CHIẾN TRANH UKRAINA : THỦ TƯỚNG ĐỨC LẦN ĐẦU TIÊN ĐIỆN ĐÀM VỚI TỔNG THỐNG NGA, KÊU GỌI ĐÀM PHÁN HÒA BÌNH (Thùy Dương / RFI)

 

Chiến tranh Ukraina : Thủ tướng Đức lần đầu điện đàm với tổng thống Putin, kêu gọi Nga đàm phán hòa bình

Thùy Dương  -  RFI

Đăng ngày: 16/11/2024 - 11:04  -   Sửa đổi ngày: 16/11/2024 - 11:07

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20241116-chi%E1%BA%BFn-tranh-ukraina-th%E1%BB%A7-t%C6%B0%E1%BB%9Bng-%C4%91%E1%BB%A9c-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-%C4%91i%E1%BB%87n-%C4%91%C3%A0m-v%E1%BB%9Bi-putin-k%C3%AAu-g%E1%BB%8Di-nga-%C4%91%C3%A0m-ph%C3%A1n-v%C3%AC-h%C3%B2a-b%C3%ACnh-c%C3%B4ng-b%E1%BA%B1ng-v%C3%A0-b%E1%BB%81n-v%E1%BB%AFng

 

Hôm qua 15/11/2024 lần đầu tiên từ 714 ngày trở lại đây thủ tướng Đức Olaf Scholz và tổng thống Nga Vladimir Putin mới nói chuyện với nhau. Trong cuộc điện đàm, cả hai nhà lãnh đạo Nga và Đức đều đã tái khẳng định lập trường của họ về xung đột Ukraina. Thủ tướng Đức Olaf Scholz kêu gọi Matxcơva đàm phán về một nền « hòa bình công bằng và bền vững », trong khi tổng thống Nga nhất quyết yêu cầu Kiev nhượng phần lãnh thổ mà Nga đã chiếm đóng.

 

HÌNH :

Hình minh họa: Tổng thống Nga Vladimir Putin tại một phiên họp chính phủ, Matxcơva ngày 08/11/2024. © AP - Vyacheslav Prokofyev

 

Từ Matxcơva, thông tín viên Anissa El Jabri cho biết thêm chi tiết :

 

« Kênh 1 của truyền hình Nga vào tối hôm qua (thứ Sáu) đã cho đọc toàn văn thông cáo của Điện Kremlin, sau đó cho phát lại một phần bài phát biểu của nguyên thủ quốc gia Putin trước các nhà ngoại giao Nga hồi tháng Sáu.

 

Trong bài phát biểu này, tổng thống Nga Vladimir Putin đã đưa ra những đòi hỏi tiên quyết của ông cho thương lượng thoát khỏi cuộc chiến mà ông ta đã phát động ở Ukraina, và chính đoạn trích này đã được phát trên truyền hình Nga tối thứ Sáu.

 

Putin đòi chủ quyền tất cả các vùng lãnh thổ đã chiếm của Ukraina và đòi Kiev cam kết giữ trung lập. Ukraina và những nước phương Tây ủng hộ Kiev khi đó đã đánh giá những yêu sách như vậy có khác gì một quốc gia bị Nga tấn công lại phải đầu hàng.

 

Sau cuộc điện đàm (của hai nhà lãnh đạo Nga và Đức), Nga đã tuyên bố rõ ràng rằng họ không thay đổi quan điểm, dù chỉ là một ly. Vẫn luôn nhắc lại sẵn sàng đàm phán, nhưng từ gần 3 năm chiến tranh, Nga chưa bao giờ chính thức đề cập và để lộ ra bất kỳ sự nhượng bộ hay cử chỉ cởi mở nào, dù là nhỏ nhất ».

