Saturday, 10 December 2022

MỸ TRẢ TỰ DO TRÙM BUÔN BÁN VŨ KHÍ NGA, ĐƯA NGÔI SAO BÓNG RỔ GRINER VỀ NƯỚC (The New York Times)

 



Mỹ trả tự do trùm buôn bán vũ khí Nga, đưa ngôi sao bóng rổ Griner về nước

Cali Today News  (The New York Times)

December 8, 2022

https://www.baocalitoday.com/breaking-news/my-tra-tu-do-trum-buon-ban-vu-khi-nga-dua-ngoi-sao-bong-ro-griner-ve-nuoc.html

 

CALI TODAY NEWSSau 10 tháng bị cầm tù tội liên quan đến ma tuý ở Nga, ngôi sao bóng rổ Mỹ Brittney Griner được phóng thích và trở về Mỹ vào tối thứ 5, trong cuộc trao đổi tù nhân giữa Washington và Moscow.

 

https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2022/12/2022_08_04T115131Z_317683618_RC2-1670545116673.jpg

Brittney Griner  trong nhà tù Nga

 

Nga trả tự do cho Griner – người bị kết tội những cáo buộc mua bán ma tuý – để đổi lấy Viktor Bout – kẻ buôn bán vũ khí người Nga đang thụ án tù ở Mỹ. Cuộc trao đổi tù nhân chấm dứt 10 tháng Griner bị giam cầm lâu nay thu hút sự chú ý quốc tế, nhưng lại vướng vào mối quan hệ ngoại giao Mỹ-Nga đang trở nên xấu đi kể từ khi Moscow tiến hành xâm lược Ukraine.


“Brittney sẽ trở lại trong vòng tay người thân yêu mà lẽ ra cô phải như vậy trong suốt thời gian qua,” ông Joe Biden cho hay. Phát biểu từ Toà Bạch Ốc bên cạnh Cherelle Griner, vợ của Brittney, Tổng thống Mỹ cho biết, ông đã nói chuyện với Brittney và cô sẽ được đưa về Mỹ trong vòng 24 tiếng đồng hồ.


Theo chính phủ Mỹ, Griner 32 tuổi bay từ Nga sang Các tiểu vương quốc Ả Rập, và sau đó chuyển phi cơ bay về Mỹ. Chặng dừng chân đầu tiên của Griner khi cô trở lại Mỹ sẽ không phải quê nhà ở Phoenix, mà là Bệnh viện Quân Y Brook trong căn cứ quân sự San Antonio – Fort Sam Houston ở San Antonio, Texas.


Trao đổi tù nhân lần này không có tên Paul Whelan, công dân Mỹ bị Nga bắt giữ vào năm 2018 khi đến khách sạn ở Moscow dự một đám cưới người bạn. Moscow từ chối trả tự do cho Whelan bất chấp “những nỗ lực không ngừng từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Ngoại trưởng Antony Blinken cho hay. “Trong khi chúng ta ăn mừng Brittney được phóng thích, Paul Whelan và thân nhân ông ấy vẫn tiếp tục chịu đựng những đau khổ không cần thiết,” Blinken nói.


Phía Nga cáo buộc Whelan hoạt động gián điệp. Theo truyền thông Nga, Paul Whelan tìm cách tuyển một công dân Nga để khai thác thông tin mật liên quan đến các viên chức Nga. Ông ta bị bắt sau khi nhận USB ghi danh sách nhân viên trong một cơ quan an ninh Nga.

 

Trao đổi tù nhân lần này đã trả tự do cho Viktor Bout – một trong những tay buôn bán vũ khí nổi tiếng nhất thời hiện đại, người mang biệt danh “Thương gia của Thần chết” khi ông ta lẩn trốn trong nhiều năm. Bout bị bồi thẩm đoàn ở New York kết tội 4 tội danh vào năm 2011, trong đó có âm mưu giết hại người Mỹ, và lãnh bản án 25 năm tù. Hãng thông tấn InterFax của Nga loan tin, Bout đã quay trở lại Moscow sau khi phi cơ chở ông ta rời Abu Dhabi. Khi được hỏi chuyến đi như thế nào, Bout cho hay, “Tôi đến được đây, đó là điều quan trọng.” Ông ta kể đã thức giấc từ 3h sáng trong tù để chuẩn bị được phóng thích. “Tôi thậm chí không thể chào tạm biệt bất cứ ai.”


Bị bắt giữ vào tháng 2 tại phi trường bên ngoài Moscow sau khi bị phát giác mang theo dầu cần sa trong hành lý. Ngôi sao NBA bị kết tội buôn lậu ma tuý, và được chuyển sang trại tù hình sự hà khắc nhất của Nga, nơi tù nhân bị tra tấn đánh đâp dã man, trong những điều kiện lao động nô lệ.


Tại Phoenix, đồng đội và người hâm mộ đang háo hức đón chào Griner trở về nhà, bất cứ khi nào cô sẵn sàng.


Hương Giang (The New York Times)

 





No comments:

Post a Comment

View My Stats