Trump kêu gọi ngừng bắn
ngay lập tức ở Ukraine và nói rằng Mỹ rút khỏi NATO là việc có thể
Joanna Kozlowska và Ellen Knickmeyer | AP
Posted
on December 10, 2024
Đây là những
gì ông ấy đề nghị
Tổng
thống đắc cử Mỹ Donal Trump bắt tay Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tại
Nhà thờ Đức Bà, Paris, 7 tháng 12, 2024. Nguồn: Ludovic Marin via Pool AP
WASHINGTON
(AP) — Hôm Chủ nhật Donald Trump đã thúc ép người lãnh đạo Nga Vladimir Putin
hành động để đi đến lệnh ngừng bắn ngay lập tức với Ukraine, mô tả đây là một
phần trong nỗ lực tích cực của ông với tư cách là tổng thống đắc cử nhằm chấm dứt
chiến tranh mặc dù còn vài tuần nữa mới nhậm chức.
Trump viết trên mạng xã hội, đề cập đến tổng thống Ukraine, Volodymyr
Zelenskyy, “Zelenskyy và Ukraine muốn đạt được một thỏa thuận và ngăn chặn sự
điên rồ.”
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình phát hình hôm Chủ nhật, Trump cũng
cho biết ông sẽ sẵn sàng giảm viện trợ quân sự cho Ukraine và rút Mỹ ra khỏi
NATO. Đó là hai mối đe dọa đã cảnh cáo Ukraine, những đồng minh NATO và nhiều
người trong cộng đồng an ninh quốc gia ở Mỹ.
Khi được hỏi trong chương trình “Gặp gỡ báo chí” của NBC liệu ông có đang tích
cực nỗ lực để chấm dứt cuộc chiến tranh Ukraine kéo dài gần 3 năm hay không,
Trump nói: “Tôi đang làm thế.”
Ông từ chối cho biết liệu ông có nói chuyện với Putin kể từ khi đắc cử vào
tháng 11 hay không, ông nói, “Tôi không muốn nói bất cứ điều gì về việc đó, bởi
vì tôi không muốn làm bất cứ việc gì có thể cản trở cuộc đàm phán.”
Lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức của Trump đã vượt ra ngoài quan điểm chính
sách hiện nay của chính quyền Biden và Ukraine và đã nhận được phản ứng thận trọng
từphía Zelenskyy. Nó cũng đánh dấu việc Trump can thiệp một cách bất thường vào
những việc của chính phủ Mỹ trước lễ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 nhằm giải
quyết một trong những cuộc khủng hoảng toàn cầu lớn mà chính quyền Biden đang
phải đối phó.
Sau cuộc gặp cuối tuần ở Paris Trump đưa ra đề nghị với hai nhân vật lãnh đạo
Pháp và Ukraine ở đây, nơi giới lãnh đạo thế giới tụ tập để ăn mừng việc trùng
tu nhà thờ Đức Bà sau trận hỏa hoạn. Dường như không có cố vấn nào đi cùng ông
có kiến thức chuyên môn về
Ukraine.
Kyiv muốn đi đến một thỏa thuận, Trump viết trên nền tảng truyền thông xã hội
Truth Social của mình. “Cần phải có lệnh ngừng bắn ngay lập tức và các cuộc đàm
phán nên bắt đầu.”
“Tôi biết rõ Vladimir. Đây đã đến lúc ông ấy hành động. Trung Hoa có thể giúp.
Thế giới đang chờ đợi!” Trump nói thêm. Ông đề cập đến những nỗ lực hòa giải của
Trung Hoa mà nhiều người ở phương Tây cho là có lợi cho Nga.
Zelenskyy mô tả các cuộc thảo luận của ông hôm thứ Bảy với Trump, do Tổng thống
Pháp Emmanuel Macron tập hợp, là “mang tính xây dựng” nhưng không cho biết thêm
thông tin chi tiết.
Zelenskyy cảnh cáo rằng Ukraine cần một nền hòa bình công bằng và bền vững mà
người Nga sẽ không phá hủy trong vòng vài năm tới.
