Wednesday 31 October 2012

CHÂU ÂU KÊU GỌI VIỆT NAM TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN (RFI / BBC)




Đc Tâm – RFI
Thứ tư 31 Tháng Mười 2012

Hôm nay, 31/10/2012, ch tch Hi đng châu Âu Herman Van Rompuy bt đu chuyến công du Vit Nam trong vòng ba ngày. Ngay sau khi ti Hà Ni ông Herman Van Rompuy kêu gi Vit Nam tôn trng các cam kết ca mình trong lĩnh vc nhân quyn.

Ti cuc hp báo chung vi ch tch nước Vit Nam Trương Tn San ti Hà Ni, ông Herman Van Rompuy nói vi Vit Nam thì điu ct lõi là tôn trng « các cam kết ci cách, trong đó báo gm lĩnh vc qun lý lãnh đo, nhà nước pháp quyn và nhân quyn ». Ch tch châu Âu cũng nói thêm là « Mc dù có nhng thách thc Liên hip châu Âu lc quan vi tương lai ca Vit Nam » .

Tuyên b trên ca ch tch châu Âu đưa ra trong khi ngày hôm qua 30/10/2012 chính quyn Vit nam va kết án tù hai nhc sĩ, Vit Khang và Trn vũ Anh Bình vì ti « tuyên truyn chng Nhà nước » mà thc cht là vì h đã sáng tác nhng bn nhc có ni dung ch trích chính quyn đàn áp người biu tình chng Trung Quc. Bn án ngay lp tc đã gây phn ng t nhiu nước và các t chc bo v nhân quyn.

Nhân dp chuyến công du Vit Nam ca ch tch Hi đng châu Âu, t chc Human Rights Watch, ngày hôm qua, đã kêu gi lãnh đo châu Âu hãy đt vn đ nhân quyn lên hàng ưu tiên trong các cuc hi đàm vi gii chc Vit Nam.

Theo Human Rights Watch, ch tch Van Rompuy cn công khai kêu gi chính quyn Vit Nam tr t do cho các tù chính tr, tôn trng quyn t do tôn giáo và xóa b bin pháp lao đng cưỡng bc ti các tri cai nghin ma túy. Human Rights Watch t cáo là nhiu nhà hot đng tôn giáo Vit Nam đã b sách nhiu, da nt và b tù.

Ông Brad Adams, giám đc ph trách châu Á ca Human Rights Watch nhn mnh : « Khi châu Âu nhìn nhn Vit Nam là mt đi tác thương mi quan trng, ch tch Van Rompuy không th đưa vn đ nhân quyn xung hàng th yếu. Vit Nam thường xuyên b tù nhng công dân ca mình vì h đòi hi phi có dân ch và các quyn t do như châu Âu vn bo v. Ch tch Van Rompuy có nghĩa v đo đc phi nêu rõ vi chính ph Vit Nam rng h không th thc hin s đc tài trn áp mà không phi hng chu nhng hu qu trong quan h vi Liên Hip Châu Âu ».

Đây là ln đu tiên, ch tch Hi đng châu Âu ti thăm Vit Nam k t khi hai bên thiết lp quan h ngoi giao vào năm 1990.

Năm 1996, Vit Nam và Liên Hip Châu Âu đã ký hip đnh khung quan h hp tác. Tháng Sáu năm 2005, chính ph Vit Nam đã thông qua Đ án tng th quan h Vit Nam-Liên Hip Châu Âu đến năm 2010 và đnh hướng đến năm 2015. Bên l Thượng đnh Á-Âu ln th Tám, ti B, tháng 10/2010, hai bên đã ký tt Hip đnh Đi tác và Hp tác toàn din PCA. Văn bn này đã được ký chính thc hi tháng Sáu va qua.

Trong lĩnh vc kinh tế, theo s liu ca Vit Nam, quan h thương mi hai chiu không ngng gia tăng, t 4,1 t đô la năm 2000 lên đến 24,2 t năm 2011. Trong tám tháng đu năm nay, trao đi thương mi song phương đã lên ti 18 t đô la.

Liên Hip Châu Âu là th trường xut khu đng hàng th hai ca Vit Nam, ch sau Hoa K. Trong cơ cu trao đi mu dch, Vit Nam xut khu ch yếu hi sn, hàng dt may, giy dép, mt s mt hàng tiêu dùng và nhp khu máy móc, xe hơi, dược phm, phân bón Bên cnh đó, các nước thành viên Liên Hip Châu Âu thc hin nhiu d án đu tư ti Vit Nam.

Liên Hip C
hâu Âu cũng là nhà tài tr đng hàng th hai ca Vit Nam, vi t l vin tr không hoàn li rt ln. Trong giai đon 1996 2012, tng vin tr công cho phát trin ODA ca châu Âu cho Vit Nam là 13 t đô la.

-------------------------

BBC
Cập nhật: 11:46 GMT - thứ tư, 31 tháng 10, 2012

Chủ tịch Hội đồng châu Âu kêu gọi Việt Nam tôn trọng nhân quyền, nhưng không nhắc tên hai nhạc sĩ vừa bị kết án tù.

Ông Herman Van Rompuy đến Hà Nội hôm 31/10, chứng kiến lễ ký các thỏa thuận thương mại và biến đổi khí hậu.
Chuyến thăm, theo lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, đánh dấu lần đầu tiên một Chủ tịch Hội đồng châu Âu đến Việt Nam kể từ khi hai bên thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1990.

Ông Herman Van Rompuy đã chứng kiến lễ ký Hợp đồng tài trợ Biến đổi khí hậu năm 2012 trị giá 150 triệu Euro do Ngân hàng Đầu tư Châu Âu tài trợ.

Ngoài ra EU và Việt Nam cũng ký Hiệp định tài chính của “Dự án hỗ trợ chính sách thương mại và đầu tư của Châu Âu (EUMUTRAP) với tổng kinh phí 16.5 triệu euro (Việt Nam đóng góp 1.5 triệu euro).

“Châu Âu và châu Á cần có nhau,” ông Herman Van Rompuy nói tại cuộc gặp Chủ tịch Trương Tấn Sang.
“Bất chấp các thách thức hiện nay, EU đặt hy vọng vào tương lai của Việt Nam.”

“[Việt Nam] rất cần chứng tỏ quyết tâm cải cách, gồm cả quản trị tốt, pháp quyền và nhân quyền,” ông Van Rompuy phát biểu.

Các nhóm nhân quyền đã kêu gọi ông Van Rompuy lên tiếng về nhân quyền, một ngày sau khi hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình bị Tòa án TP HCM xử 4 và 6 năm tù giam vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước.

Ông Phil Robertson, phó giám đố châu Á của Human Rights Watch, nói việc phiên tòa diễn ra trước ngày phái đoàn EU đến thăm có thể xem là “làm mất mặt” EU.

“Nó chứng tỏ thái độ ‘chúng tôi không cần’. Chủ tịch EU phải đáp trả điều này.”

Human Rights Watch đã ra khuyến nghị kêu gọi ông Van Rompuy”công khai đòi Việt Nam thả tất cả các tù nhân chính trị, tôn trọng quyền tự do tôn giáo và bãi bỏ lao động cưỡng ép trong các trại cai nghiện”.

Theo lịch trình, chiều tối 1/11, ông Van Rompuy sẽ bay từ Hà Nội vào thăm TP. HCM trước khi sang Campuchia vào tối 2/11.

------------------------------------






No comments:

Post a Comment

View My Stats