16.07.2012
Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang ngày 16/7 tuyên án ba nhà
hoạt động tranh đấu đòi quyền lợi đất đai cho nông dân trong tỉnh gồm ông Nguyễn Kim Nhàn, Đinh
Văn Nhượng, và Đỗ Văn Hoa tổng cộng tới 12 năm rưỡi tù giam về tội
‘tuyên truyền chống nhà nước’, theo điều 88 Bộ luật hình sự.
Bà Lộc, vợ ông Nguyễn Kim Nhàn, thuật lại với VOA Việt ngữ:
“Em đang trên đường từ phiên tòa về. Anh Nhàn bị 5 năm rưỡi tù giam và 3 năm quản chế. Anh Hoa bị 4 năm tù giam, 3 năm quản chế. Anh Nhượng bị 3 năm tù giam, 3 năm quản chế. Phiên tòa hôm nay tiếng là công khai xét xử nhưng 99% số người tham dự trong phiên xử là công an và một số người gọi là ‘nhân chứng’ mới được vào. Công an tổ chức lực lượng giăng dây thép gai, bổ lưới cấm đường, làm rùm beng, nhưng trong phiên tòa hầu hết chỉ là công an, cùng vài người nhà của bị can và nhân chứng.”
Luật sư Hà Huy Sơn, người bảo vệ cho ông Nhàn, cho biết:
“Phiên tòa diễn ra liên tục từ 7:30 sáng tới 1:30 chiều mới nghỉ. 4 giờ rưỡi thì họ tuyên án. Tóm lại, tôi cũng trình bày các luận cứ của tôi nhưng cũng không làm suy chuyển được cáo trạng.”
Cả ba ông Nhàn, Nhượng, và Hoa đều bị bắt vào tháng 6 năm ngoái, bị cáo buộc đã kích động dân khiếu kiện đất đai tham gia các cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội vào mùa hè năm 2011.
Bà Lộc, vợ ông Nguyễn Kim Nhàn, thuật lại với VOA Việt ngữ:
“Em đang trên đường từ phiên tòa về. Anh Nhàn bị 5 năm rưỡi tù giam và 3 năm quản chế. Anh Hoa bị 4 năm tù giam, 3 năm quản chế. Anh Nhượng bị 3 năm tù giam, 3 năm quản chế. Phiên tòa hôm nay tiếng là công khai xét xử nhưng 99% số người tham dự trong phiên xử là công an và một số người gọi là ‘nhân chứng’ mới được vào. Công an tổ chức lực lượng giăng dây thép gai, bổ lưới cấm đường, làm rùm beng, nhưng trong phiên tòa hầu hết chỉ là công an, cùng vài người nhà của bị can và nhân chứng.”
Luật sư Hà Huy Sơn, người bảo vệ cho ông Nhàn, cho biết:
“Phiên tòa diễn ra liên tục từ 7:30 sáng tới 1:30 chiều mới nghỉ. 4 giờ rưỡi thì họ tuyên án. Tóm lại, tôi cũng trình bày các luận cứ của tôi nhưng cũng không làm suy chuyển được cáo trạng.”
Cả ba ông Nhàn, Nhượng, và Hoa đều bị bắt vào tháng 6 năm ngoái, bị cáo buộc đã kích động dân khiếu kiện đất đai tham gia các cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội vào mùa hè năm 2011.
Nhà hoạt động Nguyễn Kim Nhàn
Nhà hoạt động Nguyễn Kim Nhàn nguyên là một
công chức nhà nước từng bị Tòa án nhân dân Hải Phòng tuyên án 2 năm tù hồi năm
2009 về tội ‘tuyên truyền chống nhà nước’ sau các hoạt động đấu tranh khiếu
kiện đất đai và treo biểu ngữ kêu gọi dân chủ, đa đảng tại Việt Nam. Tháng
giêng năm ngoái, ông mãn án nhưng bị bắt lại chỉ sau 5 tháng được phóng thích
vì các hoạt động hỗ trợ nông dân nghèo tỉnh Bắc Giang đi khiếu kiện đất đai.