Ông nói hôm Chủ nhật trong một bài đăng trên ứng dụng nhắn tin Telegram, “Khi
chúng ta nói về một nền hòa bình hiệu quả với Nga, trước hết chúng ta phải nói
đến những bảo đảm hòa bình có hiệu quả. Người Ukraine muốn hòa bình hơn bất kỳ
ai khác. Nga đã mang chiến tranh đến vùng đất của chúng tôi.”
Người phát ngôn Điện Kremlin, Dmitry Peskov đã đáp lại bài đăng của Trump bằng
cách lập lại thông điệp lâu nay của Moscow rằng nước này sẵn sàng đàm phán với
Ukraine. Peskov đã nhắc đến một sắc lệnh của Zelenskyy từ tháng 10 năm 2022
tuyên bố triển vọng của bất kỳ cuộc đàm phán nào là “không thể” chừng nào Putin
còn là người lãnh đạo Nga.
Zelenskyy đưa ra sắc lệnh đó sau khi Putin tuyên bố 4 khu vực bị chiếm đóng của
Ukraine là một phần của Nga, điều mà Kiev và phương Tây cho là vi phạm rõ ràng
chủ quyền của Ukraine.
Cựu cố vấn an ninh quốc gia của Trump, Trung tướng H.R. McMaster, cảnh cáo rằng
không có giải pháp nhanh chóng nào có thể chấm dứt cuộc chiến giữa Nga và
Ukraine.
McMaster nói với Fox News Sunday: “Điều tôi lo lắng là loại ý tưởng sai lầm này
có thể xoa dịu được Putin, rồi Putin sẽ đi đến một thỏa thuận nào đó”. McMaster
nói thêm,
“Tôi nghĩ điều thực sự quan trọng đối với Tổng thống [đắc cử] Trump là phải
tuân theo bản năng của mình trong mối liên hệ này… hòa bình qua sức mạnh. “Sao
chúng ta không trao cho họ những gì họ cần để tự vệ, rồi nói với Putin, ‘Ông sẽ
thua trong cuộc chiến này’?”
Mặc dù trước đó Trump đã nói rằng ông muốn thấy một lệnh ngừng bắn ở Ukraine,
nhưng đề nghị của ông hôm Chủ Nhật được coi là lời kêu gọi trực tiếp tới Nga.
Phản ứng nhanh của Ukraine và Nga cho thấy sự nghiêm túc mà họ cân nhắc ý kiến
của tổng thống sắp nhậm chức của Mỹ.
Cuối tuần này, cả Trump và Tổng thống Joe Biden đều cho thấy việc Nga rút quân ở
Syria, nơi quân đội Nga phần lớn đã rút lui trong khi quân nổi dậy Syria lật đổ
tổng thống đồng minh của Nga, như một bằng chứng cho thấy mức độ mà cuộc chiến
Ukraine đã làm hao mòn tài nguyên của Nga.
Hôm Chủ nhật Tổng thống Biden phát biểu tại Toà Bạch Ốc rằng sự phản kháng từ
Ukraine đã “khiến Nga không thể bảo vệ đồng minh chính của mình ở Trung Đông.”
Chính quyền Biden và những người ủng hộ Ukraine khác đã đưa ra quan điểm không
gây áp lực buộc Ukraine phải đình chiến ngay lập tức. NHững đồng minh của
Ukraine lo ngại rằng một thỏa thuận nhanh chóng sẽ phần lớn dựa trên những điều
kiện của nước láng giềng hùng mạnh hơn, có thể buộc Ukraine phải nhượng bộ gây
thiệt hại và cho phép Nga tiếp tục chiến tranh một lần nữa sau khi nước này đã
xây dựng lại sức mạnh quân sự.
Trump tự miêu tả mình là người sẵn sàng thực hiện những thỏa thuận nhanh chóng
để giải quyết những xung đột ở
Ukraine và Trung Đông đã làm nản lòng nhiều nỗ lực hòa giải của chính quyền
Biden.
Không có lệnh cấm giới chức sắp nhậm chức hoặc những người được đề cử gặp gỡ
các giới chức chính phủ nước ngoài, và việc họ làm như vậy là bình thường và
không hề gì – trừ khi những cuộc họp đó có mục đích phá vỡ hoặc ảnh hưởng đến
chính sách hiện tại của Hoa Kỳ..
