Zelenskyy: Không người
lãnh đạo thế giới nào có quyền đàm phán với Putin thay mặt Ukraine
Anastasia Protz | Ukrainska Pravda
DCVonline
dịch
thuật
Posted
on December 18, 2024
Tổng
thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nhấn mạnh rằng không quốc gia hay lãnh đạo thế
giới nào có quyền đàm phán với Nga thay mặt Ukraine. Ông lưu ý rằng bất kỳ cuộc
đối thoại nào với Điện Kremlin đều phải được tổ chức theo kế hoạch hành động đã
thống nhất và chỉ từ thế mạnh.
©Volodymyr
Zelenskyy. Ảnh lưu trữ: Getty Images © Ukrainska Pravda
Nguồn:
Zelenskyy phát biểu trong phiên họp video với độc giả Le Parisien về kết quả cuộc
đàm phán với Trump ở Paris; Ukrinform
Chi
tiết: Zelenskyy nhấn mạnh rằng Ukraine tự quyết định tương lai của mình và
không quốc gia hay nhà lãnh đạo chính trị nào khác có quyền đưa ra những điều
kiện.
Trích lời Zelenskyy: “Tôi khẳng định rằng không có người lãnh đạo nào trên
thế giới có quyền thay mặt Ukraine đàm phán với Putin. Chúng tôi chưa bao giờ ủy
thác nhiệm vụ này cho bất kỳ ai. Chúng tôi là nạn nhân. Sẽ thật không công bằng
nếu mọi người bắt đầu nói đất nước chúng tôi nên song như thế nào. Người Pháp ở
Pháp, người Ý ở Ý hay người Mỹ ở Hoa Kỳ biết họ muốn gì cho mình. Và người
Ukraine cũng thế.”
Chi tiết hơn: Tổng thống Ukraine cũng nêu ra tầm quan trọng của việc tạo ra một
kế hoạch hòa bình nhằm bảo đảm những điều kiện công bằng cho bất kỳ cuộc đối
thoại nào với phía Nga. Ông nhấn mạnh hòa bình chỉ có thể đạt được khi Ukraine
đủ mạnh và có sự bảo đảm hỗ trợ từ những đối tác quốc tế.
Trích dẫn của Zelenskyy: “Vấn đề không phải ở người trước mặt bạn. Điều quan
trọng là trạng thái của bạn trong tiến trình đàm phán. Tôi không nghĩ chúng tôi
đang ở thế yếu, nhưng chúng tôi cũng không ở thế mạnh. Phải chăng chúng tôi
đang ở thế yếu? chúng ta ở NATO? Chúng ta không biết. Liệu chúng ta có trở
thành một phần của Liên minh Châu Âu không? Có, trong tương lai, nhưng khi nào?
một kế hoạch hành động hay một kế hoạch hòa bình, bất kể bạn muốn gọi nó là gì,
sau đó chúng tôi có thể trình bày nó với Putin hoặc rộng hơn là với người Nga.”
Chi tiết hơn: Tổng thống nhấn mạnh rằng Ukraine tự quyết định tương lai của
mình và không quốc gia hay nhà lãnh đạo chính trị nào khác có quyền đưa ra những
điều kiện. Zelenskyy nói rằng tình hình hiện tại đòi hỏi một chiến lược rõ ràng
để đảm bảo an ninh cho người Ukraine và sự ổn định lâu dài.
Trích lời Zelenskyy: “Ai có thể bảo đảm rằng Putin sẽ không quay trở lại
Ukraine [sau khi lệnh ngừng bắn được thiết lập]? Nước nào sẽ giúp chúng tôi về
máy bay và quân đội của mình? Tất cả những gì chúng tôi có bây giờ là những bảo
đảm song phương từ những đối tác về hỗ trợ quân sự và tài chính. Nhưng nếu
Putin quay lại với hàng triệu người Nga, liệu chúng ta sẽ tự vệ lần nữa hay
không? Hay chúng ta sẽ nhìn phụ nữ và trẻ em Ukraine chết?”
Bối cảnh: Tuyên bố của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy trong cuộc họp
video với độc giả Le Parisien rằng Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump nhận thức
được việc Ukraine không muốn đầu hàng và đình chiến.
©
2024 DCVOnline
Nếu
đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ
DCVOnline.net”
________________________
Nguồn: Zelenskyy: No
world leader has the right to negotiate with Putin on behalf of Ukraine |
Anastasia Protz |Ukrainska Pravda | December 17, 2024
No comments:
Post a Comment