Thursday, 21 November 2024

CÔNG TỐ VIÊN CHỐNG HỦY BẢN ÁN TIỀN BỊT MIỆNG CỦA TRUMP NHƯNG CÓ THỂ TRÌ HOÃN TUYÊN ÁN (Người Việt Online)

 



Công tố viện chống hủy bản án tiền bịt miệng của Trump nhưng có thể trì hoãn tuyên án

Người Việt Online

November 20, 2024 : 6:38 AM

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/cong-to-vien-chong-huy-ban-an-tien-bit-mieng-cua-trump-nhung-co-the-tri-hoan-tuyen-an/

 

NEW YORK (NV) – Hôm Thứ Ba, 19 Tháng Mười Một, các công tố viên New York phản đối mọi nỗ lực hủy bỏ bản án tiền bịt miệng của Tổng Thống tân cử Donald Trump, nhưng họ sẵn sàng đồng ý trì hoãn việc tuyên án cho đến sau nhiệm kỳ thứ hai của ông, nguồn tin thông tấn xã AP cho hay.

 

Hồ sơ tòa án do công tố viện khu Manhattan đệ nạp lập luận rằng nhiệm kỳ tổng thống sắp tới của ông Trump không phải là căn bản để loại trừ một vụ kiện đã được xét xử. Tuy nhiên, viện dẫn “sự cần thiết phải giữ thăng bằng giữa các lợi ích hiến pháp đối đầu nhau,” các công tố viên cho biết “cần phải xem xét” việc trì hoãn vụ án cho đến khi đương sự rời chức vụ.

 

Ít nhất thì các công tố viên cũng thấy không có trở ngại nào khi trì hoãn việc tuyên án ông Trump – từng được ấn định vào ngày 26 Tháng Mười Một – trong khi các luật sư của ông tranh đấu để hủy bỏ vụ án.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/11/GettyImages-2154735086-1536x1081.jpg

Cựu Tổng Thống Donald Trump tại tòa hình sự Manhattan Criminal Court ngày 30 Tháng Năm, 2024 ở New York City (Hình: Justin Lane-Pool/Getty Images)

 

Thẩm Phán Juan M. Merchan chưa cho biết khi nào thì ông sẽ ra phán quyết về số phận của bản án hình sự đầu tiên đối với một cựu tổng tư lệnh quân đội Mỹ trước đây và tổng thống trong tương lai gần. Nhưng với tiến trình tuyên án hiện đang bị trì hoãn, các luật sư của ông Trump đang theo đuổi nhiều phương tiện pháp lý để cố gắng kết thúc vụ án, một nỗ lực có thể dẫn đến sự can thiệp của Tối Cao Pháp Viện trước những vấn nạn chưa có tiền lệ.

 

Vị tổng thống tân cử đã bị kết tội vào hồi Tháng Năm vì man khai hồ sơ kinh doanh với chủ tâm tác động ảnh hưởng lên cuộc bầu cử năm 2016 bằng cách trả một món tiền bịt miệng để khỏa lấp chuyện quan hệ tình dục bên ngoài hôn nhân của mình. Ông Trump phủ nhận các cáo buộc đó.

 

Sau khi ông Trump chiến thắng cuộc bầu cử trong tháng này, các luật sư của ông đã kêu gọi Thẩm Phán Merchan hủy bỏ vụ kiện, đồng thời thỉnh cầu các công tố viên đồng ý với phán quyết đó, lập luận rằng vụ án phải được hủy bỏ “nhằm tạo điều kiện cho việc chuyển giao quyền hành pháp một cách trật tự – và cũng để phục vụ công lý.”

 

Các công tố viên trả lời rằng họ “quan tâm đến các yêu cầu và nghĩa vụ của tổng thống” nhưng cũng “hết sức tôn trọng vai trò căn bản của bồi thẩm đoàn trong hệ thống hiến pháp của đất nước chúng ta.”

 

Phát ngôn viên Steven Cheung của Tổng Thống tân cử Trump và cũng là giám đốc truyền thông sắp tới của Tòa Bạch Ốc cho rằng hồ sơ của các công tố viên đệ nộp trước tòa vào hôm Thứ Ba là “một chiến thắng hoàn toàn và dứt khoát cho Tổng Thống Trump” trong một vụ án mà từ lâu ông đã lên án là một “cuộc săn lùng phù thủy.” (TTHN)





No comments:

Post a Comment

View My Stats