Hoàng Quân dịch
14/04/2020
Quốc tế ngày càng lên tiếng phản đối mạnh mẽ thái độ
cẩu thả của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và Tập Cận Bình
Mặc dù thế giới tiếp tục ứng
phó với đại dịch Covid-19, sau 76 ngày phong tỏa liên tiếp, Vũ Hán đã nối lại
hoạt động vào thứ Tư, ngày 8 tháng 4 năm 2020. Hình ảnh những y tá hạnh phúc và
nhân viên y tế từ các tỉnh khác đang chờ rời khỏi nhà của họ. Những cảnh nhóm
nhân viên y tế tình cảm tạm biệt nhau tại sân bay quốc tế Vũ Hán và màn bắn
pháo hoa chính thức để mở cửa trở lại được lan truyền khắp thế giới. Ô tô và xe
đạp trở lại trên đường, và giao thông công cộng, cả xe lửa, đã nối lại hoạt động.
Sự hồi sinh của những thành phố này và số người chết lớn nhất thực sự đã truyền
tải một thông điệp tới thế giới rằng Covid-19 không phải là một căn bệnh bất khả
chiến bại, miễn là các quốc gia này cho thấy quyết tâm cần thiết để vượt qua
căn bệnh này.
Chúng ta đánh giá cao Vũ
Hán đã bị tổn hại nghiêm trọng trong vài tháng qua và đã hoạt động trở lại,
nhưng chúng ta cũng xem lại nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc và Đảng cộng sản
Trung Quốc đã thực sự sai lầm với cộng đồng quốc tế như thế nào.
Tôi nhớ rằng ở Trung Quốc,
bác sĩ Lý Văn Lượng của Bệnh viện Trung ương Vũ Hán đã gióng lên hồi chuông cảnh
báo về virus này vào đầu tháng 12 năm 2019. Thật không may, ông đã chết vì
virus vào cuối tháng Hai. Ông cảnh báo chính quyền Trung Quốc rằng nếu virus
không bị dập tắt, dịch bệnh có thể sẽ trở nên không thể kiểm soát. Nhưng chính
quyền Trung Quốc đã không đón nhận cảnh báo này một cách khách quan, mà chụp mũ
bác sĩ Lượng truyền bá tin đồn sai lệch và bị điều tra. Họ yêu cầu ông ký một
tuyên bố kiểm điểm, nói rằng cảnh báo trước đó của ông về dịch bệnh là không có
cơ sở. Ngoài ông, các nhà báo công dân trẻ, cố phản ánh virus một cách trung thực
cũng bị bắt giữ với cùng tội danh. Ngay cả học giả pháp lý Hứa Thế Trung (Xu
Shizong) cũng bị bắt giam vì ông đã đưa ra một bức thư ngỏ chỉ trích phản ứng của
Đảng cộng sản Trung Quốc về virus.
Thực tế là chính quyền
Trung Quốc đã biết về virus này vào đầu tháng 1 năm 2020 và đưa ra ước tính hợp
lý rằng loại virus corona mới này có thể có ảnh hưởng xấu đến dân số Trung Quốc
và thế giới. Nhưng Tập Cận Bình đã cố tình che giấu vì ông ta không muốn Trung
Quốc được coi là quốc gia gây ra một loại virus chết người khác sau SARS năm
2002. Ngoài ra, vào ngày 8 tháng 2 năm 2020, hàng chục ngàn người đang háo hức
chờ ăn Tết. Tết rất quan trọng đối với Trung Quốc, vì ngoài việc mang lại lợi
ích kinh tế, Trung Quốc cũng có thể nhân cơ hội này để chứng tỏ cơ hội trở
thành một trong những nhà lãnh đạo kinh tế của thế giới. Do đó, cả Tập Cận Bình
và Đảng cộng sản Trung Quốc đều không muốn gây rủi ro cho cơ hội này, thậm chí
với cái giá phải trả cho hành vi này là gây nguy hiểm cho cuộc sống của người
dân trên khắp thế giới – đây là một ví dụ khác về tham nhũng đạo đức của Đảng cộng
sản Trung Quốc.
