ZING
05:58 21/03/2020
Các
“bức tường” được dựng lên trên khắp thế giới, hàng tỷ người nhận ra rằng họ đã
bước qua một ranh giới phân chia giữa cuộc sống trước và sau khi virus corona
xuất hiện.
Phong toả không còn là điều bất ngờ lúc này. Lệnh
phong tỏa vì dịch Covid-19 trước tiên diễn ra ở Trung
Quốc, gây nên những đảo luộn cho cuộc sống. Iran và
Italy quay cuồng trong một tháng qua.
Thế nhưng, dường như người ta vẫn cảm thấy chút bàng
hoàng khi vào tuần này, các “bức tường” được dựng lên trên khắp thế giới, toàn
bộ xã hội đã bị cách ly và hàng tỷ người nhận ra rằng họ đã bước qua một ranh
giới phân chia giữa cuộc sống trước và sau khi virus corona xuất hiện.
Phong tỏa khẩn cấp
Sau nhiều tuần chính phủ đắn đo về việc có nên cấm tụ
tập đông người, đóng cửa các doanh nghiệp hay đóng cửa biên giới hay không, các
lệnh hạn chế giờ đã phải ban hành khẩn cấp.
“Chúng ta đang trong một cuộc chiến”, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố. Nhưng chúng
ta không có đủ vũ khí để chống lại virus, chưa kể đến thiếu giường bệnh và máy
thở. Đây là thời điểm thế giới phải thực hiện chiến thuật rút lui.
46 triệu người dân Tây Ban Nha đã bị “cấm cửa” từ
sáng 15/3. Số người chết ở nước này đã tăng gấp đôi vào cuối ngày lên 288. Tới
nay, Tây Ban Nha đã có 1.002 ca tử vong.
Cùng ngày, Đức đã
đóng cửa biên giới với Pháp, Thụy Sĩ và Áo. Thủ tướng Áo Sebastian Kurz cũng cảnh
báo người dân nước này về những tuần tới sẽ “đầy thử thách, khó khăn và đau đớn”.
Hơn 1.400 người đã chết ở Italy.
Ở
Mafraq, một thành phố nhỏ ở Jordan, một cô bé Syria, Reem
Ahmed, đã nghỉ học lần đầu tiên kể từ tháng 9. Mặc dù đã 11 tuổi, sáu tháng qua
là lần duy nhất cô bé được đi học trong khuôn khổ một chương trình nhân đạo để
giúp trẻ em tị nạn không phải lao động và được đi học. Nhưng các lớp học trên
khắp Jordan đã bị đình chỉ để ngăn chặn sự lây lan của virus corona. Reem dành
cả ngày chủ nhật đầu tiên ở nhà để khóc.
Ở
Las Vegas, Rocky Jedick, một bác sĩ cấp cứu, đã phải trực sáu
ca liên tiếp. Bệnh nhân gần nhất có tổn thương phổi nghiêm trọng. “Dựa trên
cách họ trình bày, tôi nghĩ rằng 99%, nếu không nói là cao hơn, người này đã
nhiễm bệnh”, anh nói. Bản thân Jedick rất hoang mang, trong đầu anh soát lại mọi
tiếp xúc của mình với người đó. “Tôi biết tôi cần phải thực sự cẩn thận. Tôi đã
tự kiểm tra lại, đảm bảo mọi thứ đều ổn 100%”.
Vào 16/3, số người chết trên toàn thế giới vượt qua
con số 7.000. Canada đóng cửa biên giới với tất cả người nước
ngoài trừ Mỹ. Thủ tướng Anh Boris Johnson và Tổng thống Mỹ Donald Trump liên tục kêu gọi, yêu cầu mọi
người tránh đến quán bar hoặc rạp chiếu phim và tự cách ly trong hai tuần nếu họ
cảm thấy ốm mệt.
“Bây giờ là thời gian mọi người phải ngừng những
liên lạc, tiếp xúc không cần thiết với người khác và huỷ bỏ các chuyến du lịch
không cần thiết”, ông Johnson nói.
Một nhóm nghiên cứu tại Imperial College đã công bố
báo cáo được cho là đã góp phần thúc đẩy sự thay đổi chính sách. Nếu không có
những thay đổi đáng kể trong hành vi của người dân, họ nói, số người chết ở Anh
có thể vượt qua ngưỡng nửa triệu người, cùng với 2,2 triệu người chết ở Mỹ. Các
biện pháp cách ly xã hội sẽ cần phải tiếp tục thực hiện cho đến khi tìm ra vắc-xin,
có thể ít nhất là 18 tháng.
