BBC
Cập nhật: 12:53 GMT - thứ tư, 4 tháng 7, 2012
Thông tấn xã
Việt Nam (TTXVN) vừa ra thông báo khẩn bác bỏ thông tin trên truyền
hình Trung Quốc rằng bốn tàu hải giám nước này đã chặn đuổi tàu
của cảnh sát biển Việt Nam.
Truyền hình
Trung ương Trung Quốc CCTV kênh tiếng Anh hôm thứ Ba 3/7 vừa chiếu phóng
sự về vụ bốn tàu hải giám nước này chặn đuổi tàu của cảnh sát
biển Việt Nam ở vùng biển quanh quần đảo Trường Sa với kết quả là
tàu Việt Nam "phải rút lui".
Thông báo của TTXVN viết: "Chúng
tôi bác bỏ thông tin tàu hải giám Trung Quốc “chặn đuổi” tàu công vụ của Việt
Nam tại khu vực quần đảo Trường Sa".
Hãng thông tấn
nhà nước Việt Nam nói: "Khi phát
hiện các tàu hải giám của Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam, các lực
lượng chức năng của Việt Nam đã thực thi nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của Việt
Nam, yêu cầu tàu Trung Quốc rời khỏi khu vực quần đảo Trường Sa".
TTXVN khẳng
định Việt Nam "có đầy đủ cơ sở pháp lý và chứng cứ lịch sử để khẳng định
chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa", đồng thời nói
việc tàu hải giám “hoạt động tuần tra” tại khu vực quần đảo Trường Sa
"là hành vi xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, không phù hợp
với tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), gây phức tạp
tình hình ở Biển Đông, không có lợi cho hòa bình, ổn định ở khu vực".
"Chúng tôi
kiên quyết phản đối và yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay các hoạt động sai trái
nói trên..."
Đối đầu
Phóng sự hôm
3/7 của CCTV nói "trong ngày thứ hai của chuyến tuần tra" ở
Biển Đông, tàu hải giám Trung Quốc đã phát hiện tàu của Việt Nam
đang lao về hướng tàu của họ với tốc độ lớn. Tàu Việt Nam đã dùng
loa phát thông điệp:
"Đây là tàu cảnh sát biển
Việt Nam số 5012. Các vị đã vào vùng biển chủ quyền của Việt Nam,
đề nghị rút khỏi khu vực này ngay lập tức."
Theo CCTV tàu
hải giám Trung Quốc đã đáp trả, xưng danh là tàu hải giám số 83
đồng thời nói theo Công ước LHQ về Luật Biển và Luật pháp Trung
Quốc, đây là vùng biển của Trung Quốc.
Các tàu hải
giám lập tức thay đổi đội hình, cả bốn tàu cùng quay đầu hướng về
tàu Việt Nam. CCTV nói sau chừng 10 phút, tàu Việt Nam giảm tốc độ
và rút lui.
Không rõ những gì xảy ra
sau đó.
Phóng sự ngắn
của CCTV cho thấy căng thẳng vẫn đang diễn ra ở vùng biển Đông mà
Việt Nam cũng tuyên bố chủ quyền, nhất là sau khi cả hai bên Việt Nam
và Trung Quốc đều đang có các động thái đối đầu nhau.
Các tàu hải
giám Trung Quốc được biết vừa từ căn cứ ở Hải Nam di chuyển xuống
tuần tra trong khu vực Trường Sa.
Luật Biển
Hôm 21/6, Quốc
hội Việt Nam thông qua Luật Biển, trong đó tái khẳng định chủ quyền
của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Trung Quốc đã
phản ứng mau chóng và mạnh mẽ để phản đối dự luật này.
Ngoài các
quyết định gọi thầu quốc tế ở chín lô ở ngoài khơi Việt Nam, thành
lập thành phố Tam Sa hay thiết lập cơ chế tuần tra 'phòng ngừa chiến
tranh' ở Biển Đông, hôm 26/6 Trung Quốc đã điều đội tàu hải giám từ
Tam Á, Hải Nam, xuống Trường Sa.
Bốn tàu này
đã vượt qua 2.000 hải lý để tới đảo Châu Viên (Trung Quốc gọi là Hoa
Dương), thuộc quần đảo Trường Sa.
Theo Tân Hoa
Xã, thủy thủ đoàn của các tàu hải giám đã tiến hành một cuộc thao
diễn đội hình tại đảo Đá Chữ Thập (Trung Quốc gọi là Vĩnh Thử)
vào thứ Hai 2/7.
----------------------------------
Trọng Nghĩa - RFI
Thứ tư 04 Tháng
Bẩy 2012
Không đầy hai ngày sau khi đến khu vực Trường Sa, đội tàu hải giám của Trung
Quốc hôm qua 03/07/2012 đã ngăn chặn và đuổi một chiếc tàu của Việt Nam ra khỏi một khu vực mà Bắc Kinh
cho là thuộc chủ quyền của họ. Báo chí Trung Quốc đã tiết lộ tin trên, nhưng không nói rõ là tàu Việt Nam thuộc loại gì.
Theo Tân Hoa Xã, hải đội gồm 4 chiếc tàu hải giám xuất phát từ Tam Á trên đảo Hải Nam ngày 26/06 vừa qua, đã đến vùng bãi đá Hoa Dương (Việt Nam gọi là Châu Viên) ngày 01/07, sau đó tiếp tục hành trình đến vùng đảo đá ngầm Vĩnh Thử (Việt Nam gọi là Ðảo Ðá Chữ Thập) ở quần đảo Trường Sa. Các đảo này đều bị Bắc Kinh chiếm đóng vào năm 1988.
