Bốn Phương: TIN TỨC HÀNG NGÀY : ĐIỂM TIN THỨ SÁU 9-11-2012

Các phe nhóm trong đảng Cộng sản Trung Quốc chia chác quyền lực (RFI) - Hôm nay 08/11/2012, đại hội đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 khai mạc. Về sự kiện chuyển giao quyền lực trong nội bộ thế lực chính trị lãnh đạo nền kinh tế thứ hai thế giới, báo chí Pháp có nhiều bài viết đáng chú ý.

Một bức ảnh bên lề Đại hội 18 bị gỡ đi một cách khó hiểu (RFI) - Tại trung tâm báo chí phục vụ đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc khai trương cuối tuần qua, có một góc thu hút không ít sự chú ý của giới báo chí trong và ngoài Trung Quốc

Đảng Cộng sản, một đảng khổng lồ cai trị 1,3 tỉ người Trung Quốc (RFI) - Với 82,6 triệu đảng viên, 9 vị « hoàng đế », có mạng lưới tỏa ra khắp nơi…Theo báo Le Monde, đối với những người chỉ trích nhiều nhất, thì Đảng Cộng sản Trung Quốc đầy quyền lực cũng giống như một băng đảng mafia, chuyên ban phát cho các đảng viên những thành quả của sự tăng trưởng tuyệt vời tại Trung Quốc.

Đảng CS Trung Quốc kêu gọi xây dựng mô hình tăng trưởng mới (RFI) - Trong bài diễn văn đọc tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của đảng Cộng sản Trung Quốc, Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào kêu gọi xây dựng « một mô hình tăng trưởng mới » cho Trung Quốc, giảm bớt vai trò của các doanh nghiệp Nhà nước, thúc đẩy tiêu thụ nội địa.

Việt Nam được trao quyền đăng cai Asiad 2019 (RFI) - Theo AFP, thành phố Hà Nội hôm nay 08/11/2012 đã được Hội đồng Olympic châu Á trao quyền đăng cai Á vận hội Asiad 2019. Đây là lần đầu tiên Việt Nam được tổ chức một sự kiện thể thao lớn nhất châu lục.

Aung San Suu Kyi kêu gọi tăng cường an ninh những vùng xung đột sắc tộc (RFI) - Hãng tin AFP hôm nay 08/11/2012 cho biết, bà Aung San Suu Kyi cùng với một số dân biểu đại diện cho các dân tộc thiểu số đã cùng ký tên đề nghị chính phủ Miến Điện cử thêm lực lượng an ninh đến khu vực miền tây đất nước.

Tổng thống Mỹ Obama trở lại Nhà Trắng đối mặt với cuộc chiến ngân sách (RFI) - Theo AFP, tối qua 07/11/2012, sau khi tái đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ , ông Barack Obama đã trở lại Nhà Trắng, tại đó hồ sơ nóng bỏng về ngân sách đang chờ ông.

Hy Lạp: 100.000 người biểu tình chống kế hoạch khắc khổ mới (RFI) - Kế hoạch khắc khổ thứ tư trong vòng hơn hai năm qua đã được Quốc hội Hy Lạp thông qua vào tối 07/11/2012, trong khi đám đông biểu tình la hét phản đối trước tòa nhà Quốc hội.

Sáu người Tây Tạng toan tự thiêu trước khai mạc ĐH Đảng Trung Quốc (RFI) - Theo nguồn tin từ chính phủ Tây Tạng lưu vong tại Ấn Độ, hôm qua ngày 07/11/2012, lại thêm có năm người Tây Tạng toan tự thiêu để phản đối Bắc Kinh, tức một ngày trước khi diễn ra phiên khai mạc đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trung Quốc muốn trở thành cường quốc biển (RFI) - Bài diễn văn của Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đọc trong dịp khai mạc đại hội Đảng thứ 18 hôm nay 08/11/2012 nhấn mạnh việc tăng cường lực lượng hải quân.

Lãnh đạo Trung Quốc kêu gọi đẩy mạnh cải cách hệ thống chính trị (RFI) - Tổng bí thư Đảng khóa 17 Hồ Cẩm Đào, hôm nay 08/11/2012, trong phiên khai mạc, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cải cách chính trị, kêu gọi cần phải mở rộng dân chủ hơn nữa trong xã hội Trung Quốc.

