Thanh
Phương - RFI
Thứ bảy 28 Tháng
Bẩy 2012
Bộ
Quốc phòng Nga tối hôm qua 27/07/2102 đã bác bỏ thông tin của báo chí Nga cho
rằng Matxcơva đang thương lượng về việc mở lại các căn cứ quân sự ở Cuba và
Việt Nam. Vào năm 2001, Nga đã quyết định rời khỏi căn cứ hải quân Cam Ranh, mà
Nga đã thuê của Việt Nam theo hiệp định ký kết vào năm 1979.
Hôm
qua 27/07/2012, hãng thông tấn Nga Ria-Novosti đã trích lời tư lệnh hải quân
Nga, phó đô đốc Viktor Tchirkov, khẳng định rằng Nga đang nghiên cứu vấn đề
thiết lập các căn cứ hỗ trợ thiết bị và kỹ thuật ở Cuba, Seychelles và Việt Nam
cho lực lượng hải quân Nga.
Thông
tin nói trên được đưa ra trước cuộc gặp gỡ giữa tổng thống Nga Vladimir Putin
và chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang tại Sotchi, bên bờ Hắc Hải. Trong bản
tuyên bố chung công bố sau cuộc gặp gỡ này, hai lãnh đạo Nga Việt không hề nhắc
đến khả năng mở lại căn cứ hải quân Nga ở Việt Nam.
Trong
bản thông cáo tối qua, Bộ Quốc phòng Nga khẳng định là « phó đô đốc Tchirkov
không hề có tuyên bố chính thức nào về vấn đề này ». Hơn nữa, theo bản thông
cáo nói trên, các vấn đề về quan hệ giữa hai Nhà nước « không thuộc thẩm quyền
của bộ tư lệnh hải quân Nga và như vậy không thể được thông tin cho báo chí
dưới bất kỳ hình thức nào ».
Vào
năm 2001, ông Vladimir Putin, lúc đó đã giữ chức tổng thống Nga, đã loan báo
việc rời khỏi căn cứ hải quân Cam Ranh, mà Matxcơva thuê của Việt Nam chiếu
theo hiệp định ký kết vào năm 1979 giữa Hà Nội với Liên Xô.
Nga
cũng thông báo rút khỏi Cuba, nơi có một trạm nghe trộm điện thoại đặt ở
Lourdes từ thời Liên Xô. Vào lúc đó, Matxcơva giải thích các quyết định nói
trên là do bàn cờ chính trị thế giới thay đổi, và do cần phải tập trung các nỗ
lực đối phó với mối đe dọa khủng bố.
--------------------------------------------
BBC
Cập nhật: 02:41 GMT - thứ bảy, 28 tháng 7, 2012
Bộ Quốc phòng
Nga bác bỏ tin báo chí nói Moscow dự định thiết lập các căn cứ hải quân mới ở
nước ngoài lần đầu tiên kể từ khi Liên Xô sụp đổ năm 1991.
Trong ngày thứ
Năm 26/7, khi Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang đang trong ngày đầu tiên ở
Nga, hãng tin Nga RIA-Novosti dẫn lời Tư lệnh Hải quân Nga nói nước ông đang
đàm phán để đồn trú hải quân ở Việt Nam, Cuba và quần đảo Seychelles.
Nhưng vào thứ
Sáu 27/7, Bộ Quốc phòng Nga nói ông Chirkov chưa bao giờ có bình luận như vậy.
Việc thiếu tiền
sau năm 1991 đã khiến đa số căn cứ của Nga ở nước ngoài phải đóng cửa.
Moscow rút khỏi
quân cảng Cam Ranh vào năm 2002, và hiện quân Nga chỉ đồn trú ở Ukraine và
Syria.
Tổng thống
Vladimir Putin đã tuyên bố sẽ phục hồi sức mạnh quân sự của Nga.
Những năm gần
đây, Moscow đã mở rộng hoạt động của hải quân ở nước ngoài, trong đó có tham
gia chống cướp biển gần Somalia.
Bác bỏ
Theo hãng tin
RIA-Novosti, Phó Đô đốc Viktor Chirkov tuyên bố Nga "đang tiếp tục làm
công việc bảo đảm việc đồn trú các lực lượng của Hải quân Nga ở ngoài lãnh thổ
Liên bang Nga".
Nhưng sau đó Bộ
Quốc phòng lại khẳng định ông Chirkov chưa bao giờ nói thế, và rằng chủ đề này
không hề được nhắc trong cuộc phỏng vấn.
