NỘI DUNG :
Tác giả bức Thương Tiếc ở tuổi 90, xế chiều hiu hắt
.
Tâm sự cuối đời về tượng Thương Tiếc của điêu khắc
gia Nguyễn Thanh Thu
Nguyễn
Tuấn Khoa | Báo Tiếng Dân
.
Câu Chuyện Về Điêu Khắc Gia
Nguyễn Thanh Thu và Bức Tượng Thương Tiếc- tác giả Nguyễn Tuấn Khoa - YouTube
====================================================
Tác giả bức Thương Tiếc ở tuổi 90, xế chiều hiu hắt
https://nhacsituankhanh.com/2021/05/16/tac-gia-buc-thuong-tiec-o-tuoi-90-xe-chieu-hiu-hat/
Trên
các trang mạng, những người yêu mến điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu, yêu mến một
kỷ niệm đẹp của VNCH đều nhắc nhau nên sớm ghé thăm ông. Người đã tạo bức tượng
Thương Tiếc vang bóng một thời của nghĩa trang quân đội Biên Hòa, nay đã 90 tuổi,
nhớ nhớ, quên quên và như cũng đã quá mệt mỏi với một cõi tạm đầy những nhọc nhằn
với ông.
Điêu
khắc gia Nguyễn Thanh Thu hiện nay, ở tuổi 90, sống tại Gò Vấp, Sài Gòn. (Ảnh
Lê Bảo Liên)
Sinh
năm 1934 tại Gò Vấp, Sài Gòn, điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu tốt nghiệp trường
Cao Đẳng Mỹ Thuật Gia Định và sau đó qua động viên, tham gia ngành quân nhu, rồi
trở thành Đại Úy, phục vụ Tại Cục Chiến Tranh Chính Trị. Trong cuộc đời mình,
điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu đã tạo ra vô số tác phẩm, nhưng đắc ý và được
nhiều người biết đến nhất, là tượng Thương tiếc, đặt tại nghĩa trang quân đội
Biên Hòa, và bức thứ hai là tượng An Dương Vương, đặt ở Ngã Sáu Chợ lớn. Cả hai
đều khánh thành vào năm 1966.
Lúc
này thì ít ai nhận ra điêu khắc gia lừng danh của miền Nam tự do cũ, do ông ít
bạn bè, trí nhớ không còn sắc bén và một phần khác, quá trình đi tù sau 1975, bị
đánh đập nên ông bị hư hại thính giác. Gặp ông lúc này ở nhà riêng tại Nguyễn
Thượng Hiền, Gò Vấp, nói gần như hét vào tai thì ông mới hiểu hết ý của người đối
thoại.
Những
người thân, quen biết nói ông vẫn còn bị PTSD với những năm tháng tù đày,
tức Dư chấn tâm thần, dẫn đến trạng thái bất thường, hoảng sợ từ một biến cố
hay giai đoạn có sức ám ảnh, nên nếu chạm vào người ông bất ngờ, hoặc nâng dìu
mà không báo trước, đều làm ông giật mình, hay hoảng hốt.
Hiện
điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu sống cùng sự chăm sóc của các con. Nơi cư ngụ của
ông, số 176 Nguyễn Thượng Hiền, phường 1, Gò Vấp, là quán cà phê Tượng Đá, nơi
có đặt nhiều tượng mà ông sáng tác lâu nay. Căn phòng nhỏ của ông nằm nép sau
quán cà phê, là nơi trú ẩn hết sức cô đơn của ông cùng kỷ niệm. Người quen cũng
thấy ông lặng lẽ làm lại mẫu tượng Thương tiếc thu nhỏ, đặt trong phòng, chỉ
chia sẻ với ai quen biết. Đây cũng là một trong những điều gây đau đớn tinh thần
của ông: Sau 1975, chính quyền mới cho người lập tức đến Nghĩa trang Quân đội
Biên Hòa kéo đổ bức Thương Tiếc, sau đó đập nát để thỏa lòng căm thù. Nhưng vẫn
chưa đủ, ít lâu sau đó, theo chỉ điểm của giới nằm vùng, một nhóm bộ đội và
băng đỏ cầm AK-47 đến tận nhà ông, đem mẫu tượng ban đầu (khuôn gốc) đập và chửi
bới, đánh đập cả ông.
https://nhacsituankhanh.com/wp-content/uploads/2021/05/q15hko1.jpg
Tượng
đài An Dương Vương ở Ngã Sáu Chợ Lớn, Sài Gòn.
