Saturday 10 December 2022

KYRSTEN SINEMA VỎ DÂN CHỦ THÀNH ĐỘC LẬP, GÂY PHỨC TẠP THẾ KIỂM SOÁT THƯỢNG VIỆN MỸ (Theo The New York Times)

 



Kyrsten Sinema bỏ Dân chủ thành độc lập, gây phức tạp thế kiểm soát Thượng viện 

Hương Giang (Theo New York Times) 

December 9, 2022

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/kyrsten-sinema-bo-dan-chu-thanh-doc-lap-gay-phuc-tap-the-kiem-soat-thuong-vien.html

 

WASHINGTON (New York Times) Thượng nghị sĩ Kyrsten Sinema vào thứ Sáu thông báo rời đảng Dân chủ, chuyển sang độc lập, gây bất ổn cho sự chia rẽ trong đảng một lần nữa chỉ vài ngày sau khi Dân chủ mở rộng thế đa số tại Thượng viện. 

 

“Tôi tham gia vào quân số ngày càng tăng những người Arizona phản đối chính trị đảng bằng cách tuyên bố chuyển sang độc lập khỏi hệ thống đảng phái yếu kém ở Washington,” Thượng nghị sĩ Dân chủ ôn hoà cho biết trong bài xã luận trên tờ The Arizona Republic. 

 

Quyết định của bà Sinema đột ngột gây ra cụt hứng đối với hân hoan của Dân chủ trong tuần này sau khi họ bảo đảm được 51 ghế Thượng viện, với chiến thắng của Thượng nghị sĩ Raphael Warnock ở Georgia. Sự thay đổi này tạo ra những phức tạp mới cho Lãnh tụ Đa số Thượng viện Chuck Schumer và Dân chủ trong thời gian sắp tới, mặc dù Sinema tuyên bố, “trở thành độc lập không thay đổi công việc của tôi tại Thượng viện, sự phục vụ của tôi đối với Arizona vẫn như cũ.” 

 

Tuy nhiên, quyết định của Thượng nghị sĩ nhiệm kỳ đầu tiên – người đang đối mặt với thách thức trong kỳ tái tranh cử vào năm 2024 sau khi chọc giận đảng của mình bằng những phản đối các yếu tố chính trong chương trình nghị sự của Dân chủ –  không có khả năng thay đổi thực tế hàng ngày ở Washington đối với Dân chủ vốn từ lâu đã phải đối mặt với sự khó đoán và trệch hướng của đồng nghiệp  khỏi nghị sự của đảng. Tác động thực tế lớn hơn có thể xảy ra ở Arizona, nơi Sinema sẽ gặp khó khăn trong việc giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ.

 

Thượng nghị sĩ từ bỏ Dân chủ vào thứ 5 thông báo cho lãnh đạo Schumer dự tính của mình. Một phụ  tá Dân chủ cho biết, bà Sinema vẫn sẽ giữ ghế trong các uỷ ban Thượng viện qua Dân chủ, điều này có nghĩa Dân chủ vẫn chiếm nhiều hơn 1 ghế trong các uỷ ban vào sang năm, cho họ sự linh hoạt trong đề cử và lập pháp. 

 

Bà Sinema không nói rõ sẽ vẫn tham gia họp với Dân chủ hay không, như hai Thượng nghị sĩ độc lập Bernie Sanders (Vermont) và  Angus King (Maine). Thậm chí ngay cả khi vẫn là một nhà lập pháp Dân chủ, bà hiếm khi tham gia các cuộc họp thường lệ. Nhưng Thượng nghị sĩ kêu gọi Schumer  giữ vị trí của bà trong các uỷ ban, và yêu cầu này được chấp thuận. Như vậy, Sinema sẽ là nhà lập pháp độc lập thứ ba tại Thượng viện nghiêng về Dân chủ, giữ được thế đa số 51-49. 

 

Tuỳ viên báo chí Toà Bạch Ốc Karine Jean-Pierre lưu ý, Thượng nghị sĩ Sinema ủng hộ mạnh mẽ những nghị sự của chính phủ ông Joe Biden, như gói hạ tầng cơ sở, và Tổng thống hy vọng bà vẫn là đồng minh. 

 

Chuyển đảng từng xảy ra tại Thượng viện khi các nhà lập pháp nhìn thấy lợi thế chính trị trong việc này. Sau khi thua vòng sơ bộ của Dân chủ vào năm 2006, Thượng nghị sĩ Joseph I. Lieberman (Connecticut)  đã tranh cử và đắc cử với tư cách độc lập nhưng vẫn tiếp tục tham gia họp với Dân chủ chiếm đa số. Thượng nghị sĩ Arlen Spectre của Pennsylvania rời Cộng hòa vào năm 2009, sau khi cùng với Dân chủ ủng hộ một chính sách của chính quyền Obama, nhưng sau đó lại bị đánh bại trong bầu cử sơ bộ của Dân chủ.

 

Hương Giang (Theo New York Times) 





No comments:

Post a Comment

View My Stats