Donald Trump không nhận
tội trước cáo buộc âm mưu lật ngược kết quả bầu cử 2020
Bernd Debusmann Jr & Sam Cabral từ toà án và George Bowden
BBC
News, Washington DC
4 tháng 8 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cz4y82y02x9o
Cựu Tổng
thống Mỹ Donald Trump đã không nhận tội tại một tòa án ở Washington DC trước
cáo buộc về âm mưu lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020.
Trong một phiên tòa ngắn, ông Trump nói nhẹ nhàng rằng mình vô tội, xác nhận
tên, tuổi và rằng lời khai của ông không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ chất kích
thích nào.
Sau đó, ông nói với các phóng viên rằng vụ việc là "cuộc đàn áp một
đối thủ chính trị".
Phiên toà đánh dấu lần thứ ba ông Trump bị truy tố hình sự trong vòng bốn
tháng trở lại đây.
Trump đối mặt
cáo buộc âm mưu lật ngược kết quả bầu cử 2020
Nếu không phải
là gián điệp, vì sao ông Trump lại bị cáo buộc theo Đạo luật Gián điệp?
Nếu Donald
Trump tái đắc cử, cục diện chiến tranh Ukraine sẽ thay đổi?
Ông Trump bước vào bằng cửa sau của tòa án ở trung tâm thủ đô vào chiều
3/8, chỉ cách hiện trường vụ bạo loạn ở Điện Capitol vài mét, nơi là trọng điểm
của vụ án này.
Khoảng 1.000 bị cáo bị buộc tội tham gia vụ xông vào toà nhà Quốc hội vào
ngày 6/1/2021 cũng hầu tòa trong cùng toà nhà diễn ra phiên xử này.
Cựu tổng thống dường như trao đổi ánh nhìn trên tòa án với Jack Smith,
công tố viên đặc biệt dẫn đầu cuộc điều tra.
u khi thư ký đọc số hồ sơ.
Cựu tổng thống đã đáp một chuyến bay ngắn trên phi cơ riêng từ nơi cư trú
ở New Jersey để tham dự phiên điều trần.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/a944/live/aa0c8450-327a-11ee-9edf-f5e2f1f9bf2a.png
Donald Trump tại một cuộc vận động tranh cử ở Erie,
Pennsylvania, vào cuối tuần trước
Trump không nhận tội trước bốn cáo buộc trong bản
cáo trạng mới nhất này:
·
âm mưu lừa dối nước Mỹ
·
âm mưu cản trở một thủ tục tố tụng chính thức
·
cản trở một thủ tục chính thức
·
âm mưu chống lại các quyền của công dân
Thẩm phán Moxila Upadhyaya yêu cầu cựu tổng thống không được phép trao đổi
trực tiếp với bất kỳ ai có thể là nhân chứng.
Bà cảnh báo ông Trump rằng việc không tuân thủ có thể dẫn đến lệnh bắt giữ,
thu hồi các điều kiện được tự do và coi thường các cáo buộc của tòa án.
Các công tố viên nói rằng một phiên toà nhanh chóng sẽ có lợi cho vụ án.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1b31/live/c90b6470-327a-11ee-9edf-f5e2f1f9bf2a.png
Ông Trump nói chuyện với các phóng viên tại sân bay
Reagan khi đứng gần phụ tá Walt Nauta (bìa trái)
Nhưng luật sư bào chữa của ông Trump, John Lauro nói rằng họ sẽ cần thêm
thời gian để chuẩn bị. Ông nói rằng thời hạn truy tố là "hơi vô lý"
vì bản thân cuộc điều tra đã kéo dài ba năm.
Các cáo buộc được đưa ra trong một bản cáo trạng hôm 1/8, bao gồm
"âm mưu làm suy yếu, cản trở và chống lại chức năng của chính phủ liên
bang thông qua việc không trung thực, gian lận và lừa dối".
Ông Trump đã thua đối thủ đảng Dân chủ Joe Biden trong cuộc bầu cử năm
2020, nhưng ông từ chối nhượng bộ và thách thức trong nhiều tuần tại một số
bang của nước Mỹ.
Ông hiện là ứng cử viên hàng đầu cho cuộc bầu cử vào Nhà Trắng năm 2024 của
Đảng Cộng hòa và có thể đối đầu với ông Biden một lần nữa.
Trao đổi với các phóng viên trước khi bay về New Jersey, ông Trump nói việc
ông bị buộc tội là một "ngày rất buồn đối với nước Mỹ".
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/cb45/live/01db0080-327b-11ee-9edf-f5e2f1f9bf2a.png
Người biểu tình bày tỏ quan điểm bên ngoài tòa án
Cựu tổng thống nói với báo giới rằng ông rất buồn khi thấy "sự bẩn
thỉu, mục nát của tất cả các tòa nhà đổ nát và các bức tường đầy hình vẽ bậy"
ở Washington DC.
Bên ngoài tòa án, một trong những luật sư của ông đã chuẩn bị một chiến
lược bào chữa khả thi.
Alina Habba lập luận rằng cựu tổng thống đã được đội ngũ của mình hướng dẫn
không tốt sau cuộc bầu cử.
“Tôi nghĩ rằng mọi người đều biết rằng ông ấy đã thua trong cuộc bầu cử,
nhưng điều đó không có nghĩa đó là lời khuyên duy nhất mà ông ấy nhận được”, bà
Habba nói.
Bà nói thêm: "Ông ấy có thể không đồng ý với Mike Pence. Ông ấy có
thể không đồng ý với một trong những luật sư của mình.
"Nhưng điều đó không có nghĩa là không có những người khác khuyên
ông ấy ngược lại hoàn toàn. Và tổng thống có quyền, như mọi người trong chúng
ta, lắng nghe một số ý kiến và đưa ra quyết định."
Bản cáo trạng cũng liệt kê sáu đồng phạm giấu tên được cho là đã giúp ông
Trump âm mưu lật kèo thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020.
Ba sĩ quan cảnh sát đã làm chứng trước Quốc hội về cuộc chiến của họ với
những người ủng hộ ông Trump trong cuộc bạo loạn ở Điện Capitol đã tham dự phiên
tòa hôm 3/8. Một số thẩm phán đang nghỉ phép cũng có mặt trong tại phiên điều
trần.
Một nhóm người ủng hộ vẫy cờ tranh cử của ông Trump tụ tập bên ngoài,
cùng với những người biểu tình chống Trump.
Phiên điều trần tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 28/8 và dự kiến sẽ mang
tính thủ tục. Tuy nhiên, thẩm phán có thể ấn định ngày xét xử.
Ứng viên của Đảng Cộng hòa đã bị cáo buộc hai tội danh khác: xử lý sai hồ
sơ mật và làm giả hồ sơ kinh doanh nhằm che đậy khoản tiền dùng để bịt miệng một
ngôi sao khiêu dâm.
Ông Trump hiện phải đối mặt với năm phiên tòa sắp tới
- ba phiên tòa ở New York, về khoản thanh toán tiền bịt miệng, và các phiên tòa
dân sự về các hoạt động kinh doanh và cáo buộc phỉ báng một phụ nữ, người đã
cáo buộc ông tội cưỡng hiếp.
Phiên tòa thứ tư sẽ diễn ra ở Florida liên quan đến
cáo buộc xử lý sai các tài liệu mật.
Ông
Trump không nhận tội trước cáo buộc cố gắng lật ngược thất bại bầu cử
04/08/2023
------------------------
.
Trump đối mặt cáo buộc
âm mưu lật ngược kết quả bầu cử 2020
Max Matza & Sarah Smith
BBC
News
3 tháng 8 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cg3w06wxywgo
Hôm
nay, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ chính thức đối mặt với các cáo buộc về
âm mưu đảo ngược thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 trong phiên đọc
cáo trạng tại tòa án.
Trước đó vào hôm qua, ông Trump đã công kích vụ án là bằng chứng cho thấy
"tham nhũng, bê bối và thất bại" của chính phủ Tổng thống Joe Biden.
An ninh đã được tăng cường nghiêm ngặt tại thủ đô Washington DC cho phiên
đọc cáo trạng vào hôm nay.
Ông Trump đã đối mặt với hai vụ án hình sự khác trong bối cảnh đang tiến
hành cuộc vận động chiến dịch chạy đua vào Nhà Trắng vào năm sau.
Thế nhưng những cáo buộc về đảo ngược kết quả bầu cử lần này được xem là
nghiêm trọng nhất.
Trong các bài đăng chỉ toàn bằng chữ in hoa trên mạng xã hội Truth của
mình hôm thứ Tư 02/08, ông Trump khi đang ở câu lạc bộ golf của mình ở
Bedminster, New Jersey, đã cảm ơn những người theo dõi mình, và nói: "Tôi
chưa bao giờ có được sự ủng hộ như vậy trước đây."
