Khó
khăn bên trong vẫn phải cảnh giác bên ngoài
https://www.facebook.com/tran.vantho.90226/posts/606021124116920
Trong nước tình hình dịch bệnh đang nghiêm trọng,
đặc biệt Thành phố HCM bị lockdown đã 5 ngày. Cả nước đang lo chống dịch, phòng
dịch lây lan, và cứu giúp những người đặc biệt khó khăn đột nhiên mất hết thu
nhập vốn đã ít ỏi. Chúng ta cảm thông, chia sẻ khó khăn với những người đang cần
giúp đỡ, biết ơn những người đang ở tuyến đầu chống dịch, nhất là nhũng bác sĩ,
y tá, khán hộ; cảm ơn những người tích cực làm từ thiện; và hợp tác với chính
phủ trong các nỗ lực phòng chống dịch. Nhưng hôm nay tôi muốn mọi người không
quên một vấn đề khác, cũng quan trọng không kém.
Hôm kia, 12/7, đánh dấu 5 năm ngày ra đời của
Phán quyết La Haye, bác bỏ Đường Lưỡi Bò phi lý mà Trung Quốc xem đó là lợi ích
cốt lõi của họ. Trung Quốc chẳng những không thừa nhận phán quyết này mà còn ra
sức đẩy mạnh xây dựng các căn cứ quân sự , tăng cường pháo đài, lập bến cảng, lập
đường băng cho máy bay đáp, hạ cánh, v.v.. Trong 5 năm nay, kểt từ ngày có Phán
quyết La Haye, Trung Quốc đã xây thêm 7 đảo nhân tạo ở Trường Sa, và gần đây
cho máy bay loại oanh tạc chiến lược huấn luyện đáp, hạ cánh ở Hoàng Sa. Ngoài
ra có tin Trung Quốc vừa hoàn thành xây dựng con tàu được xem là phòng thí nghiệm
di động cỡ lớn trên biển, dự định sẽ đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam trong
tháng 10 tới nói là để thăm dò tài nguyên và nghiên cứu thủy văn ở Biển Đông. Đặc
biệt trong lúc thế giới đang bận chống dịch Trung Quốc đẩy mạnh các hoạt động
xâm lấn, xây dựng các căn cứ.
Nhân kỷ niệm 5 năm ngày ra đời Phán quyết La
Haye, các nước nhắc lại sự kiện và bàn về hành động của Trung Quốc để kêu gọi cảnh
giác. Ở Nhật, ngày 12/7 Bộ trưởng Ngoại giao Motegi Toshimitsu ra tuyên bố nhấn
mạnh ý nghĩa của phán quyết này và cho rằng Trung Quốc không thừa nhận phán quyết
là hành động đi ngược lại nguyên tắc giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp
hòa bình, dựa trên luật pháp quốc tế trong đó có Điều ước về Luật hải dương của
Liên Hiệp Quốc. Báo Nikkei, tờ báo chuyên về kinh tế, gần đây đăng nhiều bài
phân tích chiến lược của Trung Quốc, không chỉ liên quan Biển Đông mà còn về
các hành động mua thuê đất lâu dài, đầu tư trực tiếp, thâu tóm sáp nhập doanh
nghiệp ở nước ngoài, cho vay xây dựng hạ tầng, v.v. Đặc biệt theo số báo ra
ngày 11/7/2021, trong 10 năm qua (2010-2020), Trung Quốc đã mua hoặc thuê dài hạn
đất rừng, đất nông nghiệp và đất khoáng sản tại nhiều nước trên thế giới với tổng
diện tích lên tới 6,5 triệu ha. Bài báo có kể doanh nghiệp Trung Quốc thuê đất
lâu dài ở Bình Phước (75 ha) và nhiều vùng ở Trung và Bắc bộ Việt Nam.
Nhật Bản và nhiều nước khác đã sửa các luật về
tiếp nhận đầu tư trực tiếp nước ngoài để đề phòng bị Trung Quốc chi phối..
Việt Nam ta ở vị trí địa chính trị đặc biệt.
Hiện nay đang tập trung chống dịch nhưng không nên xao nhãng việc cảnh giác đối
với bên ngoài để khỏi mất an ninh kinh tế nói riêng và an ninh quốc gia nói
chung. Đặc biệt nhiều doanh nghiệp đang gặp khó khăn hiện nay dễ trở thành đối
tượng mua bán sáp nhập từ doanh nghiệp nước ngoài./.
========================
BÀI TRƯỚC
29/6/2021
Tượng đài, đền
chùa và vận mệnh đất nước
Được biết tỉnh Thanh Hoá đã phê duyệt dự án tượng
đài kỉ niệm các chuyến tàu đưa cán bộ miền Nam tập kết ra Bắc với tổng mức đầu
tư 255 tỷ đồng.
Lại chuyện tượng đài.
Dư luận đã lên tiếng phê phán từ nhiều chục
năm nay nhưng nhiều lãnh đạo địa phương vẫn muốn xây tượng đài thay vì ưu tiên
cải thiện cuộc sống của dân chúng bằng đầu tư hơn cho hạ tầng giáo dục, y tế,..
Hiện nay cả nước lại đang ưu …
Xem thêm
.
Nguyên Đại sứ
Umeda Kunio: Nhật Bản và VN là "đồng minh tự nhiên".
(chuyển sang tiếng Việt bài viết bằng tiếng Nhật
vừa mới đăng)
Ông Umeda Kunio là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
tại Việt Nam khoảng 3 năm rưỡi, từ cuối năm 2016 đến đầu năm 2020. Ông vừa gửi
tặng tôi cuốn sách mới xuất bản: "Hiểu Việt Nam sẽ thấy nguy cơ của Nhật"
(NXB Shogakukan, 6/2021). Hôm qua tôi đọc mấy phần chính trước khi viết mail
cám ơn ông. Nhân đây giới thiệu với các bạn một số điểm chính trong cuố…
Xem thêm
.
Dịch là phản bội
Hồi còn học trung học cơ sở, học tiếng Pháp
tôi gặp thành ngữ "dịch là phản bội" (traduire c'est trahir) và nhớ
mãi tới bây giờ.
Hôm nay mới thấy câu này rất đúng cho trường hợp
dịch tự động bằng máy.
Tôi vừa đăng lên trang này bài viết bằng tiếng
Nhật: Nguyên Đại sứ Umeda Kunio nói VN và Nhật Bản là đồng minh tự nhiên. Tôi
tóm tắt mấy ý chính trong cuốn sách ông vừa gửi tặng. Định sẽ chuyển sang tiếng
Việt cho các bạn không đọc được tiếng Nhật. Một anh …
Xem thêm
No comments:
Post a Comment