Tại
Dhaka, thủ đô của Bangladesh, một chủ nhà máy sản xuất quần
jean tên là Mostafiz Uddin nhận được email từ khách hàng phương Tây yêu cầu ngừng
xuất tất cả các lô hàng ngay lập tức. Ông đã chuyển hàng đi trên bốn xe tải, giờ
lại phải quay trở lại nhà máy. “Khi người mua nói không thể nhận hàng, chúng
tôi chẳng thể làm được gì. Mọi thứ đều nằm trong tay họ”.
Ở
Tabriz, một thành phố ở phía tây bắc Iran, một nhà nghiên cứu
y học trẻ tuổi, Sara Amiri, đã nhờ một đồng nghiệp xét nghiệm Covid-19 cho mình
khi có các triệu chứng sau khi một trong những bác sĩ đồng nghiệp của cô đã
dương tính với virus.
Đến 17/3, Idris Elba đã nhiễm bệnh. Tom Hanks và vợ,
Rita Wilson, đã được xuất viện. Australia đưa ra kêu gọi công dân nước này
trở về nước, một điều trước nay chưa từng có. Iran đã giải thoát hàng chục
nghìn tù nhân, trong đó có tên tội phạm quốc tịch Anh Nazanin
Zaghari-Ratcliffe. Hơn 1.000 tù nhân ở Brazil đã trốn thoát. West Virginia đã
ghi nhận trường hợp dương tính đầu tiên, có nghĩa là tất cả 50 tiểu bang của Mỹ
đều đã có người nhiễm bệnh. Đền Taj Mahal ở Ấn Độ đã đóng cửa vô thời hạn.
Ở
Melbourne, Australia, người cao tuổi phải đi siêu thị sớm trong một thời
gian mua sắm đặc biệt dành riêng cho người già và những người khuyết tật.
“Các kệ hàng trống không, không có giấy vệ sinh, không
có khăn giấy, mì cũng hết, rất nhiều thực phẩm đông lạnh sạch trơn, chỉ còn mỗi
đồ ăn chay”, Andrew Cameron, một người cao tuổi, thuật lại.
Ông lấy hai chai nước rửa tay ra quầy tự thanh toán,
nhưng máy tính tiền chỉ cho phép mua một chai.
Cả nhân viên thu ngân và quản lý siêu thị đều không
thể thay đổi chính sách bán được cài đặt sẵn trong máy. Cameron, 76 tuổi, vẫn
khiếu nại siêu thị về trường hợp của mình, trong khi vợ ông, Ursula, đứng đằng
sau, cố gắng đảm bảo ông giữ khoảng cách 1,5 mét từ những người khác. Từ đó, bà
Ursula đã cấm ông đi siêu thị. “Tôi cảm thấy buồn vì tôi vốn thích đi mua sắm”,
ông nói.
Vào tối 18/3, Thủ tướng Angela Merkel phát biểu, người
Đức đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất kể từ sau Chiến tranh Thế
giới thứ hai và thống nhất đất nước. “Tình hình rất nghiêm trọng”, bà nói,
"Hãy nghiêm túc".
627 ca tử vong trong một ngày ở Italy
Châu
Âu đã đóng cửa biên giới với hầu hết thế giới. Italy
ghi nhận số người chết trong một ngày cao kỷ lục, 627, tự phá kỷ lục trước đó một
ngày là 475 người. Người dân Paris đứng trên ban công để hoan nghênh những nỗ lực
của nhân viên y tế. Những ca tử vong đầu tiên đã được ghi nhận ở Pakistan,
Bangladesh và Burkina Faso. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cảnh báo Châu Phi phải
“thức tỉnh” và chuẩn bị cho những điều tồi tệ nhất.
Uddin,
ở Bangladesh, đã nhận được một email khác yêu cầu hủy tất cả các
đơn đặt hàng mới không xác định thời hạn. Thời gian mỗi ca làm việc tại nhà máy
của anh đã bị cắt giảm từ 10 giờ xuống còn 8 giờ. Ở Bangladesh, bốn triệu người,
chủ yếu là phụ nữ, làm việc trong ngành may mặc.
“Sự bất định này sẽ giết chết chúng ta,” ông nói.
“Tôi vẫn có thể trả lương cho công nhân của mình trong tháng đầu tiên - Tôi sẽ
cố gắng thu xếp. Nhưng còn tháng sau, và tháng sau nữa? Không, không có giải
pháp”.
