TRUMP BỊ PHẢN ĐỐI VÌ ĐỀ NGHỊ ĐỔI TÊN NEW MEXICO THÀNH ‘NEW AMERICA’ (Người Việt Online)

 

 

 

 

 

Trump bị phản đối vì đề nghị đổi tên New Mexico thành ‘New America’

Người Việt

September 7, 2026 : 9:28 AM

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-bi-phan-doi-vi-de-nghi-doi-ten-new-mexico-thanh-new-america/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Chủ Nhật, 6 Tháng Chín, dường như đề nghị đổi tên New Mexico thành “New America,” lập tức bị giới lãnh đạo Dân Chủ của tiểu bang này phản đối, theo New York Times.

 

Trên mạng xã hội Truth Social, Tổng Thống Trump đăng hình bản đồ New Mexico nhưng chữ “Mexico” bị gạch chéo và được thay bằng chữ “America.” Không lâu sau, Tòa Bạch Ốc đăng lại hình này trên trương mục mạng xã hội X chính thức của họ.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2026/09/TS-Trump-New-Mexico-America.jpg

Tổng Thống Donald Trump nhảy múa trước tấm bảng “Welcome to New Mexico” ngoài đường được ông sửa lại thành “Welcome to New America” trong video được ông đăng trên Truth Social hôm 6 Tháng Chín. (Hình: Truth Social Donald J. Trump)

 

Vài tiếng sau, Tổng Thống Trump đăng lên Truth Social video có lẽ do AI (trí tuệ nhân tạo) làm, trong đó, ông cầm miếng nhãn ghi chữ “America” dán đè lên chữ “Mexico” trên tấm bảng “Welcome to New Mexico” ngoài đường, rồi đứng nhảy múa trước tấm bảng.

 

Tổng Thống Trump không có quyền đổi tên bất cứ tiểu bang nào. Theo Hiến Pháp New Mexico, bất cứ lời đề nghị đổi tên nào đều phải xuất phát từ nội bộ tiểu bang này. Ngay lập tức, giới lãnh đạo Dân Chủ ở New Mexico cực lực phản đối hành động của ông Trump.

 

“Tên của New Mexico không cần bàn cãi – tên này của chúng tôi từ trước khi nước Mỹ có mặt,” bà Michelle Lujan Grisham, thống đốc tiểu bang này, viết trên mạng xã hội.

 

Dân Biểu Melanie Stansbury còn thẳng thừng hơn. “Thôi đi cha nội!” bà viết trên X, cho biết thêm, “Tên tiểu bang chúng tôi mang lịch sử, văn hòa và gia đình hàng thế hệ – và là của chúng tôi.”

 

Nguồn gốc tên tiểu bang New Mexico có từ trước ngày nước Mỹ thành lập. Vào thế kỷ thứ 16, người Mexico gọi lãnh thổ phía Bắc và phía Tây sông Rio Grande là “New Mexico,” theo Cơ Quan Vấn Đề Người Bản Địa.

 

Tên của New Mexico còn được viết trong Điều Khoản 1 của Hiến Pháp tiểu bang này: “Tên tiểu bang này là New Mexico, và ranh giới như sau,” trang thứ nhất viết.

 

Hai thượng nghị sĩ liên bang của New Mexico, đều thuộc đảng Dân Chủ, cũng phản đối bài đăng của Tổng Thống Trump. Trên mạng xã hội X, Thượng Nghị Sĩ Martin Heinrich viết, “Có ba thứ tôi sẽ luôn gọi đúng tên thật…,” rồi nêu ra vịnh Mexico, hồ Ontario và New Mexico.

 

Ngay ngày nhậm chức nhiệm kỳ thứ nhì năm ngoái, Tổng Thống Trump ký sắc lệnh cho chính phủ liên bang đổi tên vịnh Mexico thành vịnh America. Và tháng trước, giữa lúc cuộc tranh cãi thương mại với Canada ngày càng căng thẳng, Tổng Thống Trump ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành hồ America.

 

Tuy nhiên, hai sắc lệnh đó được thực hiện thông qua Hệ Thống Thông Tin Địa Danh liên bang và chỉ được áp dụng cho chính quyền liên bang, không bắt buộc chính quyền tiểu bang và địa phương hoặc người vẽ bản đồ tư nhân tuân thủ. (Th.Long)