Vào thời điểm khi Trung
Quốc đã đạt được mục tiêu cần có với Tết Nguyên đán và cộng đồng quốc tế
vẫn còn bị che giấu về tình hình thực tế của Covid-19, khoảng 1.800 người ở Vũ
Hán đã bị nhiễm virus và đã tản ra khắp mọi miền thế giới. Và dịch bệnh đã đi đến
Ý, Iran, Hoa Kỳ, Canada, Úc, Anh, các nước châu Âu, châu Phi và châu Á và chẳng
mấy chốc trở thành đại dịch đang càn quét nền kinh tế toàn cầu. Nói cách khác,
mục tiêu của cái gọi là “Cộng đồng nhân loại tương lai chung” của Đảng cộng sản
Trung Quốc đã được thay thế bằng “Cộng đồng virus corona”. Một số người thậm
chí gọi đó là hiện thực ảo của giấc mơ Trung Quốc về sáng kiến Vành đai và con đường.
Tập Cận Bình và chính quyền
của ông ta sẽ không bao giờ chấp nhận điều này.
Trên thực tế, phát ngôn
viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đưa ra lời buộc tội gây sốc trên Twitter:
“Có thể quân đội Hoa Kỳ đã mang dịch bệnh này đến Vũ Hán, và Hoa Kỳ nợ chúng
tôi một lời giải thích.” Nghe có vẻ lạ, nhưng đây gần như là cách ngoại giao
Trung Quốc hoạt động.
Ngoài lập trường phi đạo
đức của Đảng cộng sản Trung Quốc, điều đáng tiếc hơn là thái độ Tổ chức Y tế Thế
giới (WHO) với cách xử lý dịch bệnh của Trung Quốc. Không còn nghi ngờ gì nữa,
phản ứng của Trung Quốc đối với dịch SARS 2002-2003 gần giống như phản ứng hiện
tại với Covid-19, nhưng trong dịch SARS, WHO đã nhanh chóng chỉ trích sự thiếu
trung thực của Trung Quốc vì trì hoãn tiến độ hợp tác quốc tế. Điều này cuối
cùng đã dẫn đến việc Trung Quốc cách chức Bộ trưởng Bộ Y tế như một dấu hiệu thừa
nhận. WHO cũng nhanh chóng đề xuất các hạn chế đi lại vì điều này sẽ hạn chế sự
lây lan của virus SARS trên toàn thế giới. Tuy nhiên, lần này, cách tiếp cập
như vậy của WHO đã không được thực hiện. Trên thực tế, ngoài việc tỏ ra thận trọng,
Tiến sĩ Tredo và nhóm của ông đã cố tình đánh giá thấp dịch bệnh và đánh lừa thế
giới, một lần nữa cho thấy chế độ Trung Quốc hiện tại thao túng các thể chế quốc
tế khác nhau như thế nào để mang lại lợi ích Bắc Kinh.
Những điều tệ hại bây giờ
được phơi bày dần dần. Quốc tế ngày càng lên tiếng phản đối mạnh mẽ
thái độ cẩu thả của Đảng cộng sản Trung Quốc (Đảng cộng sản Trung Quốc)
và Tập Cận Bình. Trong một báo cáo mô hình dịch tễ học của Đại học Southampton,
đã phát hiện ra rằng nếu Trung Quốc hành động kịp thời và có trách nhiệm
chỉ trong một, hai hoặc ba tuần nhanh hơn, thì số người nhiễm vi-rút sẽ giảm lần
lượt 66%, 86% và 95%. Thất bại đã gây ra sự lan rộng toàn cầu, giết chết hàng
ngàn người trên khắp thế giới. Tờ London Telegraph ngày 29 tháng 3 dẫn lời Bộ
trưởng Y tế Anh cáo buộc Trung Quốc che giấu sự thật về corona và gây nguy hiểm
cho cộng đồng quốc tế.
James Krasnka, một giáo
sư nổi tiếng về luật hàng hải quốc tế tại Trung tâm Stockton ở Hoa Kỳ, và là
giáo sư tại Đại học Chiến tranh Hải quân cho biết trong một bài báo đăng trên tờ
“War on rocks” vào ngày 23 tháng 3 rằng Trung Quốc chịu trách nhiệm về
Covid-19, trách nhiệm pháp lý với số tiền khiếu nại có thể lên tới hàng nghìn tỷ
Mỹ kim. Liệu WHO đã thông đồng với Trung Quốc về Covid-19 sẽ sớm được phanh
phui, nhưng hiện tại, không phải là người dân Trung Quốc, mà là Đảng cộng sản
Trung Quốc nợ lời xin lỗi vì gây ra lầm than cho cộng đồng quốc tế.
John S. Shilshi
----------------------
Nguyên tác :
International voices are
becoming shriller against the negligent attitude shown by the Chinese Communist
Party (CCP) led by its strongman Xi Jinping
April 10, 2020 11:30 pm
No comments:
Post a Comment