Ông Đinh Văn Nhượng từng phổ biển các bài viết trên mạng phản đối các hành động đàn áp của chính quyền đối với nông dân ở Bắc Giang để tịch thu đất cho các dự án phát triển trong đó có dự án xây dựng một sân golf ở huyện Việt Yên.
Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch lên án chính quyền Việt Nam vi phạm nhân quyền khi bỏ tù 3 nhà hoạt động này chỉ vì họ đã bày tỏ quan điểm một cách ôn hòa chỉ trích chính sách đất đai của nhà nước.
Ông Phil Robertson, Phó giám đốc phụ trách khu vực Châu Á thuộc Human Rights Watch phát biểu với VOA Việt ngữ:
“Ba bản án này chứng tỏ chính quyền Việt Nam không dung chấp quyền tự do bày tỏ quan điểm của công dân liên quan tới việc chỉ trích nhà nước. Chúng tôi hết sức thất vọng vì 3 nhà hoạt động Nhàn, Nhượng, và Hoa phải lãnh chịu các bản án nặng nề, hoàn toàn bất công, hoàn toàn đi ngược lại các cam kết của Việt Nam với những tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế, với các công ước quốc tế mà chính Hà Nội đã tham gia ký kết. Ba bản án này một lần nữa cho thấy thực trạng vi phạm nhân quyền ngày càng xuống cấp tệ hại tại Việt Nam.”
Ông Robertson cho rằng việc tống giam các nhà hoạt động không trấn áp được những tiếng nói đấu tranh cho nhân quyền tại Việt Nam.
Human Rights Watch một lần nữa kêu gọi quốc tế yêu cầu Hà Nội ngưng sử dụng các luật lệ vi phạm nhân quyền để hình sự hóa quyền tự do ngôn luận, tự do lập hội và tự do tụ tập của công dân.
Ông Đinh Văn Nhượng từng phổ biển các bài viết trên mạng phản đối các hành động đàn áp của chính quyền đối với nông dân ở Bắc Giang để tịch thu đất cho các dự án phát triển trong đó có dự án xây dựng một sân golf ở huyện Việt Yên.
Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch lên án chính quyền Việt Nam vi phạm nhân quyền khi bỏ tù 3 nhà hoạt động này chỉ vì họ đã bày tỏ quan điểm một cách ôn hòa chỉ trích chính sách đất đai của nhà nước.
Ông Phil Robertson, Phó giám đốc phụ trách khu vực Châu Á thuộc Human Rights Watch phát biểu với VOA Việt ngữ:
“Ba bản án này chứng tỏ chính quyền Việt Nam không dung chấp quyền tự do bày tỏ quan điểm của công dân liên quan tới việc chỉ trích nhà nước. Chúng tôi hết sức thất vọng vì 3 nhà hoạt động Nhàn, Nhượng, và Hoa phải lãnh chịu các bản án nặng nề, hoàn toàn bất công, hoàn toàn đi ngược lại các cam kết của Việt Nam với những tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế, với các công ước quốc tế mà chính Hà Nội đã tham gia ký kết. Ba bản án này một lần nữa cho thấy thực trạng vi phạm nhân quyền ngày càng xuống cấp tệ hại tại Việt Nam.”
Ông Robertson cho rằng việc tống giam các nhà hoạt động không trấn áp được những tiếng nói đấu tranh cho nhân quyền tại Việt Nam.
Human Rights Watch một lần nữa kêu gọi quốc tế yêu cầu Hà Nội ngưng sử dụng các luật lệ vi phạm nhân quyền để hình sự hóa quyền tự do ngôn luận, tự do lập hội và tự do tụ tập của công dân.
------------------------------------------------
BBC
Cập nhật: 14:52 GMT - thứ hai, 16 tháng 7, 2012
Ba nhà hoạt động
đòi công lý ở Việt Nam bị kết án tù tổng cộng hơn 12 năm tù giam và 10 năm quản
chế.
Tòa án ở Bắc
Giang đã kết án các ông Nguyễn Kim Nhàn, 63 tuổi, Đinh Văn Nhượng, 54 tuổi và
Đỗ Văn Hoa, 46 tuổi sau một ngày xét xử.