Đạo luật Logan cấm những công dân tư nhân cố tình can thiệp vào nhữngc tranh chấp
hoặc tranh cãi” giữa Hoa Kỳ và các cường quốc nước ngoài mà không có sự chấp
thuận của chính phủ. Nhưng đạo luật năm 1799 chỉ đưa ra hai vụ án hình sự,
không vụ nào kể từ những năm 1850 và cũng không dẫn đến những án lệnh hình sự.
Trong cuộc phỏng vấn của NBC thu hình hôm thứ Sáu, ông Trump nhắc lại lời cảnh
cáo với những đồng minh NATO rằng ông không thấy Mỹ tiếp tục tham gia vào liên
minh quân sự phương Tây như một điều hiển nhiên trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.
[Tổng
thống Mỹ không thể đơn phương rút Mỹ khỏi NATO. Năm 2023, Quốc hội Mỹ đã thông
qua luật yêu cầu bất kỳ quyết định nào của tổng thống về việc rời khỏi NATO phải
được 2/3 Thượng viện chấp thuận hoặc được ủy quyền thông qua một đạo luật của
Quốc hội. Biện pháp này đã được đưa vào Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng để bảo đảm
rằng một quyết định quan trọng như vậy sẽ cần có sự ủng hộ rộng rãi của nhánh lập
pháp.]
Trump từ lâu đã phàn nàn rằng những chính phủ châu Âu và Canada trong khối
phòng thủ chung đang dựa vào chi tiêu quân sự của Mỹ, cho đến nay là đối tác
quyền lực nhất trong NATO, mà không đóng góp đủ. NATO và các chính phủ thành
viên cho biết phần lớn những quốc gia trong khối hiện đang đóng góp đúng mục
tiêu tự nguyện về chi tiêu quân sự, một phần do áp lực từ Trump trong nhiệm kỳ
đầu tiên của ông.
Khi được hỏi liệu ông có xem xét khả năng rút khỏi NATO hay không, ông Trump
cho biết đây là một câu hỏi mở.
Ông nói: “Nếu họ đang đóng góp đầy đủ và nếu tôi nghĩ họ đối xử công bằng với
chúng ta thì câu trả lời chắc chắn là tôi sẽ ở lại với NATO.”
Nhưng nếu không, liệu ông có cân nhắc việc rút quân khỏi Mỹ ra khỏi liên minh
hay không, Trump trả lời: “Chắc chắn rồi. Ừ, chắc chắn rồi.”
Trump cũng bày tỏ sự cởi mở tương tự khi được hỏi liệu Ukraine có nên chuẩn bị
cho những cắt giảm viện trợ Mỹ có thể xảy ra hay không. Ông nói, “Có thể.”
Vũ khí Mỹ và những viện trợ quân sự khác rất quan trọng đối với cuộc chiến ơ
Ukraine nhằm chống lại quân xâm lăng Nga, và Biden đã viện trợ cho Ukraine trước
khi rời nhiệm sở.
Ngũ Giác Đài cho biết, hôm thứ Bảy Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đã công bố
thêm gần 1 tỷ USD viện trợ vũ khí dài hạn cho Ukraine. Austin đã nói chuyện với
người Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine hôm Chủ Nhật về tình hình chiến tranh và những
viện trợ quân sự của Hoa Kỳ.
Theo một tuyên bố hôm Chủ nhật của Bộ Quốc phòng Nga, quân Nga tiếp tục tấn
công mạnh ở vùng miền đông Ukraine, chiếm làng Blahodatne. Giới phân tích quân
sự cho biết, nếu được xác nhận, chiến thắng đó sẽ đưa quân Nga tiến một bước gần
hơn tới việc chiếm thị trấn Velyka Novosilka và làm gián đoạn đường hậu cần
quan trọng của quân đội Ukraine.
©
2024 DCVOnline
Nếu
đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ
DCVOnline.net”
________________________
Nguồn: Trump calls for
immediate ceasefire in Ukraine and says a US withdrawal from NATO is possible
Here’s what he’s proposed | Joanna Kozlowska and Ellen Knickmeyer | AP |
December 8, 2024. Kozlowska đưa tin từ London. Jill Colvin của Associated Press
ở New York và Ký giả viết tin ngoại giao của AP Matthew Lee đã đóng góp cho bản
tin này.
No comments:
Post a Comment