Ở
Iran, Amiri bắt đầu làm việc tại nhà. “Tôi khoẻ, tôi chỉ
bị hen suyễn và đau đầu, và hôm qua tôi không thể ăn bất cứ thứ gì”, cô nói.
Cô lo lắng về tình trạng thiếu khẩu trang và vật tư
bảo hộ tại bệnh viện và nhà thuốc. “Tôi không biết chắc bao nhiêu là hậu quả từ
các biện pháp trừng phạt và bao nhiêu là do điểm yếu của chính phủ nước mình”,
cô nói.
Hôm 19/3, số người chết ở Italy đã lên đến hơn
3.400, vượt qua cả số ca tử vong của Trung Quốc. Bắc Kinh tuyên bố lần đầu tiên
không phát sinh thêm trường hợp mới nào trong một ngày. Số trường hợp dương
tính được xác nhận ở Tây Ban Nha đã tăng hơn gấp đôi kể từ đầu tuần lên ít nhất
17.000 người.
Thủ
tướng Ấn Độ, Narendra Modi, đã thúc giục 1,3 tỷ người dân tuân
thủ lệnh giới nghiêm quốc gia vào chủ nhật, trong khi Liên Hợp Quốc cảnh báo sẽ chỉ còn là vấn
đề thời gian cho đến khi virus lan đến Idlib, nơi có gần 1 triệu người tị nạn
đang sống trong những căn lều tạm bợ.
Ở
Jordan, Reem dành cả ngày để xem tivi phát sóng các bài học
ở trường. Chị gái Malaka, 12 tuổi, chưa bao giờ đi học, dành cả ngày như thường
lệ, hái trái cây tại một trang trại gần đó với tiền công tương đương 5 bảng Anh
mỗi ngày. “Chúng tôi cần tiền để sống”, cha của 2 em nhỏ nói. “Cuộc sống rất
khó khăn”. Nếu tình hình không cải thiện, nếu trường học không tiếp tục, Reem sẽ
phải đi làm như chị mình.
Ở
Las Vegas, Jedick đã phác thảo một quy trình để giúp bệnh viện
đối phó với tình trạng quá tải bệnh nhân. “Chúng tôi hơi hoảng loạn khi bất kỳ
ai có triệu chứng hô hấp hoặc sốt đến và tràn vào phòng cấp cứu”, anh nói.
Bệnh viện của anh ta đang lên kế hoạch dựng các lều
bên ngoài để bệnh nhân đến có thể được thăm khám và điều trị nếu cần thiết.
“Chúng tôi đang nghiên cứu những trường hợp của Ý và Trung Quốc và thấy rằng số
ca nhiễm tăng trưởng theo cấp số nhân”.
Kết quả mới nhận được cho biết bệnh nhân mà anh mới
điều trị vào chủ nhật bị nhiễm Covid-19. Jedick sẽ trở lại phòng bệnh vào cuối
tuần. “Vì nhiều lý do, các nhân viên y tế có nguy cơ nhiễm bệnh cao hơn. Tôi có
thể bị lây. Nhưng tôi rất lạc quan và tôi không nghĩ rằng khả năng đó rơi vào
mình”.
Vào 20/3, số người chết chính thức đã
vượt qua 10.000. Ca nhiễm toàn cầu vượt 270.000.
Argentina đã phong toả đất nước, Haiti đóng cửa biên giới và 40 triệu người dân
California, Mỹ được yêu cầu ở nhà. Mỹ ước tính 56% người dân California sẽ nhiễm
virus trong vòng tám tuần tới.
Pháp cấm đi xe đạp và giới hạn người dân chỉ có thể đi bộ trong khoảng 2km
quanh nhà. Cirque du Soleil, một công ty giải trí, cho biết họ sẽ tạm thời cắt
giảm 95% nhân viên. Số người nhiễm bệnh trên khắp thế giới đã tăng 50% kể từ thứ
Hai.
Ở Tabriz, Amiri nhận được một cuộc điện thoại. “Tôi
đã được thông báo rằng tôi dương tính với virus”, cô nói. “Tôi không cảm thấy bất
cứ điều gì ngay bây giờ, tôi chỉ lo lắng về gia đình của mình, mặc dù tôi đã
tránh gặp họ trong vài ngày qua”.
------------------------------------------------------
.
BBC Tiếng Việt
19/03/2020
Hàn
Quốc, Trung Quốc và Singapore là ba trong số các nước châu Á đang đối mặt với
làn sóng xâm nhập lần thứ hai của virus corona do tình trạng người nhập cảnh
vào các nước này.