Khai mạc Đại hội đảng CS Trung Quốc: Hồ Cẩm Đào tố cáo nạn tham nhũng (RFI) - Hôm nay 08/11/2012, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 đảng Cộng sản Trung Quốc khai mạc tại Đại lễ đường Nhân dân, ở thủ đô Bắc Kinh. Hơn 2200 đại biểu tham dự Đại hội. Trên bục chủ tịch đoàn Đại hội, ngoài những lãnh đạo cấp cao của Đảng, còn có sự hiện diện của cựu Tổng bí thư, nguyên Chủ tịch nước Trung Quốc Giang Trạch Dân, cựu Thủ tướng Lý Bằng.

Chưa từng có (VOA) - Cuối tháng 10 vừa qua, Quốc Hội Việt Nam thảo luận nghị quyết về việc bỏ phiếu tín nhiệm

Phe bảo thủ và cấp tiến có thể đồng ý với nhau (VOA) - Một cuộc khảo cứu cho rằng phe cấp tiến và phe bảo thủ có thể đồng ý với nhau, nhất là về các vấn đề công bằng và chăm lo cho nhân loại

Sập trung tâm mua sắm ở Ghana, ít nhất 4 người chết (VOA) - Giới chức Ghana cho hay thi công kém là nguyên nhân gây ra vụ sập trung tâm mua sắm nhiều tầng làm chết người ở thủ đô Ghana

Tài khoản twitter của các nhà báo ở Trung Quốc bị xâm nhập (VOA) - Twitter gửi email vào sáng sớm hôm nay cảnh báo một số người sử dụng chưa rõ bao nhiêu là tài khoản của họ 'có thể đã bị xâm nhập'

Tổng thống Obama sẽ đi thăm Miến Điện (VOA) - Các giới chức Miến Điện nói rằng Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama dự trù đến thăm nước họ trong tháng này

Chưa rõ khi nào ông Bạc Hy Lai bị đưa ra xử (VOA) - Người kế nhiệm ông Bạc Hy Lai nói không rõ khi nào ông Bạc Hy Lai sẽ bị đưa ra xét xử

Tổng thống Assad nói sẽ sống chết ở Syria (VOA) - Tổng thống Bashar al-Assad của Syria nói rằng ông nhất quyết không bỏ nước ra đi và cảnh báo chống lại sự can thiệp quân sự của nước ngoài

Bão mùa đông hoành hành New York, New Jersey (VOA) - Một cơn bão mùa đông đang gây thêm khốn đốn cho cuộc sống của những người ở các tiểu bang New York, New Jersey chưa hồi phục sau bão Sandy

Ông Obama, Quốc hội bắt đầu thương lượng về ngân sách (VOA) - Sau khi tái đắc cử, Tổng thống Obama đã bắt đầu thương lượng với các nhà lãnh đạo quốc hội về một kế hoạch để giải quyết số nợ khổng lồ của đất nước

Động đất ở Guatemala, gần 50 người thiệt mạng (VOA) - Số tử vong trong trận động đất lớn ở duyên hải Guatemala hôm qua đã tăng tới 48 người trong lúc có hàng trăm người khác bị thương hoặc mất tích

Hà Nội được chọn đăng cai ASIAD 18 (VOA) - Thủ đô của Việt Nam giành được quyền đăng cai Đại hội thể thao Châu Á lần thứ 18 diễn ra vào năm 2019, theo loan báo của Ủy ban Olympic Châu Á

Bốn tỉnh Trung Quốc tuần tra chung ở Biển Đông (VOA) - Bốn khu vực hành chính cấp tỉnh ở miền Nam Trung Quốc vừa tiến hành cuộc tuần tra chung lần đầu tiên tại Biển Đông

Trung Quốc muốn thành ‘cường quốc hàng hải’ (VOA) - Ông Hồ Cẩm Đào tuyên bố Bắc Kinh phải trở thành một cường quốc về hàng hải giữa bối cảnh tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông vẫn đang sôi sục

Hy Lạp thông qua dự luật kiệm ước (VOA) - Hy Lạp phê chuẩn dự luật kiệm ước gây nhiều tranh cãi với một tỷ lệ phiếu cách biệt xít xao, để nước này có thể vay thêm một khoản nợ cứu nguy và tránh bị phá sản

Ứng viên tổng thống Hàn Quốc sẵn sàng gặp Bắc Triều Tiên (VOA) - Bà Park Geun-hye nói 'nếu giúp được việc xúc tiến bang giao Nam-Bắc, tôi sẵn sàng gặp người lãnh đạo mới của Bắc Triều Tiên'

Di dân muốn Tổng thống Obama giải quyết vấn đề di trú (VOA) - Los Angeles có một trong những khối di dân lớn nhất và đa dạng nhất ở Hoa Kỳ, với nhiều sắc dân từ châu Mỹ Latinh và các quốc gia trong khắp vùng Thái Bình Dương