Vì
tượng đài An Dương Vương ở Ngã sáu Chợ Lớn là tượng một danh nhân của lịch sử
Việt nên dù có ghét bỏ tác phẩm của Nguyễn Thanh Thu, chính quyền mới cũng khó
lòng thẳng tay hủy hoại. Họ chỉ để nguyên vậy, không tu sửa sau nhiều chục năm
với ý đồ rất rõ là đợi có hư hại, là lập tức cho phá, mang đi. Đó cũng là trường
hợp của tượng đài Trần Nguyên Hãn trước chợ Bến Thành.
Và
vì sau phải vậy? Bởi tượng Trần Nguyên Hãn được coi là thánh tổ của truyền tin
quân lực VNCH, còn tượng An Dương Vương là biểu tượng của công binh VNCH.
Nhưng
điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu không chỉ là người làm tượng. Được tổng thống
Nguyễn Văn Thiệu yêu cầu đi Phi Luật Tân để tham khảo một nghĩa trang chiến
binh mà người Phi rất tự hào, ông Thu quay về và đưa ra đề án xây Nghĩa trang
Quân đội Biên Hòa, để thay thế cho nghĩa trang ở Hạnh Thông Tây, Gò Vấp, vào đầu
những năm 60, thế kỷ 20, đã bắt đầu chật chội.
Điều
lạ thường của chuyện bức tượng Thương tiếc, là khi
đã có đủ 7 bản ký họa mẫu, phác thảo dự trù cho bức tượng tiêu biểu trước nghĩa
trang, hình ảnh của anh hạ sĩ lính nhảy dù Võ Văn Hai ngồi nói chuyện hư không
với một người bạn tử trận của mình trong một quán nước, vô tình đập vào mắt của
ông Thu, khiến ông ngẫu hứng ghi lại, day dứt với nó..
Khi
trình các đề án lên tổng thống Thiệu, ông Thu đã xin lỗi khi bày ra tờ giấy lót
trong gói thuốc lá, có vẽ chì vội sơ sài, và nói rằng xin lỗi vì mình vừa mới
làm. Ông kể lại là lúc đó, tổng thống Thiệu hỏi ông “Bản nào anh đắc ý nhất?”,
ông Thu nói mình bị ám ảnh về hình ảnh ông phác họa từ hạ sĩ Võ Văn Hai. Sau đó
ông và tổng thống Thiệu đã cùng chọn cái tên Thương tiếc cho bức tượng này.
Để
hoàn thành toàn bộ bản vẽ chính xác cho Thương tiếc, hạ sĩ nhảy dù Võ Văn Hai
đã ngồi làm mẫu cho ông Nguyễn Thanh Thu chỉnh đi, sửa lại từng nét một suốt ba
tháng. Khởi đầu năm 1966, tượng được thực hiện bằng bê-tông, cốt sắt, đến năm
1969, được thay đổi bằng đồng. Tượng cao 4m, nếu tính cả mô đất dưới chân người
lính và bệ tượng thì chiều cao của tượng đài là 8m. Tác phẩm này, điêu khắc gia
Nguyễn Thanh Thu nhận giải đặc biệt của Tổng tư lệnh tối cao Quân đội VNCH vào
tháng 8, năm 1968.
Tượng
Thương Tiếc
Sau
năm 1975, ông Thu trở thành nơi trút hận thù của các cán bộ trại tù cải tạo. Chỉ
là người sáng tạo điêu khắc nhưng ông phải trải qua 8 năm tù ở trại Hàm Tân.