Tân Hoa Xã cho biết là khi đang tuần tra trong khu vực này, đội tàu Trung Quốc đã bất ngờ phát hiện một chiếc tàu Việt Nam đang chạy với vận tốc nhanh. Phía Trung Quốc đã lập tức chặn đường tàu Việt Nam, triển khai đội hình bao vây, rồi lên tiếng cảnh cáo bằng ba
thứ tiếng Anh, Hoa và Việt, nội dung xác định là vùng biển đó thuộc chủ quyền Trung Quốc, đồng thời yêu cầu tàu Việt Nam rời khỏi khu vực. Theo Tân Hoa Xã, 10 phút sau đó, tàu Việt Nam đã giảm tốc độ và rút lui ra khỏi khu vực.
Báo chí Trung Quốc đã loan tải rộng rãi tin trên, trong lúc chưa thấy có phản ứng chính thức từ phía Việt Nam.
Xin nhắc lại là Việt Nam và Trung Quốc đều đòi hỏi chủ quyền trên toàn bộ Quần đảo Trường Sa. Vào năm 1988, Hải quân Trung Quốc đã tấn công chiếm đóng một số hòn đảo nằm trong quyền kiểm soát của Việt Nam, rồi càng lúc càng củng cố các cơ sở của họ trên các đảo đó.
Trên đảo Đá Châu Viên chẳng hạn, Trung Quốc đã cho xây dựng những pháo đài kiên cố, trang bị các thiết bị thông tin cao tần và siêu cao tần, radar tìm kiếm, để sẵn sàng sử dụng đảo này làm căn cứ cho chiến hạm Trung Quốc. Trên Ðảo Chữ Thập cũng vậy, Trung Quốc đã xây dựng pháo đài, hệ thống truyền tin vệ tinh.
Theo giới quan sát, việc Trung
Quốc cử 4 chiếc tàu hải giám xuống tuần tra ở vùng quần đảo Trường Sa nằm trong ý đồ dùng sức mạnh áp đặt chủ quyền của họ tại vùng Biển Đông, đang được Bắc Kinh đẩy mạnh từ khi Việt Nam thông qua bộ Luật Biển ngày 21/06 vừa qua.
Hành động này kèm theo một loạt động thái leo thang tranh chấp khác, từ việc nâng cấp đơn vị hành chánh Tam Sa, được giao quyền quản lý cả Trường Sa lẫn Hoàng Sa, đặt cơ sở quân sự và hành chánh trên đảo Phú Lâm ở Hoàng Sa mà ho đã đánh chiếm từ năm 1974. Không những thế, tập đoàn dầu khí hải dương CNOOC còn ngang nhiên phân lô vùng thềm lục địa của Việt Nam rồi mời gọi quốc tế đấu thầu thăm dò dầu khí.
Động thái hung hăng của Bắc Kinh còn thể hiện qua việc quân đội Trung Quốc nhập cuộc, khi phát ngôn viên bộ Quốc phòng nước này, ngày 28/06 vừa qua, loan báo là họ đã tiến hành các cuộc “tuần tra võ trang” tại vùng Biển Đông, và sẵn sàng đối phó với mọi hành động bị họ cho là “khiêu khích quân sự”, ám chỉ việc Việt Nam trước đó đã cho phi cơ Sukhoi 27 tuần tra tại vùng Trường Sa.
RFA
04-07-2012
Đội
bốn tàu hải giám của Trung Quốc tiếp tục hoạt động tại quần đảo Trường Sa, khu
vực Biển Đông của Việt Nam.
Theo China TV tàu
Việt Nam đa bỏ đi sau khi gặp đội tảu hải giám TQ. Screen capture/CNTV
Truyền
thông Trung Quốc hôm nay loan tin là vào ngày thứ tám của chuyến làm việc, một
trong bốn chiếc hải giám Trung Quốc là chiếc 83, chính thức thừa nhận có một
tàu của Việt Nam mà họ thấy được khi đến khu vực trung tâm của quần đảo Trường
Sa vào ngày hôm qua.
Bản tin tiếng Anh của Đài Truyền hình Trung Quốc trích dẫn tường thuật của phóng viên có tên Hoàng Dũng đi trên chiếc hải giám 83 còn nói rằng đội tuần tra thấy một số đảo và đá hiện đang bị chiếm bởi lực lượng nước ngoài, mà điển hình là Việt Nam. Theo lời người phóng viên này số mà Việt Nam chiếm là 29 đảo và đá tại đó.
Bản tin còn nói là họ gặp một tàu Việt Nam chạy nhanh qua và khi được hỏi thì tàu trên thông báo là tàu cảnh sát biển Việt Nam số hiệu 5012. Phía Trung Quốc phát loa yều cầu tàu Việt Nam rời khỏi khu vực, và 10 phút sau thì chiếc tàu đó giảm tốc và rời đi.
Xin được nhắc lại đội bốn tàu hải giám của Trung Quốc khởi hành từ thành phố Tam Sa từ hôm 26 tháng 6 trong chuyến hải hành được nói dài 4500 kilomet. Hôm qua bốn chiếc hải giám của Trung Quốc được cho biết tiến hành diễn tập đội hình gần đảo đá Chữ Thập của Việt Nam trong quần đảo Trường Sa.
Copyright ©
1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved
No comments:
Post a Comment