Việt Nam thông qua mục tiêu phát triển 2013 (VOA) - Quốc hội Việt Nam ngày 8/11 thông qua nghị quyết về mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội trong năm sau, với tỷ lệ tán thành 91%

Chủ tịch Trung Quốc cảnh báo về nạn tham nhũng (VOA) - Cuộc chuyển giao quyền lãnh đạo 10 năm một lần ở Trung Quốc bắt đầu ngày hôm nay với lời một cảnh báo của nhà lãnh đạo sắp rời khỏi chức vụ

ASEAN, Ấn Độ nhất trí hợp tác về năng lượng tái tạo (VOA) - Các nước Đông Nam Á và Ấn Độ đồng ý hợp tác trong lĩnh vực năng lượng tái tạo tại cuộc họp cấp bộ trưởng tại New Delhi

18 người chết trong các vụ tấn công ở Afghanistan (VOA) - Các giới chức Afghanistan cho biết 10 thường dân bị giết hại ở tỉnh Helmand khi họ đi dự một tiệc cưới

Đại hội 18 Đảng CS Trung Quốc (BBC) - Đại hội toàn thể Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 khai mạc sáng 8/11 tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh.

Việt Nam hết phản đối đập Xayaburi? (BBC) - Phát ngôn của Bộ ngoại giao cho thấy thái độ phản đối của Việt Nam đối với công trình đập thủy điện sông Mekong của Lào đã dịu đi

Ông Obama 'sẽ thăm Miến Điện' (BBC) - Tin chưa được Hoa Kỳ xác nhận nói Tổng thống Obama sẽ thăm Miến Điện để ủng hộ cải cách dân chủ nhân chuyến đến Campuchia.

Hồ Cẩm Đào: 'TQ cần tăng gấp đôi GDP' (BBC) - Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói sẽ tăng cường cải cách kinh tế và tăng nhu cầu trong nước nhằm thúc đẩy cho một làn sóng tăng trưởng mới.

Việt-Nga đàm phán hợp tác thương mại (BBC) - Thủ tướng Nga tỏ nguyện vọng tăng cường hợp tác thương mại giữa hai nước.

''Chủ tịch nước không quyết định hộ Thủ tướng?' (BBC) - Chuyên gia luật hiến pháp PGS Nguyễn Cảnh Hợp bình luận về sửa hiến pháp liên quan tới tăng quyền chủ tịch nước và biên độ sửa hiến pháp.

Đại hội Đảng Trung Quốc khai mạc (BBC) - Đại hội Đảng Trung Quốc 18 vừa khai mạc tại Bắc Kinh với kêu gọi chống tham nhũng vì sự tồn vong của chế độ.

Người Việt ở Bắc Kinh nói về xã hội TQ (BBC) - Nguyễn Thị Cẩm Vân ở Bắc Kinh, nói về khoảng cách giàu nghèo, biển Đông và thái độ người Trung Quốc về chính trị.

Diễn văn thắng cử của Obama (BBC) - Ông Barack Obama vừa thắng cử thêm nhiệm kỳ tổng thống mới, đọc diễn văn trong tiếng reo hò ủng hộ của người dân Hoa Kỳ.

Hy Lạp 'hết tiền trong tháng này' (BBC) - Chính phủ Hy Lạp chính thức thông qua gói cắt giảm mới, bất chấp biểu tình bạo lực nổ ra khắp nơi.

Báo Hoàn Cầu: 'VN gây sự về biển đảo' (BBC) - Trong tuần họp Đại hội Đảng 18, tờ Hoàn Cầu nói chính Việt Nam cùng Philippines là các bên “gây sự” trên Biển Đông.

Sư bị phạt sau nụ hôn của Mr. Đàm (BBC) - Hai vị sư trẻ mà ca sỹ Đàm Vĩnh Hưng hôn vào môi trên sân khấu phải viết tường trình và cấm gặp người ngoài trong ba tháng.

'Quốc hội chỉ sửa Hiến pháp lặt vặt' (BBC) - Một số chuyên gia nói Quốc hội chỉ sửa Hiến pháp ở những điểm kỹ thuật mà không có sửa lớn vì phải chờ đường lối của đảng.

Bộ Chính trị VN ‘sẽ giáo dục thân nhân’ (BBC) - Họp với các cựu lãnh đạo, Bộ Chính trị và Ban Bí thư cam kết "sẽ giáo dục thân nhân" nhằm bảo vệ uy tín của Đảng.

Cử tri Mỹ nghĩ gì về Đại hội Đảng TQ? (BBC) - Cử tri Mỹ nói về Đại hội Đảng 18 của Trung Quốc và mối quan hệ Trung - Mỹ.

