Saturday, 2 November 2024

HAI CUỘC ĐỜI KHÁC BIỆT - HARRIS & TRUMP MÀ BẠN CHƯA TỪNG BIẾT (BBC News Tiếng Việt)

 



Hai cuộc đời khác biệt - Harris và Trump mà bạn chưa từng biết

BBC News Tiếng Việt

1 tháng 11 2024, 19:38 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0mzwll2v1zo

 

HÌNH :  https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/04e2/live/ba7c19e0-849a-11ef-822c-a50726bfda2e.jpg.webp

Kamala Harris và Donald Trump ở tuổi lên 3

 

Qua một chiến dịch bầu cử, các cử tri Mỹ bị dội bom bởi hình ảnh của hai ứng cử viên - phát biểu từ bục diễn văn, vẫy chào đám đông bên dưới và bước xuống cầu thang chuyên cơ. Dưới đây là một góc nhìn trực quan khác về việc họ là ai và đến từ đâu.

 

Rất lâu trước khi họ thậm chí biết Nhà Trắng là cái gì... Kamala Harris và Donald Trump trong các bức ảnh nói trên chỉ mới ba tuổi.

 

Ở các thập kỷ khác nhau, ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Harris đã trải qua những năm tháng đầu đời ở Oakland, California, và ứng cử viên Đảng Cộng hòa Trump được nuôi dưỡng tại quận Queens ở New York.

 

Harris (áo vàng ở ảnh trái bên dưới) và chị gái Maya (ở giữa) được nuôi nấng bởi mẹ người Ấn Độ, Shyamala Gopalan Harris, một nhà nghiên cứu và hoạt động xã hội.

 

Cha của Trump, ông Fred Trump, là con trai của những người nhập cư Mỹ. Mẹ ông, bà Mary Anne MacLeod Trump, sinh ra tại Scotland. Họ đăng ký cho ông theo học tại Học viện Quân sự New York khi ông 13 tuổi.

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/18d8/live/c60b3cf0-849a-11ef-822c-a50726bfda2e.jpg.webp

Harris học năm năm tại trường trung học ở Montreal, Canada, khi mẹ bà bắt đầu nhận công việc dạy học tại Đại học McGill.

 

Sau đó, bà theo học tại Đại học Howard ở Washington DC, một trường có lịch sử lâu đời dành cho người da đen.

 

Trump nói rằng năm năm tại học viện, bắt đầu từ 1959, ông đã trải qua các khóa huấn luyện quân sự và đã giúp định hình kỹ năng lãnh đạo của ông.

 

Sau này, ông không tham gia nghĩa vụ quân sự trong Chiến tranh Việt Nam do được miễn, bốn lần vì lý do học tập và một lần do gai xương.

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/8416/live/d010d9d0-849a-11ef-83dd-fbf1b9732cf0.jpg.webp

 

Từ khi còn nhỏ, Harris đã được mẹ dạy về tầm quan trọng của phong trào quyền dân sự. Bà đã tham gia cuộc diễu hành Tự do thường niên của Martin Luther King Jr năm 2004.

 

Sau khi tốt nghiệp trường Wharton School thuộc Đại học Pennsylvania, Trump được ưu ái nối nghiệp cha để quản lý công việc kinh doanh của gia đình.

 

 HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/1d74/live/d8023cb0-849a-11ef-ad45-893aa022fcbc.jpg.webp

 

Harris quay lại California, nơi bà nhanh chóng vươn lên vị trí lãnh đạo hệ thống tư pháp hình sự của bang này - làm chức tổng chưởng lý - và lấy đà đó để chạy đua thành công vào Thượng viện Mỹ hồi năm 2016.

 

Cùng thời điểm bà bước vào Quốc hội, Trump lần đầu bước vào Nhà Trắng, làm cả thế giới chấn động khi đánh bại Hillary Clinton.

 

Ba năm sau, Harris thực hiện một chiến dịch tranh cử tổng thống không mấy nổi bật, nhưng được người chiến thắng trong cuộc đua của Đảng Dân chủ, Joe Biden, chọn là ứng cử viên đồng hành.

 

Họ đã chiến thắng, đánh bại Trump và Mike Pence.

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/884c/live/f7140890-849a-11ef-822c-a50726bfda2e.jpg.webp

 

Kết thúc nhiệm kỳ tổng thống của Trump và khởi đầu nhiệm kỳ Biden-Harris được đánh dấu bởi thời kỳ phong tỏa do Covid, bắt buộc đeo khẩu trang và bất ổn xã hội sau vụ cảnh sát giết George Floyd ở Minneapolis.

