp ở
bầu trời London thì sẽ ăn tên lửa ngay”.
Khánh
An:
chương trình lễ khai mạc như thế nào?
Theo tin tức anh ghi nhận được từ London thì mức độ hoành tráng ra sao? Có thể
so sánh được với Bắc Kinh 4 năm trước đây không?
Nguyễn
Khanh:
Với chi phí lên tới mấy trăm triệu dollars, với 14,000 diễn viên trình diễn
theo nhịp điệu của 2,008 tay trống và với 30,000 chiếc pháo bông rực rỡ trên
bầu trời, lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008 được công nhận là buổi lễ hoành
tráng nhất trong lịch sử thế vận hội.
Tại
London, ban tổ chức không có điều kiện để thực hiện một chương trình như Bắc
Kinh từng làm 4 năm trước đây, và cũng không có cả khoản tiền “nhiều như nước
chảy” mà chính phủ Trung Quốc đã ưu tiên dành cho Bắc Kinh hồi 2008, nhưng điều
đó không có nghĩa là lễ khai mạc sẽ không nổi bật.
Mặc
dù chi tiết về buổi khai mạc vẫn được giữ thật kín, nhưng tin tức mới nhất cho
biết số tiền dành cho chương trình buổi lễ chỉ ở khoảng vài chục triệu dollars.
Không tốn nhiều tiền như Bắc Kinh nhưng không có nghĩa là chương trình buổi lễ
khai mạc sẽ thiếu đặc sắc. Đạo diễn nghệ thuật Danny Boyle của cuốn phim lãnh
Oscar “Slumdog Millionaire”, được dịch sang tiếng Việt là “Triệu Phú Ổ Chuột”,
lãnh trách nhiệm dàn dựng, phụ tá là đạo diễn Stephen Daldry của 2 cuốn phim ăn
khách “Billy Elliot” và Mark Fisher, từ năm 1992 đến giờ nổi tiếng với các show
trình diễn khắp thế giới cho Pink Floyd và U2.
Chương
trình khai mạc sẽ được trực tiếp truyền hình khắp thế giới, và người điều khiển
các dàn quay không ai khác hơn chính là ông “thày” Hamish Hamilton, từng điều
khiển chương trình thu hình cho Super Bowl và lễ trao giải thưởng nghệ thuật
Academy Award cách đây chỉ vài tháng trời. Ông Hamilton cũng là người dẫn đầu
toán thu hình đoạn phim ngắn với tài tử lừng danh Daniel Craig trong vai James
Bond, chàng điệp viên người Anh nổi tiếng thế giới vì khôn ngoan, bao lần thoát
hiểm và… có những người tình xinh như mộng. Đoạn phim này nghe đâu sẽ được
chiếu ngay phần mở đầu, tạo sự chú ý lẫn hồi hộp cho khán giả theo dõi chương
trình buổi lễ.
Có
lẽ tôi nên trích dẫn lời của Hoàng Tử William nói về lễ khai mạc. Ông Hoàng của
xứ Anh bảo rằng “mọi người sẽ bật khóc” sau khi xem lể khai mạc tối nay, Thủ
Tướng David Cameron thì bảo với đại ý là lễ khai mạc sẽ đưa nước Anh đến với
thế giới, và là dấu hiệu khởi đầu cho sự gắn bó toàn cầu.
Khánh
An:
hầu như cả thế giới ai cũng muốn một lần
được dự lễ khai mạc Olympic. Giả sử Khánh An bay được sang London tối nay, liệu
có thể mua vé được không anh?
Nguyễn
Khanh:
câu trả lời là có, với điều kiện Chị Khánh An phải chấp nhận bỏ ra chừng 3,000
dollars. Đây là khoản tiền khổng lồ nhưng phải thưa với chị là khoản tiền rất
hợp lý cho chiếc vé dự lễ khai mạc, lý do là vì chỉ có vài chục ngàn chỗ ngồi
và mấy tỷ người đều mong có một chỗ. Đó là lý do tại sao chiếc vé tối nay lại
đắt đến thế. Nhưng nếu muốn hưởng không khí của Olympic thôi thì Chị và quý
thính giả vẫn có thể mua được vé cho những bộ môn thể thao khác, rẻ hơn nhiều,
vào xem một lần cho biết.
Khánh
An:
cám ơn anh Nguyễn Khanh cho buổi nói
chuyện hôm nay. Hẹn gặp lại anh ngày mai, sau khi ngọn đuốc thiêng đã cháy sáng
ở bầu trời London của nước Anh.
Nguyễn
Khanh:
cám ơn chị Khánh An. Cám ơn quý thính giả. Xin hẹn gặp lại quý thính giả và Chị
ngày mai, cũng trong chương trình câu chuyện Olympic 2012.
Copyright
© 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment