BỐN CÁCH CUỘC XÂM LƯỢC CỦA NGA VÀO UKRAINE LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI (BBC News)

 

Bốn cách cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine làm thay đổi thế giới

BBC News

17 tháng 2, 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0v99v3410yo

 

Ngày 24/2/2022, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố mở một “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine. Kể từ đó, thế giới đã không còn như trước.

 

Khoảng cách giữa phương Đông và phương Tây lớn hơn, hàng ngàn người đã thiệt mạng và hàng triệu người mất nơi ở. Và một cuộc khủng hoảng lương thực và năng lượng diễn ra, làm tăng giá cả sinh hoạt và lạm phát trên khắp thế giới.

 

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0v99v3410yo

Bốn cách cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine làm thay đổi thế giới

 

 

 

Cuộc chiến Ukraine: Zelensky từ chối thỏa hiệp lãnh thổ với Putin trong phỏng vấn của BBC

John Simpson và James Waterhouse

BBC News, từ Kyiv

17 tháng 2 năm 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/ce4yywxqeewo

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết sẽ không đồng ý từ bỏ bất kỳ lãnh thổ nào của Ukraine trong mọi thỏa thuận hòa bình tiềm năng với Nga trong tương lai.

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/86bb/live/a0900050-ae72-11ed-acc4-632d29b56cc5.jpg

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại trụ sở Hội đồng châu Âu ngày 9/2/2023 ở Brussels, Bỉ

 

Trong cuộc phỏng vấn với BBC đánh dấu một năm kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga, ông Zelensky cảnh báo việc nhường đất có nghĩa là Nga có thể "tiếp tục quay trở lại", trong khi vũ khí phương Tây sẽ mang hòa bình đến gần hơn.

 

Nhà lãnh đạo Ukraine cũng cho biết một cuộc tấn công mùa xuân của Moscow, từng được dự đoán đã bắt đầu.

 

"Các cuộc tấn công của Nga đã diễn ra từ nhiều hướng," ông nói.

 

Tuy nhiên, ông tin rằng các lực lượng Ukraine có thể tiếp tục chống lại sự tiến công của Nga cho đến khi họ có thể tiến hành một cuộc phản công - mặc dù ông đã lặp lại lời kêu gọi viện trợ quân sự nhiều hơn từ phương Tây.

 

"Tất nhiên, vũ khí hiện đại đưa hòa bình đến nhanh hơn. Vũ khí là ngôn ngữ duy nhất mà Nga hiểu được," ông Zelensky nói với BBC.

 

Nga tuyên bố những thắng lợi trên chiến trường, Nato tăng viện trợ vũ khí cho Ukraine

Nga đã bắt đầu 'tăng quân cho chiến dịch lớn' ở Donbas

 

Tổng thống Ukraine đã gặp các nhà lãnh đạo Anh và EU vào tuần trước, trong nỗ lực củng cố viện trợ quốc tế và kêu gọi cấp thêm vũ khí hiện đại để bảo vệ đất nước của mình. Khi ông Zelensky kêu gọi máy bay chiến đấu hiện đại, Thủ tướng Anh Rishi Sunak nói rằng "chẳng có gì là không thể".

 

Nhưng Kyiv ngày càng trở nên nản chí với tốc độ giao vũ khí của phương Tây. Việc chuyển giao xe tăng chiến đấu - được một loạt các nước phương Tây, bao gồm Đức, Mỹ và Anh hứa hẹn hồi tháng trước - được cho là vẫn còn vài tuần nữa mới đến chiến trường.

 

Tổng thống Zelensky cũng đề cập đến lời đe dọa của nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko rằng sẽ tham chiến cùng với quân đội Nga từ lãnh thổ Belarus nếu một người lính Ukraine vượt qua biên giới.

 

"Tôi hy vọng [Belarus] sẽ không tham gia [cuộc chiến]," ông nói. "Nếu họ tham chiến, chúng tôi sẽ chiến đấu và chúng tôi sẽ sống sót." Ông nói thêm rằng việc để Nga sử dụng Belarus làm bàn đạp cho một cuộc tấn công lần nữa sẽ là một "sai lầm lớn".

 

Quân đội Nga đã phát động một phần cuộc xâm lược toàn diện từ Belarus 12 tháng trước. Quân Nga lái xe về phía nam tới thủ đô Kyiv của Ukraine nhưng bị đánh trả và buộc phải rút lui trong vòng vài tuần sau khi chịu thương vong nặng nề.

 

Khi được hỏi liệu có ngạc nhiên trước chiến thuật của Nga trong cuộc chiến hay không, ông Zelensky cho rằng những chiến thuật là "vô giá trị".

 

"Cách họ phá hủy mọi thứ. Nếu binh lính của họ tiếp nhận [và thực hiện] những mệnh lệnh đó, nghĩa là họ có cùng một nhận thức."

 

Dữ liệu do Ukraine công bố trong tuần này cho thấy trong tháng này, số lượng binh lính Nga ở Ukraine đã thiệt mạng nhiều hơn so với bất kỳ thời điểm nào kể từ tuần đầu tiên cuộc xâm lược nổ ra. Các số liệu không thể được xác minh, nhưng Bộ Quốc phòng Anh cho biết chúng "có khả năng chính xác".

 

"Bây giờ, sự sống còn của chúng tôi là sự đoàn kết của chúng tôi," ông Zelensky nói về cách mà ông nghĩ cuộc chiến sẽ kết thúc. "Tôi tin rằng Ukraine đang chiến đấu vì sự sống còn của mình." Nhà lãnh đạo Ukraine nói rằng đất nước của ông đang hướng tới châu Âu về kinh tế, cũng như thông qua các giá trị của châu Âu.

 

"Chúng tôi đã chọn con đường này. Chúng tôi muốn đảm bảo an ninh. Bất kỳ thỏa hiệp nào về lãnh thổ sẽ khiến chúng tôi trở thành một quốc gia yếu hơn."

 

"Việc này không phải là về bản thân sự thỏa hiệp. Tại sao chúng tôi lại phải e ngại thỏa hiệp? Chúng ta có hàng triệu thỏa hiệp trong cuộc sống mỗi ngày”, ông Zelensky nói với BBC.

 

"Câu hỏi đặt ra là với ai? Với Putin? Không. Bởi vì không có sự tin tưởng. Đối thoại với ông ta? Không. Bởi vì không có sự tin tưởng."