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/7f39/live/e5db28b0-849a-11ef-822c-a50726bfda2e.jpg.webp

 

Harris có những lúc đã phải chật vật để ghi dấu ấn của một phó tổng thống, nhưng tìm được vị thế vào năm 2022 khi Tòa án Tối cao Mỹ chấm dứt quyền hiến định nạo phá thai.

 

Tổng thống Joe Biden mừng vì bà trở thành người đại diện Nhà Trắng cho phong trào ủng hộ quyền lựa chọn của phụ nữ đối với vấn đề phá thai.

 

Chính Trump là người khiến Tòa án Tối cao trở nên bảo thủ hơn, mở đường cho tòa đưa ra phán quyết về vấn đề nạo phá thai.

 

Trong thời gian ở Phòng Bầu dục, ông Trump đã rút Mỹ ra khỏi Hiệp định Khí hậu Paris và đưa ra các quyết định để giảm người nhập cư.

 

HÌNH :  https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/fa2f/live/e9c952d0-849a-11ef-ad45-893aa022fcbc.jpg.webp

 

Chuyến công du quốc tế đầu tiên của Harris trên cương vị phó tổng thống tới Guatemala năm 2021 là một phần trọng trách mà bà được giao nhằm làm giảm số di dân Mỹ Latinh tới biên giới phía nam giữa Mỹ và Mexico.

 

Các vấn đề về chính sách ngoại giao đã chiếm trọn thời gian của bà trên cương vị phó tổng thống, trong đó có các cuộc chiến ở Ukraine và Gaza, và cuộc rút quân hỗn loạn của Mỹ khỏi Afghanistan.

 

Chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Trump trên cương vị tổng thống là tới Ả Rập Xê Út vào năm 2017.

 

Trump đã vận động các chính sách cô lập, bao gồm đưa nước ông thoát khỏi các cuộc xung đột nước ngoài và thúc đẩy nền công nghiệp Mỹ.

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/af15/live/fbe4a370-849a-11ef-ad45-893aa022fcbc.jpg.webp

 

Bà Harris kết hôn với ông Doug Emhoff (ảnh bên dưới), người thường điều hành các chiến dịch tranh cử thay cho bà.

 

Bà là mẹ kế - hay còn gọi là "Momala", như bà nói - của Cole (trái) và Ella (phải) - con ông Emhoff từ cuộc hôn nhâu đầu.

 

Nhiều thành viên trong gia đình Donald Trump đóng vai trò quan trọng trong sự nghiệp chính trị của ông, dù sự xuất hiện của vợ ông trong chiến dịch tranh cử năm 2024, cựu Đệ nhất phu nhân Melania Trump, bị giới hạn.

 

Với người vợ đầu, Ivana, Trump có ba con: Donald Jr (thứ hai từ trái qua trong ảnh bên dưới), Ivanka (thứ hai từ phải qua) và Eric (phải).

 

Ông có một con gái, Tiffany (trái), với người vợ thứ hai, Marla Maples.

 

Ông kết hôn với người vợ thứ ba, Melania (thứ ba từ trái sang) năm 2005 và có với bà một con trai, Barron.

 

Harris bước vào cuộc đua chức tổng thống năm 2024 tương đối muộn trong toàn bộ tiến trình, thay thế Joe Biden khi ông rút lui.

 

Bà làm nên lịch sử khi trở thành người phụ nữ Mỹ gốc Á da đen đầu tiên lãnh đạo liên danh tranh cử tổng thống của một đảng lớn, và có bài phát biểu tại Đại hội Quốc gia của đảng Dân chủ ở Chicago, Illinois.

 

Cũng cuộc tranh cử này, Donald Trump tạo nên sự khác biệt hiếm hoi khi ông lần thứ ba được Đảng Cộng hòa của mình đề cử ra tranh chức tổng thống.

 

Ông đã phát biểu tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Cộng hòa tại Milwaukee, Wisconsin - đeo băng ở tai sau vụ ám sát hụt trong chiến dịch tranh cử.

 

Ảnh được Phil Coomes biên tập

 

HÌNH : https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/b3cb/live/1f8fcd90-849b-11ef-822c-a50726bfda2e.jpg.webp

 

 







No comments:

Post a Comment

View My Stats