Túi khôn Trung Quốc đến từ đâu? (BBC) - Thiếu cải cách giáo dục và ít chịu thử thất bại khiến TQ khó có thể sinh ra các nhà sáng chế công nghệ tầm cỡ thế giới.

'VN đang ở giai đoạn chuyển tiếp lớn' (BBC) - Việt Nam, nước đang ở giai đoạn chuyển tiếp lớn, có vị trí quan trọng với Mỹ, theo ông Douglas Coulter, Giám đốc Quỹ Open Minds.

Thách thức kinh tế cho ông Obama (BBC) - Vừa tái đắc cử, Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ 44 phải quay lại Washington ngay để đối mặt với bài toán kinh tế nan giải.

Asean - Trung Quốc: mong đợi gì cho COC? (BaoMoi) - SGTT.VN - Sau những thất vọng hồi tháng 7 năm nay, khi lần đầu tiên AMM sau 45 lần họp đã không ra nổi một Tuyên bố chung, nhưng dư luận vẫn mong chờ một sự thay đổi trong kỳ họp thượng đỉnh ASEAN sắp tới sẽ diễn ra tại Phnompenh – thủ đô Campuchia. Một trong những nội dung trọng tâm mà thế giới cùng khu vực mong đợi ở Hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần này là việc liệu ASEAN có thông qua được bản COC trên biển Đông hay không?

Thời tiết hôm nay (BaoMoi) - Trường gió Đông Nam thịnh hành trên khu vực vịnh Bắc Bộ trong khi trường gió Đông Bắc đến Đông bao phủ toàn bộ khu vực Biển Đông, khiến cho tất cả các vùng biển thuộc Biển Đông đều có mưa rào rải rác. Các vùng biển từ Bình Thuận đến Kiên Giang, vùng biển quần đảo Trường Sa, vùng Nam Biển Đông và vịnh Thái Lan còn có kèm theo dông.

Tổ chức tour du lịch cho 4.000 khách cùng một lúc (BaoMoi) - Công ty TNHH MTV Du lịch và Dịch vụ Tín Nghĩa (TinNghia Tourism) vừa ký được hợp đồng tổ chức tour du lịch cho cùng một lúc 4.000 cán bộ, công nhân viên cùng người thân thuộc Công ty Fashion Garments.

Hồng Lỗi: Chưa bao giờ thừa nhận Nhật Bản đang kiểm soát Senkaku (BaoMoi) - (GDVN) - Hồng Lỗi đã không trả lời thẳng vào câu hỏi của phóng viên là có hay không chuyện Bắc Kinh đề nghị cùng Tokyo quản lý, kiểm soát nhóm đảo tranh chấp này.

Vì sao Mỹ-Nhật thay đổi kịch bản tập trận chiếm đảo xa? (BaoMoi) - (Petrotimes) - Lực lượng phòng vệ Nhật Bản và quân Mỹ đóng tại nước này ngày 5/11 đã bắt đầu cuộc tập trận chung tổng hợp đặt trọng tâm vào việc bảo vệ các đảo xa ở vùng biển gần Okinawa. Tuy nhiên, kịch bản huấn luyện chiếm lại đảo xa, nhằm mục tiêu xử lý những quan ngại về tình hình quần đảo Senkaku, đã bị gác lại do Nhật Bản và Mỹ không muốn chọc giận Trung Quốc.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Niu Di-lân (BaoMoi) - TTXVN- Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao Niu Di-lân Mu-rây Mác Cơ-li thăm Việt Nam từ ngày 7 đến 8-11.

ASEM 9: Lùi một bước, tiến hai bước? (BaoMoi) - Việt Nam không lên tiếng như Philippines đòi đưa vấn đề Biển Đông vào nghị trình ASEM-9 được dư luận cho là thái độ thích hợp.

Bản tin tiếng Anh

Jobless college graduates trigger concern (Washington Post) - A report indicating that one in eleven college graduates have been jobless for a year has raised public concern and caused heated discussion.

Firms look to UK railway projects (Washington Post) - Top Chinese contractors are looking to take part in railway projects in the United Kingdom, seeing that as a way to promote their brands in developed economies.

Yiwu: Santa's China factory (Washington Post) - If there is a place you could call the Christmas capital of "middle earth", it's most likely this - Yiwu, a very integral part of Santa's supply chain.

Food safety on the menu (Washington Post) - Food companies in China and abroad have stepped up their efforts to guarantee quality, especially with regard to identifying its source.

iPhone 5 on shelf, Apple still highly sought after (Washington Post) - Employees at Shenzhen's newly opened Apple store cheer and give presents to customers as they enter the store on Nov 3, 2012. Apple opened its 7th store on the Chinese mainland in the southern boomtown of Shenzhen on Nov 3. Apple fans were enthusiastic about the new store, forming long lines before its opening. Some customers had to wait for half an hour before they could enter the store.

