Trump
nói Canada rồi sẽ trở thành “tiểu bang thứ 51”
Kayla Thompson, Aarjavee Raaj và Hunter Crowther
https://dcvonline.net/2026/10/15/trump-noi-canada-roi-se-tro-thanh-tieu-bang-thu-51/
.
Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố Canada sẽ “làm điều gì đó
giống như Greenland” trong khi đọc diễn văn tại một cuộc vận động ở Bullhead
City, Arizona.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói với đám đông người ủng hộ rằng
Canada rồi sẽ “trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ”, khi ông lần lượt nêu ra
những điều bất bình từ lâu nay của Mỹ đối với nước láng giềng ở phía bắc. Ông
nói tại cuộc vận động tranh cử ở Bullhead City, Arizona, hôm thứ Tư.
“Canada đối xử với chúng ta rất tệ. Từ trước đến nay vẫn vậy.
Nhưng từ nay thì không còn nữa. Tình thế đã hoàn toàn đổi khác kể từ khi Trump
xuất hiện,”
Trump nhắc đến thuế nhập cảng mà Canada đánh vào sữa, những
hãng xe hơi dời nhà máy sang Mỹ, và cả chuyện đổi tên Lake Ontario thành “Lake
America” (Hồ Mỹ).
Theo lời Tổng thống Mỹ, Canada đã “móc túi” Mỹ bằng cách đánh
thuế nhập cảng đối với “bất cứ thứ gì vượt quá hai chai sữa”. Trump nói,
“Họ rồi sẽ trở thành tiểu bang thứ 51, vì đó là cách duy nhất
để mọi việc diễn ra. Chúng ta không cần họ, nhưng họ cần chúng ta.”
Sau đó, Tổng thống Mỹ đặt câu hỏi tại sao Mỹ lại phải mất hàng
tỷ đô la Mỹ “để hỗ trợ một quốc gia không thuộc về chúng ta?” Ông nói thêm,
“Họ sẽ làm điều gì đó giống như Greenland… chỉ làm cho cái đĩa
tuyệt đẹp của chúng ta thêm đầy đặn.”
“Cái đĩa của chúng ta ngày càng lớn hơn.”
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại cuộc vận động tranh
cử ở phi trường quốc tế Laughlin Bullhead, hôm thứ Tư, ngày 14 tháng 10 năm
2026, tại Bullhead, Arizona. (AP Photo/Alex Brandon)
Can thiệp vào bầu cử
Trump đưa ra những lời tuyên bố trên cũng trong ngày Pete
Hoekstra, Đại sứ Mỹ tại Canada, cho rằng hành động của một số chính khách
Canada có thể bị xem là “can thiệp chính trị” vào những cuộc tranh cử gay go
trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ vào tháng 11.
Hoekstra nêu lên lời tuyên bố hồi tháng 8 của Bộ trưởng Kỹ
nghệ Mélanie Joly, theo đó Canada áp dụng những biện pháp thuế nhập cảng trả
đũa nhằm nhắm vào từng tiểu bang nhất định của Mỹ. Vị đại sứ nói trong cuộc
phỏng vấn trên chương trình podcast The Really Big Show.
“Xét theo cách chúng tôi nhìn nhận những cuộc bầu cử của mình,
dường như một số hành động như thế có thể bị hiểu là can thiệp vào bầu cử.”
Một trong những cuộc tranh cử gay go ấy diễn ra tại Michigan,
nơi Đảng Dân Chủ đã liên kết chính sách thuế nhập cảng của Trump với tình trạng
sinh hoạt phí ngày càng đắt đỏ mà người dân Mỹ đang phải gánh chịu.
Trong khi đó, suốt nhiệm kỳ thứ hai, Trump đã lên tiếng bình
luận về cuộc bầu cử tại nhiều quốc gia. Cuối tuần trước, ông tuyên bố đã đến
lúc Ukraine cần có một tổng thống mới, ngụ ý rằng Volodymyr Zelenskyy chưa làm
đủ để chấm dứt cuộc chiến với Nga, đồng thời đổ lỗi cho ông này về giá dầu
diesel cao tại Mỹ.
Đầu tháng này, Tổng thống Mỹ cũng lên tiếng ủng hộ Flavio
Bolsonaro trong cuộc bầu cử tại Brazil. Trước đó, ông từng công khai ủng hộ cựu
Thủ tướng Hungary Viktor Orbán trước khi ông này thất cử hồi tháng Tư.
Trong cuộc phỏng vấn trên CNBC, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick nói Thủ
tướng Mark Carney đã “phá hỏng” những cuộc thương thuyết mậu dịch vì lý do
chính trị, trong bối cảnh sắp diễn ra những cuộc bầu cử tại Quebec và Alberta.
“Không bao giờ là tiểu bang thứ 51”
Sau khi Canada công bố những biện pháp thuế nhập cảng trả đũa
mới nhất nhắm vào hàng hóa Mỹ hồi tháng 9, Thủ tướng tỉnh British Columbia
David Eby tuyên bố tỉnh bang sẽ dựng những bảng hiệu mới tại những cửa khẩu
biên giới với Mỹ, khẳng định British Columbia “không bao giờ là tiểu bang thứ
51”.
Tháng trước, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick nhắm vào
Ontario khi đưa ra lời nhận xét về “tiểu bang thứ 51”, nói rằng tỉnh bang này
sẽ là “tiểu bang cuối cùng trong số 51 tiểu bang của chúng ta”. Lời tuyên bố ấy
được đưa ra để đáp lại Thủ tướng Mark Carney, người đã kêu gọi chính quyền
Trump “hãy nghiêm chỉnh bắt đầu” những cuộc thương thuyết mậu dịch.
Hồi tháng 6, sau khi Canada rơi vào tình trạng suy thoái kỹ
thuật, Trump lại đưa ra lời kêu gọi Canada trở thành “tiểu bang thứ 51” trên
mạng xã hội, khiến nhiều viên chức trên khắp Canada chỉ trích gay gắt.
Không lâu sau đó, Thủ tướng tỉnh bang Ontario Doug Ford nói
Tổng thống Mỹ lại “cưỡi lên con ngựa cao của mình”, đồng thời khẳng định chủ
quyền của Canada không phải là thứ đem ra mua bán.
“Tôi có thể nói với Tổng thống Trump rằng chuyện đó sẽ không
bao giờ, không đời nào xảy ra.”
© 2026 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại
bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Trump says Canada will
‘end up being the 51st state’ | Trump says Canada will ‘end up being the 51st
state’ | Kayla Thompson, Aarjavee Raaj, and Hunter Crowther | With files from
CTV News’ Codi Wilson, Todd Coyne | October 14, 2026
No comments:
Post a Comment