Ông Nhàn chịu án
tù năm năm sáu tháng và bốn năm quản chế trong khi ông Nhượng và ông Hoa mỗi
người bị bốn năm tù giam và ba năm quản chế.
Thông tấn xã
Việt Nam dẫn cáo trạng nói các ông Nhàn, Nhượng và Hoa đã "khiếu kiện kéo
dài, vượt cấp trong nhiều năm" mà lý do được cho là "bất mãn cá
nhân".
Ba ông cũng bị
cáo buộc "quan hệ với một số đối tượng ở trong nước có tư tưởng chống Nhà
nước" trong đó có ông Nguyễn Thanh Giang, bà Trần Khải Thanh Thủy, ông
Nguyễn Xuân Nghĩa ở Hải Phòng và ông Vi Đức Hồi ở Lạng Sơn.
Các nhà bình luận nước ngoài nói ba nhà hoạt động đã có
chiến dịch đấu tranh bất bạo động để vạch trần tham nhũng và những việc làm sai
trái của chính quyền địa phương đối với nông dân Bắc Giang.
Ông Phil
Robertson, Phó giám đốc Human Rights Watch ở Châu Á nói: "Bỏ tù bất công
các nhà hoạt động này sẽ không làm nguôi đi đòi hỏi tôn trọng nhân quyền trong
việc giải quyết các xung đột về đất đai đang lan rộng khắp Việt Nam.
"Bịt miệng
nông dân và những người ủng hộ họ sẽ không giải quyết được các vấn đề này, nhất
là khi tham nhũng và tệ tịch thu đất bất công tiếp tục ở khắp nơi tại Việt Nam.
"
Không nhận tội
Chính quyền Việt
Nam trong khi đó còn nói ba người bị kết án đã "quan hệ với một số đài,
báo ở nước ngoài có quan điểm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
để cung cấp thông tin sai sự thật, vu cáo, xuyên tạc Đảng Cộng sản Việt Nam và
Chính quyền nhân dân".
Bản tin của Thông
tấn xã có đoạn nói: "Các đối tượng đã soạn thảo tài liệu, trả lời phỏng
vấn, thu thập, tàng trữ các tài liệu có nội dung vu cáo, xuyên tạc, bôi nhọ các
đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, gây chia rẽ giữa người dân với Đảng, vu cáo
Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam vi phạm
nhân quyền, tán phát cho những người đi khiếu kiện nhằm tuyên truyền, kích động
họ tụ tập khiếu kiện gây mất an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội".
Hãng tin chính
thức của Việt Nam nói thêm cả ba ông Nhàn, Nhượng và Hoa đã không nhận tội tại
tòa.
-------------------------------
Thanh Phương - RFI
Thứ hai 16 Tháng
Bẩy 2012
Ngày 15/07/2012, tòa án tỉnh Bắc Giang tuyên án 5 năm rưỡi tù đối với nhà hoạt động bảo vệ quyền lợi nông dân Nguyễn Kim
Nhàn với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước ». Hai nhà hoạt động kia
là Đỗ Văn Hoa và Đinh Văn Nhượng lãnh án 4 năm tù với cùng tội danh.
Cả ba đều sẽ bị quản chế tại gia sau khi mãn hạn tù.
\
Theo tổ chức bảo vệ nhân quyền Human
Rights Watch, ba nhà hoạt động nói trên đã mở một chiến dịch ôn hòa nhằm tố cáo nạn tham nhũng của chính quyền địa phương đối với các nông dân Bắc Giang.
HRW cho biết thêm, ba người này, bị bắt vào tháng 6 năm 2011, cũng đã ra toà vì bị xem là đã xúi giục nông dân tham gia các cuộc biểu tình phản đối những hành động của Trung Quốc gây hấn và xâm phạm chủ quyền Việt Nam trên Biển Đông.
Tại Việt Nam, tội danh « truyên truyền chống Nhà nước » và « hoạt động nhằm lật đổ chính quyền » vẫn thường được sử dụng để bắt giữ và giam tù các nhà bất đồng chính kiến.
No comments:
Post a Comment