Hôm
19/3, Trung Quốc - nơi virus phát xuất đầu tiên - thông báo rằng bên
trong Hoa lục đã không xuất hiện thêm các trường hợp nhiễm mới.
Tuy nhiên, lại có tới 34 trường hợp nhiễm mới trong
số những người gần đây trở về Trung Quốc.
Trong khi đó, số các trường hợp mới phát hiện tại
Hàn Quốc tăng vọt với con số 152 hôm 19/3, nhưng chưa rõ trong số này có
bao nhiêu trường hợp đến từ bên ngoài.
Một ổ dịch mới xuất hiện ở một viện dưỡng lão ở
Daegu, nơi có 74 bệnh nhân đã xét nghiệm dương tính với virus.
Hôm 18/3, Singapore thông báo có thêm 47 trường
hợp nhiễm mới, trong đó có 33 ca từ bên ngoài nhập cảnh vào nước này và trong số
họ có 30 công dân Singapore bị nhiễm bệnh ở nước ngoài và sau đó mang theo bệnh
khi về nước.
Tại
Trung Quốc, có thêm 8 người chết, tất cả đều ở tỉnh miền trung
Hồ Bắc và hầu hết đều sống ở Vũ Hán.
Ba quốc gia nói trên cho thấy, họ đã thành công
trong việc kiểm soát việc lây nhiễm virius trong nước, nhưng hiện đang đối mặt
với mối lo rằng, việc virus lây lan nhanh ở các nước khác có thể làm ảnh hưởng
đến những nỗ lực của họ.
Trọng
tâm của cuộc chiến chống dịch hiện dồn sang châu Âu và Mỹ, tuy nhiên, đã xuất hiện những con số mới báo hiệu rằng, dịch bệnh có thể
bùng phát trên toàn châu Á.
Văn phòng y tế cấp cao của Malaysia hôm 18/3 đã yêu
cầu người dân "hãy ở nhà, bảo vệ bản thân và gia đình.0022
Nước này đã có 710 người nhiễm virus corona chủng mới,
mà nhiều người trong họ liên quan đến một sự kiện tôn giáo diễn ra ở thủ đô
Kuala Lumpur hồi tháng Hai.
"Chúng tôi có cơ hội mong manh để phá vỡ chuỗi lây nhiễm
COVID-19", Noor Hisham Abdullah, Tổng giám đốc Cơ quan Y tế
Malaysia, cho biết trên Facebook.
"Ở đây không có chỗ cho sự thất bại. Bằng không, chúng ta có thể sẽ
phải đối mặt với làn sóng thứ ba của virus này, mà sức tàn phá còn lớn hơn cơn
sóng thần nếu chúng ta cứ duy trì thái độ 'nếu vậy thì sao'".
Đại học John
Hopkins ở Mỹ đưa ra con số rằng, trên toàn cầu hiện đã có 215.955 trường hợp
nhiễm bệnh với 8.749 ca tử vong.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) thì cho biết, 80% trong
số các trường hợp này là ở châu Âu và khu vực Tây Thái Bình Dương, bao gồm phần
lớn các quốc gia châu Á.
Phân tích của Laura Bicker, phóng viên tại Seoul
Hàn Quốc được ca ngợi cho những phản ứng với dịch bệnh,
trong đó liên quan đến việc truy tìm các trường hợp bị nhiễm, xét nghiệm đại
trà cho rất nhiều người và cách ly những trường hợp nhiễm bệnh một cách nhanh
chóng.
Tốc độ lây lan của dịch đã chậm lại kể từ khi dịch
bùng phát hồi đầu tháng này. Trước khi tăng trở lại vào hôm qua (18/3), số người
nhiễm mới ở nước này đã ở mức hai con số trong vòng bốn ngày qua.
Các quan chức y tế cảnh báo rằng không có chỗ cho sự
tự mãn và một lần nữa kêu gọi mọi người hãy tránh xa các cuộc tụ tập đông người,
kể cả trong nhà thờ, tại nhà dưỡng lão, quán cà phê internet hay phòng karaoke.
Mới đây, lại có 3 thành viên đội liễu kiếm (fencing)
quốc gia đã có kết quả xét nghiệm dương tính với virus corona sau khi họ trở về
từ một cuộc so tài ở Hungary. Hiện tất cả 26 vận động viên và huấn luyện viên của
đội đang được xét nghiệm.
No comments:
Post a Comment