Ông Thu kể rằng trong đó, ông có 22 tháng nhốt biệt giam và đánh đập tàn nhẫn
ngày này qua tháng nọ. Khi ông lên tiếng hỏi vì sao ông bị tra tấn dã man như vậy,
thì cán bộ vừa đánh vừa nói “Tội của anh là lưu lại cái tư tưởng, cái hình ảnh,
cái tinh thần đó mới là quan trọng. Anh đừng nghĩ đến chuyện trở về nhé”. Những
ngày tháng bỏ đói với vô số những trận đòn thù đã làm cho tai ông điếc và cơ thể
chỉ là da bọc xương. Cũng có lúc ông đã bị mang ra trường bắn lúc 4 giờ sáng, bịt
mắt lại, nhưng không hiểu sao lại có thay đổi vào giờ cuối, cho mang về nhốt lại.
Đến ngày ông được thả về, người nhà mô tả là ông phải có người vác đi, vì không
tự đi nổi.
Trước
đó, khi cán bộ yêu cầu ông viết đơn xin khoan hồng và đổ tội hết cho chế độ cũ
chứ ông không tự mình tạo ra những tác phẩm điêu khắc của quân đội. Ông Thu kể
rằng lúc đó ông đã đuối sức lắm, chỉ còn thều thào nói được là “Tôi tạo ra, tượng
chết thì tôi chết theo”. Một viên cán bộ tức giận nhào tới tát vào hai bên tai
của ông. Những cú tát chí mạng khiến máu mũi và máu tai ứa ra, điêu khắc gia
Nguyễn Thanh Thu điếc gần như toàn phần từ đó.
Ông
Nguyễn Thanh Thu có tham gia chương trình đi H.O của sĩ quan bị cải tạo. Ông ở
Mỹ gần 10 năm, nhưng loay hoay vì nhớ nghề điêu khắc mà không thể nào nối lại
được, sức khỏe thì suy sụp mà quá cô đơn với tâm hồn nghệ thuật của mình, nên
sau đó ông xin về lại Việt Nam, sông với con, lặng lẽ tạo ra những bức tượng
riêng của mình, ôm giấc mộng đời đến cuối cùng.
Giấc
mơ lớn nhất mà điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu vẫn giữ, là có ngày phục dựng được
bức Thương tiếc. Nhưng giờ ở cái tuổi 90, mệt nhoài với những chặng đường đã
qua, ngày càng đau yếu, có lẽ rồi ông cũng sẽ ra đi lặng lẽ với những nỗi niềm
rất thiêng liêng, đã có trong đời mình.
Còn
chút nhớ về, xin hãy thử đến gặp ông, ở những giờ phút này, tại Gò Vấp, Sài
Gòn.
================================================
Tâm sự cuối đời về tượng Thương Tiếc của điêu khắc
gia Nguyễn Thanh Thu
Nguyễn Tuấn Khoa | Báo Tiếng Dân
07/04/2019
Điêu
khắc gia (ĐKG) Nguyễn Thanh Thu nói với tôi rằng, ông làm nhiều tượng quá đến nỗi
bây giờ, ở tuổi già, ông không sao nhớ hết, thậm chí nhìn tượng mà không thể nhớ
được tên tượng và nơi đã đặt tượng.
Người
lính Cộng Hòa là đề tài quan trọng trong sáng tác của ông nên ông khó mà quên
được. Đó là tượng Chiến Sĩ Vô Danh, tượng Ngày Về, tượng Lính Thủy Quân Lục Chiến,
tượng Trung Liệt, tượng Tết Mậu Thân và tượng Thương Tiếc. Như một định mệnh,
tượng Thương Tiếc trở thành bức tượng gắn liền với tên tuổi và cuộc đời đầy
sóng gió của ông.