Trong những bài đăng khác, ông đã công kích các ứng viên tổng thống Mỹ
năm 2024 từ Đảng Cộng hòa, bao gồm cựu Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence và Thống đốc
bang Florida Ron DeSantis.
Donald Trump
bị truy tố vì âm mưu lật ngược kết quả bầu cử 2020
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/e541/live/80f25c80-31b6-11ee-8f52-fbf70e4bf742.png
An ninh được siết chặt bên ngoài trụ sở tòa án, nơi
sẽ diễn ra phiên đọc cáo trạng vào hôm nay
Ông Trump đã lặp lại lập luận của mình rằng ông Pence có thẩm quyền về mặt
pháp lý để ngăn chặn việc Quốc hội Mỹ xác nhận chiến thắng của ông Biden trong
cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 06/01/2021, tiến trình thủ tục này đã bị những
người ủng hộ ông Trump ra sức ngăn chặn sau khi tiến hành cuộc nổi loạn tại Điện
Capitol.
Ông Trump, 77 tuổi, sẽ xuất hiện tại tòa án liên bang ở thủ đô Washington
DC vào 16:00 giờ EDT thứ Năm 03/08, tức 20:00 GMT.
Ông Trump được cho sẽ bác bỏ các cáo buộc phạm tội. Mặc dù có thể lựa chọn
xuất hiện từ xa thông qua video, nhưng ông được cho chắc chắn sẽ đích thân đến
tòa.
Ông Trump chỉ đến thành phố này một lần kể từ khi rời khỏi Nhà Trắng. Hiện
đã có một hàng dài người bên ngoài trụ sở tòa án từ tối thứ Tư.
Trong phần cáo buộc được công bố vào hôm thứ Ba 01/08, ông Trump đối mặt
với bốn tội danh, bao gồm âm mưu lừa đảo nước Mỹ, tác động đến nhân chứng và âm
mưu nhằm vào quyền công dân.
Đạo luật tước quyền được ban hành sau Nội chiến Hoa Kỳ để cung cấp các biện
pháp bảo vệ pháp lý cho những nô lệ được trả tự do khi họ hòa nhập vào xã hội.
Cáo buộc này đóng vai trò quan trọng trong vụ xử các thành viên của hội
kín Ku Klux Klan, là nguồn cảm hứng cho bộ phim Mississippi Burning năm 1988.
Các nhà phân tích pháp lý nói cáo buộc này đã được đưa vào vụ kiện chống lại
ông Trump với cáo buộc nhằm ra sức phá hoại cuộc bỏ phiếu ở những khu vực đô thị,
với số lượng đông đảo cử tri là người Mỹ gốc Phi.
Các luật sư của ông Trump đã hé lộ chiến lược bảo vệ thân chủ của mình.
Xuất hiện trong chương trình Today của đài NBC hôm thứ Tư 02/08, luật sư
John Lauro nói ông có kế hoạch đưa ra lập luận ông Trump được bảo vệ theo quyền
hiến định về tự do ngôn luận được định rõ trong Tu chính án luật Thứ nhất của
Hiến pháp Mỹ.
"[Bản cáo trạng] đang biến ngôn luận thành tội hình sự," ông
Lauro nói.
Nếu không phải
là gián điệp, vì sao ông Trump lại bị cáo buộc theo Đạo luật Gián điệp?
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/ec9a/live/9d56e2b0-31b6-11ee-8f52-fbf70e4bf742.png
Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Joe Biden đang đi nghỉ ở
bang quê nhà Delaware
Đội ngũ pháp lý của ông Trump đang chống lại ý muốn của các công tố viên
tiến hành một vụ xử án nhanh chóng - tuyên bố họ cần có thời gian để chuẩn bị
phần biện hộ dành cho thân chủ.
Người phát ngôn của Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ (US Marshals Service), một cơ
quan thực thi luật pháp liên bang, có nhiệm vụ giám sát các phiên tòa, nói với
Reuters rằng ông Trump đã được lấy dấu vân tay và sẽ được yêu cầu cung cấp các
thông tin căn bản, như ngày sinh và số an sinh xã hội.
Các phiên đọc cáo trạng dành cho một số người tình nghi khác, bị cáo buộc
có dính líu đến cuộc bạo động tại Điện Capitol vào hôm nay cũng đã bị hoãn.
Các văn phòng liên bang và cảnh sát địa phương đã tăng cường những biện
pháp an ninh tại thủ đô Mỹ trước khi ông Trump đến.