"Các vấn đề
về quan hệ quốc tế không thuộc trách nhiệm tư lệnh hải quân," bộ này nói
trong thông cáo trên trang web chính thức.
Bộ Quốc phòng
Nga nói những lời được trích dẫn là "tưởng tượng của tác giả, người tìm
cách ưu tiên chuyện giật gân thay vì đạo đức nghề nghiệp".
Năm 2002, khi
ông Putin đang làm tổng thống nhiệm kỳ đầu, Nga rút khỏi Cam Ranh, từng là căn
cứ lớn nhất của hải quân Nga ở nước ngoài.
Việc đóng cửa
xảy ra sau khi thời hạn thuê 25 năm kết thúc và Việt Nam đòi tiền thuê cao hơn.
Nhưng giới phân tích nói mong muốn cải thiện quan hệ với Mỹ cũng đóng một phần
vai trò.
Hiện Nga chỉ có
căn cứ ở Sevastopol thuộc Ukraine và một đồn hậu cần nhỏ ở cảng Tartus của
Syria.
Cho tàu vào 'bảo
dưỡng'
Tường thuật
chính thức của Thông Tấn xã Việt Nam về chuyến thăm Nga của Chủ tịch Trương Tấn
Sang không nhắc gì đến Cam Ranh.
Tuyên bố chung của hai nước sau cuộc gặp giữa ông Sang và
Tổng thống Putin ngày 27/7 cũng không đề cập việc này.
Tuyên bố chỉ nói
hai bên "ghi nhận rằng hợp tác kỹ thuật quân sự và quan hệ đối tác trong
lĩnh vực quốc phòng - an ninh không ngừng phát triển, phù hợp với các nguyên
tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và góp phần cùng nhau đối phó với các thách
thức và nguy cơ an ninh mới".
Trong khi đó,
trang web Đài Tiếng nói Nước Nga đăng cuộc phỏng vấn của họ với Chủ tịch Trương
Tấn Sang.
Ông Sang được
dẫn lời nói Việt Nam "sẵn sàng cung cấp cho Nga cơ hội để tạo ra cơ sở hậu
cần tại cảng Cam Ranh".
"Tuy nhiên,
Việt Nam không có ý định chuyển lãnh thổ của mình cho các căn cứ quân sự nước
ngoài," theo bản tin tiếng Việt của đài này.
Hoa Kỳ lưu tâm
Trong ngày thứ
Sáu, tin "mở căn cứ nước ngoài" của Nga cũng khiến một phát ngôn nhân
của Lầu Năm Góc từ Washington phải lên tiếng rằng Hoa Kỳ "không lo
ngại" về ý định này.
Ông George
Little tuyên bố: "Chính phủ Nga có quyền lợi ở nhiều nơi. Họ có quyền thúc
đẩy các quyền lợi đó."
Ông cũng nói Hoa
Kỳ đang thúc đẩy quan hệ gần hơn với Việt Nam.
"Họ đã cho
phép tàu chở hàng của Mỹ được vào vùng biển Việt Nam, trong đó có Vịnh Cam
Ranh," phát ngôn nhân của quân đội Mỹ nói.
Trước khi Bộ
Quốc phòng Nga lên tiếng bác bỏ, nhiều cơ quan truyền thông Mỹ chạy tin này,
với bình luận rằng ý định mở rộng quân sự của Nga ra nước ngoài có thể khiến
quan hệ với Mỹ thêm xấu đi.
Hãng tin
Bloomberg ghi nhận bản tuyên bố chung Việt - Nga chỉ trích kế hoạch của Mỹ muốn
mở rộng hệ thống phòng thủ tên lửa.
Tuyên bố Việt -
Nga nói "không được phép bảo đảm an ninh của một quốc gia này bằng cách
gây phương hại đến an ninh của một quốc gia khác, bao gồm việc mở rộng các liên
minh quân sự - chính trị và thành lập các hệ thống phòng thủ chống tên lửa toàn
cầu và khu vực".
Giới quan sát ở
Mỹ chú ý tin này còn vì lo ngại Nga muốn đóng quân ở Cuba, chỉ cách quần đảo
Florida Keys 90 cây số.
Người phát ngôn
Lầu Năm Góc George Little nói ông không nêu lo ngại về việc này.
"Tôi có
nghe tin tức, nhưng không biết có thỏa thuận đạt được giữa Nga và Cuba về việc
đặt căn cứ," ông phát biểu với giới phóng viên hôm 27/7.
No comments:
Post a Comment