Tiếng
vang của bức tượng Thương Tiếc
Do
nổi tiếng từ bức tượng Trung Liệt đặt tại Nghĩa Trang Quân Đội Gò Vấp, ngày
22/08/1966 ông đã được Chủ Tịch Ủy Ban Lãnh Đạo Quốc Gia – Trung tướng Nguyễn
Văn Thiệu giao thực hiện bức tượng Thương Tiếc đặt tại Nghĩa Trang Quân Đội
Biên Hòa. Tượng ngồi, bằng bê-tông cốt thép, màu đen, uy nghiêm, cao 4m, nếu
tính cả mô đất dưới chân người lính và bệ tượng thì chiều cao của tượng đài là
8m.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H3-60-1920x1508.jpg
Tượng
“Thương tiếc” (nhìn từ xa)
Tượng
hoàn tất và được khánh thành vào ngày Quân Lực VNCH 19/06/1967. Ngay lập tức,
tượng đã tạo nên sự xúc động đối với những ai một lần đi ngang qua nơi đây hay
chỉ nhìn thấy qua phim ảnh. Do vậy, năm 1970 tượng được đúc đồng, đã đẹp nay
càng đẹp hơn.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H4-45.jpg
Tượng
Thương Tiếc (nhìn cận cảnh)
Trên
không gian rộng thoáng, từ mọi hướng, người ta có thể nhìn thấy bức tượng cao,
nổi bật trên nền trời xanh. Đó là người lính từ chiến trường về thăm mộ đồng đội,
quân phục, ba-lô lấm bụi, súng trường gác trên hai đùi, lưỡi lê ngang hông, dây
quai nón sắt buông thỏng như sợi buồn rơi vào cõi vô định. Anh ngồi thẫn thờ,
đôi mắt buồn nhìn xa xăm, thương tiếc cho người bạn vừa nằm xuống. Bức tượng
trong bối cảnh đó trở nên có hồn hơn và nhiều chuyện linh thiêng của bức tượng
không ngớt lưu truyền trong dân chúng lúc đó. Khó có thể kiểm chứng nhưng cũng
không thể không ghi nhận về những câu chuyện cảm động và linh thiêng quanh bức
tượng người lính Cộng Hòa này.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H5-19.jpg
Tượng
Thương Tiếc (bán thân phần trên)
Tiếng
tăm của ĐKG Thu và các tác phẩm của ông đã vang xa ra khỏi quê hương. Ngày
20/07/1967, đại tá H.G. Fuller – Bộ Chỉ huy Lục quân Hoa Kỳ ở Việt Nam (USARV)
đã gửi thư cho đại tá William P. Jones – Chủ Tịch Ủy Ban Đài Tưởng niệm Chiến
Tranh Hoa Kỳ, ca ngợi ông Thu và các bức tượng về đề tài chiến tranh.
Ông
William xem ông Thu là ĐKG xuất sắc nhất ở Việt Nam và đánh giá bức tượng
Thương Tiếc là một kiệt tác nghệ thuật. Ông William đã viết: “… xét về
đề tài tượng đài chiến tranh, tôi trân trọng đặt tượng Thương Tiếc và các tác
phẩm khác của ông ngang hàng với bức ảnh nổi tiếng “Raising The Flag on Iwo
Jima” (Dựng Cờ Trên Đảo Iwo Jima) ở Arlington”. Ông cũng tiến cử ông Thu với
Ủy ban để thực hiện việc dựng tượng ở Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh trong
các dự án tương lai.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H4-46.jpg
“Raising
The Flag on Iwo Jima” (Dựng Cờ Trên Đảo Iwo Jima): đó là tên của bức ảnh đoạt
giải Pulitzer do nhiếp ảnh gia Joe Rosenthal chụp ngày 23/02/1945. Đây là trận
đánh trong Thế Chiến Thứ II trên đảo Iwo Jima của Nhật. Sau 1 tháng với thương
vong lớn cho cả 2 phía, Thủy Quân Lục Chiến Mỹ đã chiếm được đảo. Hình ảnh này
được xem là một biểu tượng chiến tranh tuyệt đẹp của phe thắng trận.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H5-20.jpg
Marine
Corps War Memorial (Đài tưởng niệm chiến tranh cho lính Thủy Quân Lục Chiến Hoa
Kỳ): được dựng từ bức ảnh “Rasing The Flag on Iwo Jima”, do ĐKG Felix de Weldon
tạc ngày 10/11/1954, hiện đặt tại Arlington County, bang Virginia.
Số
phận của bức tượng Thương Tiếc
Ngay
sau khi Sài Gòn thất thủ, “bên thắng cuộc” đã giật đổ bức tượng Thương Tiếc bằng
đồng, được dựng năm 1970, rồi chuyển về Dĩ An, cho đến nay không ai biết được số
phận của nó. Chưa dừng lại, ít lâu sau đó, một nhóm vài chục bộ đội đã kéo tới
tư gia ĐKG Thu để truy tìm bức tượng Thương Tiếc bằng bê-tông cốt thép đã tạc
và đặt tại Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa năm 1967. Đó là tượng dùng để đúc đồng
(khuôn gốc) và hình thành nên bức tượng Thương Tiếc bằng đồng cuối cùng năm
1970.
