Tuesday, 24 July 2012

TRIỂN LÃM 50 NĂM QUÂN ĐỘI HOÀNG GIA ÚC THAM GIÁ BẢO VỆ TỰ DO CHO MIỀN NAM VIỆT NAM





Trước làn sóng bành trướng của Cộng Sản, Quân Đội Úc tham chiến vào chiến tranh Việt Nam năm 1962 khi Đội Huấn Luyện Quân Đội Úc đặt chân đến miền Nam Việt Nam. Trung đội chiến đấu đầu tiên của quân đội Hoàng Gia Úc được gửi sang Việt Nam vào tháng 6 năm 1965 và lên đến hàng ngàn quân lính vào những năm kế tiếp.

Người lính Úc luôn hành quân phối hợp cùng Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà chiến đấu và hy sinh trong công cuộc tranh đấu bảo vệ Tự Do cho miền Nam Việt Nam.

Đây là lần đầu tiên một cuộc triển lãm về chiến tranh Việt Nam được thực hiện đầy đủ và toàn diện với sự phối hợp của Hội Cựu Chiến Binh Úc, RSL, Đội Huấn Luyện Quân Đội Việt Nam Úc Châu, Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Victoria, Viện Bảo Tàng Chiến Tranh Việt Nam Úc Châu, Văn Khố Thuyền Nhân và Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria.

Cuộc triển lãm bao gồm những hình ảnh, câu chuyện về tiến trình định cư và đóng góp của Cộng đồng người Việt tại Úc và sẽ ra mắt tác phẩm về chiến tranh Việt Nam của cựu Thiếu Tá Bruce Davies MBE, người đã từng huấn luyện quân đội miền Nam Việt Nam.

Trong tinh thần tri ân cựu chiến binh Úc, nhân dịp kỷ niệm 50 năm quân đội Hoàng Gia Úc Đại Lợi tham chiến bảo vệ Tự Do cho miền Nam Việt Nam, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria trân trọng kính mời toàn thể đồng hương đến tham dự buổi triển lãm đặc biệt này.

Vào cửa miễn phí

Thứ Sáu 17 Tháng Tám - Chủ Nhật 19 tháng Tám
9giờ sáng dến 5giờ chiều

Tại Hội Trường Swanston (Swanston Town Hall)
Swanston Street, Melbourne
(Kế bên Hội Trường Melbourne Town Hall)

Mọi chi tiết xin liên lạc:
Phượng Vỹ
M: 0412 188 920
E: viv_nguyen@tpg.com.au



50 Years On – Remembering Vietnam Exhibition

From the deployment of the Australian Army Training Team (AATTV) in 1962, through the arrival of the First Battalion, Royal Australian Regiment in 1965 and the thousands that were to follow, Australian forces trained and fought ‘Side by Side’ with the armed forces of the Republic of Vietnam (“South Vietnam”) in their pursuit for freedom.

Australian troops provided support and aid to local communities, the doctors and nurses in ‘civilian’ surgical teams helped both military and civilian casualties and our entertainers helped to keep up morale and memories of home.

It also reflects upon the post-war struggle of those Vietnamese families seeking freedom, their challenges and success as they ultimately settle in their new home –Australia.

The exhibition features memorabilia from the war that will include the release of the book Vietnam: The Complete Story of the Australian War. It also honours the Vietnamese-Australians.


FREE ADMISSION

Friday August 17th to Sunday 19th Inclusive
9am – 5pm
Swanston Town Hall, Swanston St, Melbourne
(next to Melbourne Town Hall)

For more information, contact:
Viv Nguyen
M: 0412 188 920
E: viv_nguyen@tpg.com.au





No comments:

Post a Comment

View My Stats