Trees planted to form a barricade to pollution (Washington Post) - More green plants are standing sentry on the outskirts of Beijing as authorities attempt to reduce pollution and make the city a more pleasant place to live.

Dancing in twilight (Washington Post) - Elders in Naxi villages struggle to keep their music and culture alive, but a recent event helped this mission.

Cut-and-dried (Washington Post) - What Hollywood hit film Bathing Beauty left behind after its smash-hit showing in China in the 1940s was something historic. Locally called the "Esther hairstyle", named after the movie's lead actress Esther Williams, it created an enduring fashion wave that has washed over both everyday people and film stars in China for decades.

Smoking threatens young women (Washington Post) - Nearly two-thirds of reproductive-aged women on the Chinese mainland are routinely exposed to secondhand tobacco smoke at home, and more than half are routinely exposed at their workplaces.

Tourists flock to region's popular Sheep Hotel (Washington Post) - Atar's Sheep Hotel, near the Nam Co Lake in Tibet, is a favorite of tourists with a catchy name that is easy to remember and its allusion to a time-honored tradition that is hard to forget.

Never too late to wear wedding clothes (Washington Post) - Wu Conghan, 101 years old, and his 103-year-old wife, who married 88 years ago, pose for a photo in wedding clothes on Monday in Nanchong city, Sichuan.

North China blizzard kills third Japanese (Washington Post) - The body of a third Japanese tourist was retrieved Monday after a group of six people disappeared on a snow-covered mountain in Hebei province.

Most Chinese women exposed to second-hand smoke (Washington Post) - Nearly two-thirds of women of reproductive age in China are exposed to second-hand tobacco smoke at home and over half are exposed in the workplace, which raises the risk of complications in pregnancy, including stillbirths and infant death.

Storm strands tourists at Great Wall, killing 3 (Washington Post) - Many parts of North China were hit by heavy snowfall on Sunday, leaving cars stranded on highways and leading to the deaths of three tourists who were stranded overnight on the Great Wall.

Changing his tune (Washington Post) - Songwriter, author and social commentator Gao Xiaosong says his drunken driving arrest has inspired him to rethink about his life and work.

Young Chinese couples struggle with seperation issues (Washington Post) - Making good while they are young and able is driving young married couples in China apart - at least during the week.

CPC opens 18th National Congress (Washington Post) - The 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) is opened at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Nov 8, 2012.

Tackling graft is 'priority' (Washington Post) - Tackling corruption is high on the agenda of the 18th National Congress of the Communist Party of China, a congress spokesman said on Wednesday.

Sound bites

Expat's view: 7 days that will change the world

China vows to eliminate all hurdles for reform (Washington Post) - The CPC will formulate goals, strategic targets and guidelines for future reform and opening up at its upcoming national congress and vows to eliminate all ideological and institutional hurdles in the way of scientific development.

Preparatory meeting of 18th CPC congress held in Beijing (Washington Post) - The preparatory meeting of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, on Nov 7, 2012.

Migrant worker group ready for first congress (Washington Post) - Among more than 2,200 delegates, 26 migrant workers have become a focus as this is the first time they will appear at the National Party Congress as a group.

Chinese premier urges Asia-Europe cooperation (Washington Post) - Chinese Premier Wen Jiabao put forward a four-point proposal for promoting steady growth of the global economy in an address delivered at the ninth Asia-Europe Meeting (ASEM) summit on Monday.

CPC delegates arrive in Beijing (Washington Post) - Delegates of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) from Tibet Autonomous Region arrive in Beijing, capital of China, on Nov 5, 2012.

China, Laos pledge to enhance strategic partnership (Washington Post) - Chinese Premier Wen Jiabao and Lao Prime Minister Thongsing Thammavong pledged here Monday to strengthen bilateral cooperation in various fields to promote their countries' comprehensive strategic partnership of cooperation.

Migrant workers hold group wedding in Chongqing (Washington Post) - 110 migrant worker couples held a group wedding in Chongqing five days ahead of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC).

Handicapped CPC delegate serves villages (Washington Post) - Ma Gongzhi, a handicapped delegate of the 18th CPC National Congress, is a film projectionist in rural areas of Bolin town, Yongxing county, Hunan province.

Bốn Phương

Friday, 9 November 2012

TIN TỨC HÀNG NGÀY : ĐIỂM TIN THỨ SÁU 9-11-2012

No comments:

Post a Comment