Nhóm
người hung hãn này đã ra sức đập phá bức tượng Thương Tiếc một cách không…
thương tiếc và chỉ dừng lại khi tượng chỉ còn lại phần bụng và chân (xem ảnh).
Hiện nay tượng bê-tông bị đập phá này vẫn còn nằm trong sân sau nhà của ông
Thu, cạnh các ngôi mộ gia tiên, cây dại che phủ nên ít ai chú ý. Sau khi đập
phá bức Thương Tiếc, nhóm người này tiếp tục đập phá bức tượng Lính Thủy quân Lục
chiến cao 4m, chỉ để lại đầu tượng.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H3-61-1920x2880.jpg
Tượng
Thương Tiếc bằng bê-tông đặt tai Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa năm 1966, đã được
đưa về xưởng sáng tác (tư gia) của ĐKG Nguyễn Thanh Thu. Năm 1970 tượng này được
dùng làm khuôn đúc đồng để hình thành tượng Thương Tiếc bằng đồng năm 1970. Tượng
bê-tông này đã bị đập hết phần đầu và thân, hiện vẫn còn nằm trong sân nhà ĐKG
Thu.
Ngày
trở về nhà từ trại tù Hàm Tân với thân hình tiều tụy, ông lê bước chân thẳng đến
bên bức Thương Tiếc. Tất cả đã thành tro bụi. Ông đã ngã quỵ dưới chân tượng và
ngồi ở đó rất lâu cho đến khi trời sụp tối. Ông nói sự trả thù này con ác hơn
những đòn thù mà ông phải gánh chịu trong 8 năm dài nơi ngục tối…
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H2-120-1920x1280.jpg
Điêu
khắc gia Nguyễn Thanh Thu
Võ
Văn Hai, giờ này anh ở đâu?
Hạ
sĩ Võ Văn Hai, Tiểu Đoàn II binh chủng Nhảy Dù bỗng dưng trở nên nổi tiếng cùng
với ông Thu và bức tượng Thương Tiếc lịch sử khi được chọn làm người mẫu. Giống
như ĐKG Thu, cuộc đời bí ẩn của hạ sĩ Hai cũng chìm nổi theo bức tượng.
Không
lâu sau bức tượng được dựng lên, người ta đồn ông Hai đã hy sinh tại chiến trường
Quảng Trị. Nhiều bài thơ khóc ông đã ra đời làm cho hình ảnh ông Hai bất tử
theo pho tượng Thương Tiếc. Thật ra ông Hai chưa chết!
Trong
thời gian ông Thu ở tù, ông Hai đã 2 lần thăm gia đình của ông Thu. Lần đầu, rất
sớm sau năm 1975. Tim ông như vỡ vụn khi thấy tượng Thương Tiếc – như là phần
xác của ông – giờ đây chỉ là một đống đổ nát. Lần thứ hai, nhiều năm sau đó.
Ông nghe gia đình ông Thu kể rằng ông Thu được cai ngục đưa về thăm nhà với đôi
chân yếu không tự đi.
Ông
Hai hoảng loạn, lo sợ sẽ có một ngày những người CS tìm đến ông rồi cuộc đời
ông sẽ chìm xuống địa ngục như thiếu tá Thu hay bức tượng Thương Tiếc. Ông đã
nhanh chóng rời khỏi nhà và không ai có tin tức của hạ sĩ Hai từ ngày đó. Có lẽ
ông Hai đã thay tên đổi họ, “mai danh ẩn tích” để trở về cuộc sống nông dân ở
đâu đó trên đất Khánh Hòa, ông Thu nghĩ vậy.
Ra
đi rồi lại trở về
Trong
8 năm tù tội với 22 tháng biệt giam trong connex, thần kinh của ông Thu đã bị tổn
thương rất nặng. Những ngày tháng bỏ đói với vô số những trận đòn thù đã làm
cho tai ông điếc và cơ thể chỉ là da bọc xương cùng những vết thương nhiễm
trùng. Ra khỏi nhà tù, thấy cảnh gia đình tan nát, ông quyết tâm đào thoát.