Cơ quan Mật vụ (Secret Service), có nhiệm vụ bảo vệ các tổng thống và các
cựu tông thống, đã đưa ra một tuyên bố cảnh báo công chúng về "những ảnh
hưởng giao thông trong ngắn hạn" ở trung tâm Washington DC.
Người phát ngôn Secret Service, Anthony Guglielmi nói cơ quan này sẽ
"đảm bảo mức an toàn và an ninh cao nhất cho cựu tổng thống Mỹ, trong khi
giảm thiểu việc gây gián đoạn quy trình thông thường ở tòa án".
Hôm thứ Tư 02/08, một cuộc gọi có vẻ là giả mạo tới 911 về vụ nổ súng
đang diễn ra tại Điện Capitol đã khiến ba tòa nhà của Thượng viện bị phong tỏa
và cảnh sát tiến hành phản ứng khẩn cấp.
Phát biểu trước các phóng viên sau khi có lệnh báo động, Cảnh sát trưởng
của Điện Capitol Tom Manger nói lực lượng cảnh sát vốn đã chống trả với những
người nổi loạn cách đây 2,5 năm đã được huấn luyện tốt và sẵn sàng cho một tình
huống có xảy ra xả súng.
"Chúng tôi đã chuẩn bị cho bất kỳ điều gì có thể xảy ra vào ngày
mai," ông nói, đề cập đến sự xuất hiện của ông Trump tại phiên tòa.
Ông Trump hiện là một ứng viên hàng đầu của Đảng Cộng hòa trong cuộc chạy
đua vào Nhà Trắng năm 2024.
Nếu Donald
Trump tái đắc cử, cục diện chiến tranh Ukraine sẽ thay đổi?
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/50f5/live/129365d0-31b7-11ee-8f52-fbf70e4bf742.jpg
Những người ủng hộ ông Trump đã tiến hành cuộc bạo
loạn tại Điện Capitol vào ngày 06/01/2021
Những đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội vốn ủng hộ ông Trump, tranh cãi rằng
những cáo trạng mới nhất này cho thấy nước Mỹ đã trở thành một "cộng hòa
chuối" và lặp lại tuyên bố của ông Trump cho rằng các quá trình truy tố đã
leo thang tới can thiệp bầu cử.
Ông Pence, người đang khó khăn trong việc giành được sự ủng hộ trong cuộc
chạy đua vào Nhà Trắng năm 2024, hôm thứ Tư tại một hội chợ Indiana State Fair
tuyên bố ông "đã thực thi trách nhiệm của mình trong ngày 06/01/2021.
"Đáng buồn thay, vị tổng thống lại bị vây quanh bởi những luật sư bị
mắc bệnh thần kinh, luôn thủ thỉ vào đôi tai đang ngứa ngáy của ông ta những gì
mà ông ấy muốn nghe," ông Mike Pence nói. "Ngài tổng thống luôn tiếp
tục đòi hỏi tôi chọn ông ta thay vì Hiến pháp."
Bản cáo trạng dài 45 trang về bầu cử nhằm vào ông Trump được dựa trên những
phần ghi chú cùng trong quãng thời gian đó, mà ông Pence đã lưu giữ về các cuộc
hội thoại của họ trong những ngày trước khi xảy ra cuộc bạo loạn tại Điện
Capitol.
Ông Trump đã bị cáo buộc hai tội danh khác: xử lý sai hồ sơ mật và làm giả
hồ sơ kinh doanh nhằm che đậy khoản tiền dùng để bịt miệng một ngôi sao khiêu
dâm.
Các công tố viên tại bang Georgia có thể sẽ tiến hành truy tố hình sự nhằm
vào ông Trump cũng vào tháng này, liên quan đến các cáo buộc nhằm đảo ngược kết
quả bầu cử tổng thống năm 2020 tại bang.
Donald
Trump bị truy tố vì âm mưu lật ngược kết quả bầu cử 2020
2 tháng 8 năm 2023
·
Nếu không phải là gián điệp, vì sao
ông Trump lại bị cáo buộc theo Đạo luật Gián điệp?
15 tháng 6 năm 2023
·
Nếu Donald Trump tái đắc cử, cục diện
chiến tranh Ukraine sẽ thay đổi?
14 tháng 5 năm 2023
·
Nhà tắm, sân khấu: Nơi cựu Tổng thống
Trump bị cáo buộc cất giữ tài liệu mật
11 tháng 6 năm 2023
No comments:
Post a Comment