 

======================================================

Điện đàm Scholz-Putin : Ukraina bất bình, truyền thông Đức phản ứng trái chiều

Thu Hằng  /  RFI

Đăng ngày: 16/11/2024 - 10:33

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20241116-%C4%91i%E1%BB%87n-%C4%91%C3%A0m-scholz-putin-ukraina-b%E1%BA%A5t-b%C3%ACnh-truy%E1%BB%81n-th%C3%B4ng-%C4%91%E1%BB%A9c-ph%E1%BA%A3n-%E1%BB%A9ng-tr%C3%A1i-chi%E1%BB%81u

 

Cuộc điện đàm của thủ tướng Đức Olaf Scholz với tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 15/11/2024 đã khiến Ukraina phẫn nộ vì coi đó là « một chủ trương xoa dịu » đối với Matxcơva vào lúc Ukraina phải nhượng đất trên chiến trường và sợ bị mất sự ủng hộ của Mỹ sau chiến thắng của ông Donald Trump trong kỳ bầu cử tổng thống.

 

HÌNH :

Hình minh họa: Thủ tướng Đức Olaf Scholz trong một phiên điều trần trước Quốc Hội Đức, ngày 14/11/2024 tại Berlin. AP - Michael Kappeler

 

Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky cho rằng nói chuyện với Putin là « mở hộp Pandora », thành ngữ hàm ý sẽ làm nảy sinh những hệ quả khó lường và buộc Ukraina đàm phán trong thế bất lợi. Trong cuộc trả lời phỏng vấn được phát thanh ngày 16/11, được Reuters trích dẫn, ông Zelensky khẳng định Ukraina sẽ làm mọi việc trong khả năng để cuộc chiến với Nga chấm dứt vào năm tới (2025) thông qua con đường ngoại giao. Ông cũng thừa nhận tình hình tại mặt trận miền đông vô cùng khó khăn và quân Nga tiếp tục đà tiến.

 

Cuộc điện đàm giữa thủ tướng Scholz và tổng thống Putin cũng khiến truyền thông Đức có ý kiến trái chiều, theo thông tín viên RFI Nathalie Versieux tại Berlin. Báo Bild cho rằng « hai đến ba đảng ở Đức sẽ kêu gọi đàm phán với Putin » trong quá trình vận động bầu cử lập pháp và ông Scholz muốn giập tắt ý tưởng này khi gọi điện cho tổng thống Nga. Nhật báo Tagesspiegel cho rằng nỗ lực của thủ tướng Đức là vô ích vì « Putin biết rõ Scholz chẳng còn vai trò gì trên chính trường châu Âu, ông ta chỉ chuẩn bị cho các cuộc đàm phán với Trump ».

 

Tuy nhiên, đài truyền hình công ARD lại cho đây là « bước đi hay » trong bối cảnh vận động bầu cử ở Đức và viện trợ cho Ukraina trở thành vấn đề trọng tâm. Đây cũng là nhận định của nhà nghiên cứu Marie Krpata thuộc Ủy ban nghiên cứu quan hệ Pháp-Đức, Viện Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế Pháp (IFRI), khi trả lời đài RFI ngày 16/11 :

 

« Đúng là ở Đức đang chuẩn bị bầu cử trước thời hạn và ông Olaf Scholz chịu áp lực lớn. Chúng ta thấy điều này trong cuộc bầu cử ở ba vùng miền đông Đức, bị các đảng như đảng cực hữu AfD gây sức ép. Đó là những đảng muốn kết nối lại với Matxcơva, có nghĩa là nối lại quan hệ kinh tế và năng lượng với Nga. Vì vậy, ông Olaf Scholz muốn thể hiện mình là « thủ tướng hòa bình ». Ông thực sự mong muốn đạt được một nền hòa bình công bằng, qua việc giải quyết xung đột với mục tiêu là không để Ukraina bị thua trong cuộc chiến này. Ý định là phải tìm cách thoát khỏi cuộc chiến này trong khi vẫn nhớ rằng Đức là quốc gia hỗ trợ quân sự lớn thứ hai cho Ukraina, sau Hoa Kỳ ».

 

---------------------------

Các nội dung liên quan

 

UKRAINA - ĐỨC - NGOẠI GIAO

Tổng thống Volodymyr Zelensky muốn chiến tranh Ukraina chấm dứt vào năm 2025