Hơn
10 năm ở Mỹ ông trông mong cộng đồng giúp ông phục dựng lại bức tượng Thương Tiếc,
nhưng niềm hy vọng đó cuối cùng chỉ là những “conffetti nằm vương vãi trên sàn
nhà”. Không sống được bằng nghề điêu khắc ông không biết làm gì khác. Với thính
lực gần bằng không, ông thấy ngày càng bế tắc trong việc mưu sinh ở xứ người.
Cô độc giữa muôn vạn người ngưỡng mộ, ông không tìm thấy niềm vui ở chốn này và
miễn cưỡng trở về Việt Nam.
Trở
lại mái nhà xưa, gần gia đình, trong không gian sáng tác quen thuộc, ông lại tiếp
tục tạc thêm nhiều bức tượng, dựa trên các ý tưởng đã hình thành từ trước như:
Được Mùa, Cửu Long Được Mùa… Tuy nhiên, đó chỉ là những tượng tỷ lệ nhỏ, tạc chỉ
để thỏa mãn đam mê nghệ thuật. Ông hiểu rằng với thân phận của kẻ hàng binh,
ông không bao giờ được trao cơ hội để tạo nên những tác phẩm để đời. Giấc mơ lớn
của ĐKG tài năng đã khép lại mãi mãi.
Những
tâm sự trong bối cảnh tháng Tư đen ở trên, khiến chúng ta không khỏi ngậm ngùi.
Cuộc đời sóng gió của ĐKG Nguyễn Thanh Thu đã làm cho pho tượng Thương Tiếc đẹp
hơn và trở nên bất tử. Những kẻ hậu sinh sau này rồi sẽ còn nhắc mãi về ông:
“Nhất phiến tài tình thiên cổ lụy”.
_____
Dưới
đây là bản dịch bức thư của Đại tá H.G. Fuller, gửi cho đại tá William P. Jones
Jr., nói về điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu và các tác phẩm của ông.
Đại
tá H.G. Fuller, 025936
HQ USARV Engr Section
Facil Svc Division
APO Sanfrancisco 96375
Ngày
20 tháng 7 năm 1967
Đại
Tá William P. Jones Jr. (về hưu)
Ủy Ban Đài Tưởng niệm Chiến Tranh Hoa Kỳ
Washington, D.C. 20315
Thân
gửi Bill,
Tôi
xin đính kèm theo thư này là bộ ảnh về nghĩa trang [Quân đội Biên Hòa]
giống như nghĩa trang Arlington của chúng ta, cùng các tác phẩm điêu khắc
khác được thực hiện bởi Trung úy Nguyễn Thanh Thu – là người đã tạc bức tượng đặt
tại lối vào của Nghĩa Trang [Quân Đội Biên Hòa].
Theo
tôi, pho tượng do Trung úy Thu tạc (tượng Thương Tiếc – người dịch) thực sự là
một tuyệt tác nghệ thuật và xét về đề tài tượng đài chiến tranh, tôi trân trọng
đặt tượng Thương Tiếc và các tác phẩm khác của ông ngang hàng với bức tượng nổi
tiếng “Dựng Cờ trên đảo Iwo Jima” tại Arlington.
Khi
Ủy Ban [Đài Tưởng niệm Chiến Tranh Hoa Kỳ] bắt đầu hoạch định tưởng niệm Các Lực
lượng vũ trang của Thế giới Tự do và Hoa Kỳ đang tác chiến tại Việt Nam, tôi đề nghị ông Thu được xem xét để hoàn thành bất kỳ tác phẩm điêu khắc nào
có liên quan.
Ở
Việt Nam ông Thu được đánh giá là điêu khắc gia xuất sắc nhất. Đối với tôi, tài
năng của ông Thu là vượt trội, đặc biệt khi ông Thu chưa từng được được tu nghiệp
ở Hoa Kỳ hay châu Âu. Chuyến xuất ngoại đầu tiên của ông Thu sắp tới là để tham
dự một hội nghị ngắn hạn ở Philippines. Không cần phải nói, ông Thu rất vui nếu
có cơ hội trình bày những phác thảo của ông trước Ủy ban, thích hợp nhất là
trong kỳ nghỉ phép.
Tôi
sẽ gửi một bộ ảnh về các tác phẩm của ông Thu cho tướng Ploger để Bộ Chỉ huy Lục
quân Hoa Kỳ ở Việt Nam (USARV Command Group) và Bộ Chỉ huy Viện trợ Quân sự Hoa
Kỳ ở Việt Nam (MACV) cùng xem xét. Tôi sẽ cung cấp thêm bất kỳ chỉ dẫn nào để
có thể triển khai.
Mong
gặp lại các bạn trong tháng 12 tới.
(Nguyễn
Tuấn Khoa dịch)
Ảnh
chụp bức thư:
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2019/03/H2-119.jpg
©Copyright
Tiếng Dân và Nguyễn Tuấn Khoa
=====================================================
Câu Chuyện Về Điêu Khắc Gia
Nguyễn Thanh Thu và Bức Tượng Thương Tiếc- tác giả Nguyễn Tuấn Khoa - YouTube
May
31, 2022
https://www.youtube.com/watch?v=MaG3rY5L36o
36,672
views May 31, 2022 #namhoaaudio
#NamHòa #namhoa
Câu
Chuyện Về Điêu Khắc Gia Nguyễn Thanh Thu và Bức Tượng Thương Tiếc- Nguyễn Tuấn
Khoa ghi chép- Nhật Hạ đọc.
Dưới
đây là danh sách đã phát của kênh Nam Hòa, chỉ cần click vào là NGUYÊN CẢ MỘT BỘ
TRUYỆN SẼ TỰ ĐỘNG POST CHO TỚI HẾT.
Truyện
ngắn về đời lính 12 https://bit.ly/3vsn9RU
Truyện
ngắn về đời lính 11 https://bit.ly/3p6OwMB
Truyện
ngắn về đời lính 10 https://bit.ly/3jk27PE
Truyện
ngắn về đời lính 9 https://bit.ly/3jdbZuq
Truyện
ngắn về đời lính 8 https://bit.ly/3wZfk49
Thép
Đen Quyển 4 Trọn Bộ Hết https://bit.ly/3qsvzV3
Thép
Đen Quyển 3 https://bit.ly/3xcx1NG
Truyện
ngắn về đời lính 7 https://bit.ly/2T9UPDk
Truyện
ngắn về đời lính 6 https://bit.ly/35UIUvP
Truyện
ngắn về đời lính 5 https://bit.ly/3xWUhPP
Truyện
ngắn về đời lính 4 https://bit.ly/3jedKaJ
Truyện
ngắn về đời lính 3 https://bit.ly/3jia3AX
Truyện
ngắn về đời lính 2 https://bit.ly/3qtdq9C
Truyện
ngắn về đời lính 1 https://bit.ly/3jlO7om
Truyện
Vượt Biên https://bit.ly/2U9Rbcw
Những
Video Hay- Đáng Xem Nhất Thế giới https://bit.ly/3jk27PE
Hai
Mươi Sáu Năm Lưu Đày- TT Thích Thiện Minh https://bit.ly/3xYCRlS
Trại
Kiên Giam Nguyễn Chí Thiệp Trần Nam đọc https://bit.ly/3w2yxRc
Đồi
30 Hạ Lào- Đại úy Trương Duy Hy https://bit.ly/3gYjmo7
Hồi
Ký Tháng Tư Đen- Phóng viên chiến trường Dương Phục và Vũ Thanh Thủy https://bit.ly/3qtHTnT
Đóa
Hồng Gai- Hồi ký cựu tù chính trị Nguyễn Thị Thanh Nga https://bit.ly/2T92KAN
Trong
Lòng Địch- Hồi ký của cựu điệp viên VNCH Trần Trung Quân https://bit.ly/3gVisIW
Mười
bảy Năm Trong Các Trại Cải Tạo- Hồi Ký của Kale https://bit.ly/3xX1WOi
Nước
Mắt Đỏ- Từ Nhiên Hương https://bit.ly/369iqqN
Đại
Học Máu- Hồi ký của Hà Thúc Sinh Trần Nam đọc https://bit.ly/3dkQ54J
Thép
Đen Quyển 1 và 2 của cựu điệp viên Đặng Chí Bình Trần Nam đọc https://bit.ly/3gVFY8u
Hà
Nội Báo Động Đỏ- tác giả Dương Văn Lợi https://bit.ly/3x2uVjv
Phận
Người Vận Nước https://bit.ly/3xW92Cv
Mồ
Hoang Trên Núi Lạnh https://bit.ly/3qtBgSu
Dọc
Đường Quảng Trị- của Ngọc Thủy https://bit.ly/2UwKeCD
Trên
Lưng Trường Sơn- của Hải Triều https://bit.ly/35ZrHBi
Con
Suối Ở Miền Đông- nhà văn Duyên Anh https://bit.ly/2TdNi6l
Luật
Hè Phố (hay Giấc Mơ Một Loài Cỏ)- Duyên Anh https://bit.ly/3qxfUnA
Đại
Đội 93 Nhẩy Dù- Đào Đức Bảo https://bit.ly/2T294Kv
Ngựa
Chứng Trong Sân Trường- Duyên Anh https://bit.ly/3wZT0rg
Ngọn
Cỏ Gió Đùa của Hồ Biểu Chánh https://bit.ly/3kbWL8X
Thanh
Phương đọc 1- https://bit.ly/2UD2fiJ
Thanh
Phương đọc 2- https://bit.ly/2T4efcS
Thanh
Phương đọc 3- https://bit.ly/3h6PzII
Thanh
Phương đọc 4- https://bit.ly/3gZLsPE
Thanh
Phương đọc 5- https://bit.ly/3deFc4g
Truyện
ngắn chọn lọc- Nguyên Trung đọc https://bit.ly/3dka3wh
Nhạc
hay và linh tinh https://bit.ly/3x2vbyZ
English
For Today Book 3- https://bit.ly/3dhUFAI
Học
tiếng Anh qua bài phát biểu của các chính khách https://bit.ly/3w7boNu
Chuyên
đề SUDOKU loại chuyên gia https://bit.ly/3xWVk2d
Những
bài nhạc xa xưa https://bit.ly/3qrst3I
Nam
Hòa Sudoku chuyên gia https://bit.ly/3dgzIpy
Karaoke
Chonloc99 https://bit.ly/3h2K3GI
Facebook
Nam Hòa
Trang
wordpress https://daonamhoa.wordpress.com/
Vì
giá trị văn học cũng như các sự kiện trong tác phẩm, xin phép các tác giả cho
chúng tôi được post toàn bộ các tác phẩm này hầu phổ biến cho mọi người cùng biết.
Chúng
tôi cũng không chịu trách nhiệm về các bình luận của Quý Vị khán thính giả và
các bạn. Bản quyền audio thuộc về kênh Nam Hòa, xin vui lòng không reup dưới bất
cứ hình thức nào.
Nếu
có vấn đề gì kể cả bản quyền, xin vui lòng liên lạc trungnguyentz09@gmail.com Chúng tôi cam kết sẽ hợp tác giải quyết.
Chân
thành cảm ơn.
===================================================
Tiếc Thương Mảnh Đời
"CHA ĐẺ BỨC TƯỢNG THƯƠNG TIẾC"
You Tube
Jan
29, 2023
https://www.youtube.com/watch?v=eNYcHjvqtJY
231,045
views Jan 29, 2023 #theodaugiayso
#nhaclinh #nhacvang
Trên
các trang mạng, những ɴgười yêu mến điêu khắc
gia Nguyễn Thanh Thu, yêu mến một kỷ niệm đẹp của VNCH đều nhắc nhau nêɴ sớm ghé thăm ông. ɴgười đã tạo bức tượng
Thương Tiếc vang bóng một thời của Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, nay đã 90 tuổi,
nhớ nhớ, quên quên và như cũng đã quá mệt mỏi với một cõi tạm đầy nhữɴg nhọc nhằn với ông.
________________________________________________ ♫
Subscribe
- Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : https://bit.ly/3rjbWiw
Nguồn:
https://chuyenthoixua.com/nghe-si/151...
THEO
DẤU GIÀY SÔ
♪
Email: hauluctdgs@gmail.com
♪
Youtube:
♪
Facebook:
-----------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment